Английский - русский
Перевод слова Lully

Перевод lully с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Люлли (примеров 28)
Lully, Sire... asks Your Majesty to wait. Люлли, Ваше Величество,... просит вас подождать.
At the time of its composition Saint-Saëns was preparing new editions of the works of baroque composers including Rameau and Lully. Во время создания септета Сен-Санс занимался подготовкой издания произведений композиторов эпохи барокко, а именно: Рамо и Люлли.
Mondonville's bold move to substitute Lully's much-loved music with his own did not pay off. Смелый шаг Мондвилля, рассчитанный на то что новое сочинение сумеет "заменить" любимую музыку Люлли, не оправдался.
As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу.
The title of Sun King for the French monarch, originated in Louis XIV's role in Lully's Ballet de la Nuit (1653). Титул «Король-солнце» Людовика 14-го происходит от его роли в Le Ballet de la Nuit (1653) поставленном Люлли.
Больше примеров...