Перевод lumbar с английского на русский

• поясничный
• поясницу
• поясницы

Поясничный (примеров 7)

Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm.
Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы.

Lumbar fat (on the inside surface covering the tenderloin) shall be trimmed to practically free.
Поясничный жир (внутренней поверхностью покрывающий вырезку) срезается практически полностью.

Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока.

It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond. Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current.
Она уходит в прошлое по крайней мере лет на 200, к знаменитым экспериментам Гальвани в конце 18 - начале 19 века. Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока.

I can't believe the Lumbar Yard wouldn't pick this up.
Не могу поверить, что "Поясничный Двор" его не принял.

Поясницу (примеров 3)

I've got to protect my lumbar.
Поэтому мне нужно беречь поясницу

It took my three weeks to find one that was perfect for my lumbar.
Я три недели подбирала стул под поясницу.

For a start, I can a adjust the seat sides down here, the backrest sides, the lumbar overall, the lumbar cushioning, the shoulders.
Для начала, я могу установить положение сидений, спинки, подкладку под поясницу подушки под поясницу, плечи

Поясницы (примеров 17)

You know what? I can get you a matching lumbar pillow.
А знаешь, я могу достать тебе подушку для поясницы.

I extracted a bullet from his dorsal lumbar.
Я достал пулю из его поясницы.

You know, anytime you have a catastrophic injury to your lumbar area-
Знаешь, каждый раз, когда у тебя ужасная травма в области поясницы...

Actually, I'm sorry, that lumbar support goes with this chair.
Кстати, прости, но мне нужна моя опора для поясницы.

The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spinal column (see Figure 9).
Ширина этого блока не менее чем в два раза должна превышать ширину части позвоночного столба на уровне поясницы (см. рис. 9).