Перевод lumberjack с английского на русский

• дровосек
• лесоруб
• у лесоруба

Дровосек (примеров 13)

Fortunately the lumberjack didn't know his math.
К счастью, дровосек не умел считать.

And, by the way, I can go all night like a lumberjack.
И, кстати, я неутомима, как дровосек.

He's a lumberjack and he's okay
Он - дровосек и он - путём,

I'll make this short and sweet, 'cause I'm PMSing like a lumberjack.
Буду милой и краткой, ибо ПМС меня рубит как дровосек.

Are you a lumberjack or something?
Ты дровосек, что ли или типа того?

Лесоруб (примеров 18)

Well, when a kid really wants something, they chip away at you like a lumberjack on a redwood.
Ну, когда дети по-настоящему что-то хотят, они обрабатывают вас, как лесоруб красное дерево.

You're an angel without wings and I'm a lumberjack
Ты - ангел без крыльев, а я - лесоруб.

We'd have to rent a hedge trimmer, or hire, like, a lumberjack or something like that.
Нам понадобится газонокосилка, или лесоруб, или что-то такое.

Yes, it is a shame he has to say farewell to a girl, if he would have agreed to a young man, such as our lumberjack, we would not need a flute.
Да, плохо, что у него прощание с девушкой, если бы он согласился на парня, у нас есть такой лесоруб, никакой флейты не надо.

Looked like a lumberjack chopping down a tree.
Словно лесоруб - топором.

У лесоруба (примеров 1)