Перевод lumberjack с английского на русский

• дровосек
• лесоруб
• у лесоруба

Дровосек (примеров 13)

And swear like a lumberjack who hacked off a leg.
И ругаться как дровосек который отрубил себе ногу.

I would like the Lumberjack and coffee, and extra bacon.
Мне "Дровосек" с кофе и еще порцию бекона.

You're a bloody lumberjack.
Да ты же дровосек.

You look like a lost lumberjack.
Выглядишь как затерявшийся дровосек.

Are you a lumberjack or something?
Ты дровосек, что ли или типа того?

Лесоруб (примеров 18)

I'm going to high-end cosmetics... and Donna thinks she'll make a great lumberjack.
Я хочу заняться профессиональной косметикой, а Донна полагает, что из нее выйдет прекрасный лесоруб.

You're an angel without wings and I'm a lumberjack
Ты - ангел без крыльев, а я - лесоруб.

Yes, it is a shame he has to say farewell to a girl, if he would have agreed to a young man, such as our lumberjack, we would not need a flute.
Да, плохо, что у него прощание с девушкой, если бы он согласился на парня, у нас есть такой лесоруб, никакой флейты не надо.

He's a lumberjack... by trade.
Он лесоруб, по профессии.

In the Ingalls family, I want the lumberjack.
Мне нужен лесоруб в семье Ингэлз.

У лесоруба (примеров 1)