Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

His voice is soft like a lullaby.
Его голос мягок, как колыбельная.

That trip, drip, drip is like a lullaby.
Этот кап, кап, кап словно колыбельная.

It's a lullaby mum, it's perfect.
Мам, это колыбельная, то, что нужно.

Although the Coventry mystery play cycle was traditionally performed in summer, the lullaby has been in modern times regarded as a Christmas carol.
Хотя цикл мистерий Ковентри традиционно проводится летом, в наши дни колыбельная считается рождественской песней.

This is your neighborhood lullaby
Это колыбельная от твоих соседей

Lullaby (примеров 21)

Weiss wrote the lyrics for the Jazz standard "Lullaby of Birdland", which became a huge hit for Ella Fitzgerald.
Вайс написал стихи для песни «Lullaby of Birdland», которая принесла огромный успех Элле Фицджеральд и стала джазовым стандартом.

In 1990 "Lullaby" won "Best Music Video of 1989" at the BRIT Awards.
Тем временем, в 1990 году «Lullaby» стала «лучшим клипом 1989 года» на Brit Awards.

The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song.
Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню.

A year later, "Evil Lullaby" and the other three tracks from the same record session ("The Crooked Mile (Without a Song)", "Flickering Light", "Most Expensive Crash") were released on Dairy High's eponymous album.
Годом позже «Evil Lullaby» и ещё три композиции с той рекорд-сессии («The Crooked Mile (Without a Song)», «Flickering Light», «Most Expensive Crash») вошли в состав одноименного альбома «Dairy High».

In the mid-1970s, Nakajima signed to Canyon Records and launched her recording career with her debut single, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ).
В середине 1970-х годов Накадзима подписала контракт с Pony Canyon и начала свою карьеру в звукозаписывающей индустрии с дебютным синглом «Azami Jo no Lullaby» (яп.