| Thick Skirt is the lumbar portion of the diaphragm. | Толстая диафрагма представляет собой поясничный участок диафрагмы. |
| Lumbar fat (on the inside surface covering the tenderloin) shall be trimmed to practically free. | Поясничный жир (внутренней поверхностью покрывающий вырезку) срезается практически полностью. |
| Not this one. It's called the Lumbar Yard. | У этого нет. "Поясничный Двор". |
| It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond. Galvani showed that a frog's legs twitched when he connected the lumbar nerve to a source of electrical current. | Она уходит в прошлое по крайней мере лет на 200, к знаменитым экспериментам Гальвани в конце 18 - начале 19 века. Гальвани показал, что ноги лягушки продолжали сокращаться, когда поясничный нерв был подключен к источнику электрического тока. |
| I can't believe the Lumbar Yard wouldn't pick this up. | Не могу поверить, что "Поясничный Двор" его не принял. |
| I've got to protect my lumbar. | Поэтому мне нужно беречь поясницу |
| It took my three weeks to find one that was perfect for my lumbar. | Я три недели подбирала стул под поясницу. |
| For a start, I can a adjust the seat sides down here, the backrest sides, the lumbar overall, the lumbar cushioning, the shoulders. | Для начала, я могу установить положение сидений, спинки, подкладку под поясницу подушки под поясницу, плечи |
| I extracted a bullet from his dorsal lumbar. | Я достал пулю из его поясницы. |
| The doctor stated that he had also been hit in the abdomen, the lumbar region and the neck by a person wearing boots. | Осмотревший его врач отметил, что помимо этих ударов ему было нанесено несколько ударов в живот, в область поясницы и в шею, уточнив, что они были нанесены человеком, обутым в сапоги. |
| You know, anytime you have a catastrophic injury to your lumbar area- | Знаешь, каждый раз, когда у тебя ужасная травма в области поясницы... |
| Well, these seats have no lumbar. | У этих кресел нет поддержки для поясницы. |
| The thickness of this block shall be at least twice the thickness of the lumbar spinal column (see Figure 9). | Ширина этого блока не менее чем в два раза должна превышать ширину части позвоночного столба на уровне поясницы (см. рис. 9). |