Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

And in a way, it's a lullaby, to tell soldiers was well and that it was safe to rest.
И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

'It is a weird lullaby, and so it is...'
'Это странная колыбельная, но...

'lt is a weird lullaby, and so it is... 'lt is mine.'
'Это странная колыбельная, но... 'Она моя.'

Natasha, I could really use a lullaby.
Наташа, нужна колыбельная.

That was the lullaby I sang to her when she was a baby.
Это колыбельная, которую я ей пела. когда она была маленькая

Lullaby (примеров 21)

Weiss wrote the lyrics for the Jazz standard "Lullaby of Birdland", which became a huge hit for Ella Fitzgerald.
Вайс написал стихи для песни «Lullaby of Birdland», которая принесла огромный успех Элле Фицджеральд и стала джазовым стандартом.

During this period, Japandroids self-released two EPs, 2007's All Lies, and 2008's Lullaby Death Jams.
В этот период Japandroids самостоятельно выпустили два мини-альбома: All Lies (2007) и Lullaby Death Jams (2008).

The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song.
Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню.

They performed on the 2007 Take Action Tour with Red Jumpsuit Apparatus, Emery, Scary Kids Scaring Kids, and A Static Lullaby.
Также группа выступала с концертами в туре «Такё Action! 2007» вместе со Scary Kids Scaring Kids, The Red Jumpsuit Apparatus, A Static Lullaby и Kaddisfly.

The album title comes from the lyrics of a Good Old War song entitled "Lullaby" that Green adopted as his own.
Название альбома является строчкой из песни Good Old War "Lullaby", кавер-версия которой является финальной песней альбома.