Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

That trip, drip, drip is like a lullaby.
Этот кап, кап, кап словно колыбельная.

And in a way, it's a lullaby, to tell soldiers was well and that it was safe to rest.
И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

That lullaby that I didn't know?
Колыбельная, которой я не знал?

Is it a lullaby to my manhood?
это ли колыбельная для меня?

Too-ra-Ioo-ra-Ioo-ral That's an Irish lullaby
Тура-Лура-Лура, Вот такая ирландская колыбельная...

Lullaby (примеров 21)

The background music in the video is the song "Sweet Lullaby Dancing Remix" by Deep Forest.
Фоновая музыка - песня «Sweet Lullaby» группы «Deep Forest».

From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III.
Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.

A year later, "Evil Lullaby" and the other three tracks from the same record session ("The Crooked Mile (Without a Song)", "Flickering Light", "Most Expensive Crash") were released on Dairy High's eponymous album.
Годом позже «Evil Lullaby» и ещё три композиции с той рекорд-сессии («The Crooked Mile (Without a Song)», «Flickering Light», «Most Expensive Crash») вошли в состав одноименного альбома «Dairy High».

Also our L-litter (including Leesa, Lullaby & Liberty)-has 2 NomBis!
Также, судьями был отмечен помет L (в составе помета выставлялись Leesa, Lullaby & Liberty)-оба дня помет получал NomBis!

Two songs were written for the movie A Star Is Born but not used in the picture -"Answer Me" by Streisand, Paul Williams and Kenny Ascher; and "Lullaby For Myself" by Rupert Holmes.
Две песни с альбома Superman были записаны специально для фильма «Рождение звезды» - «Answer Me» авторства Стрейзанд, Пола Уильямса и Кеннета Ашера и «Lullaby For Myself» Руперта Холмса.