| Colbert, tell Monsieur Lully to create a melody. | Кольбер, велите месье Люлли сочинить мелодию. |
| Tell Lully I wish to speak to him. | Скажите Люлли, что я желаю говорить с ним. |
| Armide is an opera by Jean-Baptiste Lully. | Беллерофонт - опера Жана-Батиста Люлли. |
| Yet Mondonville was merely ahead of his time; in the 1770s, it became fashionable to reset Lully's tragedies with new music, the most famous example being Armide by Gluck. | Тем не менее, история показывает, что Мондонвиль просто опередил свое время: в 1770-х годах во Франции стало модным выпускать трагедии Люлли с новой музыкой (самым известным примером являются «Армиды» Сальери и Глюка). |
| As with Lully's stylization and organization of the opera, the concerto grosso is built on strong contrasts-sections alternate between those played by the full orchestra, and those played by a smaller group. | Как и оперные сочинения Люлли, жанр кончерто гроссо построен на сильных контрастах; инструменты делятся на участвующие в звучании полного оркестра и на меньшую солирующую группу. |