Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

And in a way, it's a lullaby, to tell soldiers was well and that it was safe to rest.
И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

To me it's like a lullaby.
Для меня это как колыбельная.

It's a song, like a lullaby.
Это песня такая, колыбельная.

Too-ra-Ioo-ra-Ioo-ral That's an Irish lullaby
Тура-Лура-Лура, Вот такая ирландская колыбельная...

'lt is a weird lullaby, and so it is... 'lt is mine.'
'Это странная колыбельная, но... 'Она моя.'

Lullaby (примеров 21)

The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song.
Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню.

The background music in the video is the song "Sweet Lullaby Dancing Remix" by Deep Forest.
Фоновая музыка - песня «Sweet Lullaby» группы «Deep Forest».

In the mid-1970s, Nakajima signed to Canyon Records and launched her recording career with her debut single, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ).
В середине 1970-х годов Накадзима подписала контракт с Pony Canyon и начала свою карьеру в звукозаписывающей индустрии с дебютным синглом «Azami Jo no Lullaby» (яп.

His credits as a producer include Jewel's 2009 album Lullaby and Death by Stereo's 2009 album Death Is My Only Friend.
В качестве продюсера работал над альбомами Lullaby (2009) Джуэл и Death Is My Only Friend (2009) группы Death by Stereo.

The album title comes from the lyrics of a Good Old War song entitled "Lullaby" that Green adopted as his own.
Название альбома является строчкой из песни Good Old War "Lullaby", кавер-версия которой является финальной песней альбома.