| She's always shopping and lunching. | Она вечно ходит по магазинам и обедает. |
| Her ladyship is lunching with Lady Ingram, his lordship is walking, Lady Mary's at the Dower House and Lady Edith is in London. | Ее светлость обедает с леди Ингрэм, его светлость гуляет, леди Мэри - у вдовствующей графини, а леди Эдит - в Лондоне. |
| Margo lunching in public? | Марго обедает на публике? |
| While you gentlemen were out window-shopping for $1200 suits... I learned that Mr. Frederick Constanza is lunching tomorrow... at the "Ocean" Club at 1:00 in the p.m. | Пока вы, джентльмены, занимались рассматриванием витрин с костюмами за 1200 долларов... я узнал, что Мистер Фредерик Констанза обедает завтра... в клубе "Океан" в час дня. |
| Because I dedicated my life to service and I'm about to be thrown out on my ear when she scarpered first chance she got and now she's lunching in the dining room? | Ведь я всю жизнь посвятил службе, а меня вот-вот вышвырнут отсюда, тогда как она смылась при первой возможности, а теперь обедает с ними за одним столом. |
| But until you make things right with Terrence, I'll be lunching alone. | Но пока ты не сделаешь все правильно с Теренсом, я буду обедать одна. |
| In a half an hour, I'll be lunching with Mrs. Derrick. | Через полчаса я буду обедать у миссис Деррик. |
| You must stop lunching with him. | Ты не будешь больше ездить с ним обедать. |
| You're always off flying, or lunching with strange men. | Ты постоянно либо летаешь, либо обедаешь в странной компании. |
| Why are you lunching with the D.A.? | Почему ты обедаешь с окружным прокурором? |
| Are you lunching at home? | Ты сегодня обедаешь дома? |
| We're lunching tomorrow. | Я завтра с ней обедаю. |
| We're lunching tomorrow: If she accepts... | Завтра я с ней обедаю, и если она скажет мне "да"... |
| I was lunching with my preposterous tutor. | Я обедал со своим немыслимым наставником. |
| The mayor happened to be lunching nearby. | Так случилось, что мэр обедал рядом. |
| We were lunching at Prunier's. | Мы обедали неподалёку, у Прюнье. |
| You were lunching at Prunier's? | Значит, вы обедаете у Прюнье, Президент? |
| Begin by lunching with her everyday at Maxim's. | Походи с ней на обеды к Прюнье. |
| Begin by lunching with her everyday at Maxim's. | Походи с ней на обеды к Прюнье. Через пару недель посмотри на часы... |