Перевод lumberjack с английского на русский

• дровосек
• лесоруб
• у лесоруба

Дровосек (примеров 13)

And swear like a lumberjack who hacked off a leg.
И ругаться как дровосек который отрубил себе ногу.

And, by the way, I can go all night like a lumberjack.
И, кстати, я неутомима, как дровосек.

He's a lumberjack and he's okay
Он - дровосек и он - путём,

I would like the Lumberjack and coffee, and extra bacon.
Мне "Дровосек" с кофе и еще порцию бекона.

I'll make this short and sweet, 'cause I'm PMSing like a lumberjack.
Буду милой и краткой, ибо ПМС меня рубит как дровосек.

Лесоруб (примеров 18)

A Piedmontese lumberjack and his wife live in the grotto.
Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте.

Well, when a kid really wants something, they chip away at you like a lumberjack on a redwood.
Ну, когда дети по-настоящему что-то хотят, они обрабатывают вас, как лесоруб красное дерево.

Because you're an angel and I'm a lumberjack
Потому что ты ангел, а я лесоруб.

He looked like a real lumberjack in those pink lacies.
Ну да, в этих розовых кружевах он настоящий лесоруб.

In the Ingalls family, I want the lumberjack.
Мне нужен лесоруб в семье Ингэлз.

У лесоруба (примеров 1)