Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

And in a way, it's a lullaby, to tell soldiers was well and that it was safe to rest.
И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

Natasha, I could really use a lullaby.
Наташа, нужна колыбельная.

An old lullaby I used to sing to Thomas when we were young.
Старинная колыбельная, которую я пела томасу в детстве.

Her first experiments were "Lullaby" and "Sound of the Night Wind".
Первыми её опытами были «Колыбельная песнь» и «Ночь при шуме ветра».

Stop. Remember it's a lullaby.
Стоп, это всё-таки колыбельная.

Lullaby (примеров 21)

The last two tracks were released in 1989 as B-sides to the US version of "Lullaby".
Последние два трека были выпущены в 1989 году в качестве би-сайдов американской версии сингла «Lullaby».

"Toxic" has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee.
«Toxic» была спета различными артистами: Марк Ронсон, A Static Lullaby, Рис Мастин и Ингрид Майклсон и в сериале Хор.

They performed on the 2007 Take Action Tour with Red Jumpsuit Apparatus, Emery, Scary Kids Scaring Kids, and A Static Lullaby.
Также группа выступала с концертами в туре «Такё Action! 2007» вместе со Scary Kids Scaring Kids, The Red Jumpsuit Apparatus, A Static Lullaby и Kaddisfly.

Four songs from this rehearsal would not be attempted for the album: "Lullaby for Wayne", "I Swear It's True", "Getting Up and Leaving", and a reprise version of "In the Garage".
От четырёх песен из пятнадцати, было решено отказаться: «Lullaby for Wayne», «I Swear It's True», «Getting Up and Leaving» и «In The Garage (Reprise)».

Upon returning to the UK, the band contributed a cover of The Cure's "Lullaby" to the Radio 1 Established 1967 compilation, again working with producer Gavin Monaghan, which was released on 1 October 2007.
По возвращении в Британию группа записала кавер на композицию Lullaby группы The Cure для сборника «Radio 1 Established 1967», представленного 1 октября 2007 года.