Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

Natasha, I could really use a lullaby.
Наташа, мне бы очень пригодилась колыбельная.

One of the other things we did was we had a lullaby that we would sing every night.
И ещё у нас была колыбельная, мы пели её каждый вечер.

"Lullaby and Humoresque" for Brass Quintet 7.
«Колыбельная и Юмореска» для брасс-квинтета 7.

That was the lullaby I sang to her when she was a baby.
Это колыбельная, которую я ей пела. когда она была маленькая

Stop. Remember it's a lullaby.
Стоп, это всё-таки колыбельная.

Lullaby (примеров 21)

Three months after the release of Goodbye Lullaby, Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far.
Через три месяца после выпуска Goodbye Lullaby Аврил Лавин объявила, что работа над 5 студийным альбомом уже началась, причём 8 песен уже написаны.

From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III.
Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.

The track "Hotter" was set to be the album's fifth single, however, this was decided against because of the low charting of "Lullaby".
Планировался выпуск пятого сингла «Hotter», однако, релиз был отложен из-за низкого уровня продаж сингла «Lullaby».

Four songs from this rehearsal would not be attempted for the album: "Lullaby for Wayne", "I Swear It's True", "Getting Up and Leaving", and a reprise version of "In the Garage".
От четырёх песен из пятнадцати, было решено отказаться: «Lullaby for Wayne», «I Swear It's True», «Getting Up and Leaving» и «In The Garage (Reprise)».

Upon returning to the UK, the band contributed a cover of The Cure's "Lullaby" to the Radio 1 Established 1967 compilation, again working with producer Gavin Monaghan, which was released on 1 October 2007.
По возвращении в Британию группа записала кавер на композицию Lullaby группы The Cure для сборника «Radio 1 Established 1967», представленного 1 октября 2007 года.