Английский - русский
Перевод слова Lullaby

Перевод lullaby с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Колыбельная (примеров 38)
When you squeeze it, it plays some lullaby. Когда ты сжимаешь ее, играет какая-то колыбельная.
"Lullaby (In Hammersbach)"; 4. «Колыбельная (In Hammersbach)»; 3.
Is it a lullaby to my manhood? это ли колыбельная для меня?
Sleepington's, nature's lullaby. (говоря в нос) Чай Слипингтон. Колыбельная матушки природы.
Vermouth «Marengo» is made of high quality white wine extract and natural herbs: rose of Damascus, clary, coriander seed, lavender lullaby, Melissa, nutmeg, lemon tarragon, chamomile, strawflower and others. Вермуты «Маренго» изготовляются из высококачественного белого вина и настоя натуральных трав: роза дамасская, шалфей мускатный, кориандр посевной, лаванда колыбельная, мелисса лекарственная, мускатный орех, полынь лимонная, ромашка лекарственная, бессмертник песчаный и др.
Больше примеров...
Lullaby (примеров 21)
In 1990 "Lullaby" won "Best Music Video of 1989" at the BRIT Awards. Тем временем, в 1990 году «Lullaby» стала «лучшим клипом 1989 года» на Brit Awards.
The background music in the video is the song "Sweet Lullaby Dancing Remix" by Deep Forest. Фоновая музыка - песня «Sweet Lullaby» группы «Deep Forest».
From September to November 2008 they headlined a full U.S. tour with support from A Static Lullaby, Showbread, Confide, and Attack Attack! before beginning to record their third album, III. Сентябрь-ноябрь 2008 они гастролировали по всем Штатам Америки, играя на разогреве у A Static Lullaby, Showbread, Confide, и Attack Attack!, до того как начали записывать свой третий альбом.
A year later, "Evil Lullaby" and the other three tracks from the same record session ("The Crooked Mile (Without a Song)", "Flickering Light", "Most Expensive Crash") were released on Dairy High's eponymous album. Годом позже «Evil Lullaby» и ещё три композиции с той рекорд-сессии («The Crooked Mile (Without a Song)», «Flickering Light», «Most Expensive Crash») вошли в состав одноименного альбома «Dairy High».
In the mid-1970s, Nakajima signed to Canyon Records and launched her recording career with her debut single, "Azami Jō no Lullaby" (アザミ嬢のララバイ). В середине 1970-х годов Накадзима подписала контракт с Pony Canyon и начала свою карьеру в звукозаписывающей индустрии с дебютным синглом «Azami Jo no Lullaby» (яп.
Больше примеров...