Перевод luminary с английского на русский

• светило
• знаменитость

Светило (примеров 6)

Cecilia, you're mixed-up, the Professor is a luminary.
Чечилия, ты что-то путаешь, профессор - научное светило.

I can reveal that our local luminary, Walter Keane, is opening his own gallery
Я могу поделиться новостью, что наше местное светило, Уолтер Кин, открывает собственную галерею.

The 19th-century scholar William Rossetti characterised him as a "glorious luminary", and "a man not forestalled by predecessors, nor to be classed with contemporaries, nor to be replaced by known or readily surmisable successors".
Писатель 19 века Уильям Россетти назвал его «славное светило» и «человек, ни предвосхищенный предшественниками, ни классифицированный современниками, ни замененный известными или предполагаемыми преемниками».

A luminary like himself.
Такое же светило, как он сам.

What disabled luminary is on his way to the Dumpster today?
И что за нетрудоспособное светило отправляется сегодня на мусорник?

Знаменитость (примеров 2)

He's a philanthropist, a local luminary - he's a good, good man.
Он филантроп, местная знаменитость - очень хороший человек.

And that will be coming up at the top of the hour here on "the Crow Show," but right now, I am joined by once-and-future local luminary Avery Markham.
Их мы услышим в начале часа здесь, на "Шоу Кроу", а прямо сейчас ко мне присоединилась местная знаменитость былого и грядущего