Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

Natasha, I could really use a lullaby.
Наташа, мне бы очень пригодилась колыбельная.

It is the lullaby of hell.
Это - колыбельная Ада.

) It is useful to have it close at hand, because a lullaby is not simply some kind of somnolent.
) Стоит же его иметь под рукой потому, что колыбельная - это не просто нечто такое снотворное.

Her first experiments were "Lullaby" and "Sound of the Night Wind".
Первыми её опытами были «Колыбельная песнь» и «Ночь при шуме ветра».

Stop. Remember it's a lullaby.
Стоп, это всё-таки колыбельная.

Lullaby (примеров 21)

The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song.
Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню.

"Toxic" has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee.
«Toxic» была спета различными артистами: Марк Ронсон, A Static Lullaby, Рис Мастин и Ингрид Майклсон и в сериале Хор.

They performed on the 2007 Take Action Tour with Red Jumpsuit Apparatus, Emery, Scary Kids Scaring Kids, and A Static Lullaby.
Также группа выступала с концертами в туре «Такё Action! 2007» вместе со Scary Kids Scaring Kids, The Red Jumpsuit Apparatus, A Static Lullaby и Kaddisfly.

The track "Hotter" was set to be the album's fifth single, however, this was decided against because of the low charting of "Lullaby".
Планировался выпуск пятого сингла «Hotter», однако, релиз был отложен из-за низкого уровня продаж сингла «Lullaby».

His credits as a producer include Jewel's 2009 album Lullaby and Death by Stereo's 2009 album Death Is My Only Friend.
В качестве продюсера работал над альбомами Lullaby (2009) Джуэл и Death Is My Only Friend (2009) группы Death by Stereo.