Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

They never knew They thought it was my lullaby
Они думали, что это была моя колыбельная.

) It is useful to have it close at hand, because a lullaby is not simply some kind of somnolent.
) Стоит же его иметь под рукой потому, что колыбельная - это не просто нечто такое снотворное.

Vermouth «Marengo» is made of high quality white wine extract and natural herbs: rose of Damascus, clary, coriander seed, lavender lullaby, Melissa, nutmeg, lemon tarragon, chamomile, strawflower and others.
Вермуты «Маренго» изготовляются из высококачественного белого вина и настоя натуральных трав: роза дамасская, шалфей мускатный, кориандр посевной, лаванда колыбельная, мелисса лекарственная, мускатный орех, полынь лимонная, ромашка лекарственная, бессмертник песчаный и др.

Natasha, I could really use a lullaby.
Наташа, нужна колыбельная.

An old lullaby I used to sing to Thomas when we were young.
Старинная колыбельная, которую я пела томасу в детстве.

Lullaby (примеров 21)

Three months after the release of Goodbye Lullaby, Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far.
Через три месяца после выпуска Goodbye Lullaby Аврил Лавин объявила, что работа над 5 студийным альбомом уже началась, причём 8 песен уже написаны.

During this period, Japandroids self-released two EPs, 2007's All Lies, and 2008's Lullaby Death Jams.
В этот период Japandroids самостоятельно выпустили два мини-альбома: All Lies (2007) и Lullaby Death Jams (2008).

"Toxic" has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee.
«Toxic» была спета различными артистами: Марк Ронсон, A Static Lullaby, Рис Мастин и Ингрид Майклсон и в сериале Хор.

From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III.
Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.

Also our L-litter (including Leesa, Lullaby & Liberty)-has 2 NomBis!
Также, судьями был отмечен помет L (в составе помета выставлялись Leesa, Lullaby & Liberty)-оба дня помет получал NomBis!