| Lully's main contribution to ballet were his nuanced compositions. | Основным вкладом Люлли в балет было его внимание к нюансам композиций. |
| From the earliest ballets up to the time of Jean-Baptiste Lully (1632-1687), the music of ballet was indistinguishable from ballroom dance music. | С самых ранних балетов до времен Жан-Батист Люлли (1632-1687), музыка из балета была неотличима от бальной танцевальной музыки. |
| At the time of its composition Saint-Saëns was preparing new editions of the works of baroque composers including Rameau and Lully. | Во время создания септета Сен-Санс занимался подготовкой издания произведений композиторов эпохи барокко, а именно: Рамо и Люлли. |
| At the suggestion of Henri Ledroit he auditioned as a singer in Le Bourgeois Gentilhomme by Molière and Lully at Comédie Francaise. | По предложению Henri Ledroit он прослушивался как певец в Комеди Франсез для спектакля «Мещанин во дворянстве» Люлли, по комедии Мольера. |
| Mondonville's bold move to substitute Lully's much-loved music with his own did not pay off. | Смелый шаг Мондвилля, рассчитанный на то что новое сочинение сумеет "заменить" любимую музыку Люлли, не оправдался. |