Перевод lullaby с английского на русский

• колыбельная
• Lullaby

Колыбельная (примеров 38)

"Twinkle, Twinkle, Little Star" is a popular English lullaby.
«Twinkle, Twinkle, Little Star» (с англ. - «Сияй, сияй, маленькая звёздочка») - английская колыбельная.

And in a way, it's a lullaby, to tell soldiers was well and that it was safe to rest.
И в каком-то смысле, это колыбельная, говорящая солдатам, что все хорошо, и что можно спокойно отдыхать.

To me it's like a lullaby.
Для меня это как колыбельная.

Too-ra-Ioo-ra-Ioo-ral That's an Irish lullaby
Тура-Лура-Лура, Вот такая ирландская колыбельная...

) It is useful to have it close at hand, because a lullaby is not simply some kind of somnolent.
) Стоит же его иметь под рукой потому, что колыбельная - это не просто нечто такое снотворное.

Lullaby (примеров 21)

The song "Lullaby of Broadway", written by Warren and Dubin for the musical film, Gold Diggers of 1935, won the 1936 Academy Award for Best Original Song.
Песня Lullaby of Broadway, написанная Уорреном и Дубиным для музыкального фильма Gold Diggers of 1935, выиграла награду Академии за лучшую песню.

"Toxic" has been covered by artists such as Mark Ronson, A Static Lullaby, Reece Mastin and Ingrid Michaelson, and in television series Glee.
«Toxic» была спета различными артистами: Марк Ронсон, A Static Lullaby, Рис Мастин и Ингрид Майклсон и в сериале Хор.

Also our L-litter (including Leesa, Lullaby & Liberty)-has 2 NomBis!
Также, судьями был отмечен помет L (в составе помета выставлялись Leesa, Lullaby & Liberty)-оба дня помет получал NomBis!

Two songs were written for the movie A Star Is Born but not used in the picture -"Answer Me" by Streisand, Paul Williams and Kenny Ascher; and "Lullaby For Myself" by Rupert Holmes.
Две песни с альбома Superman были записаны специально для фильма «Рождение звезды» - «Answer Me» авторства Стрейзанд, Пола Уильямса и Кеннета Ашера и «Lullaby For Myself» Руперта Холмса.

His credits as a producer include Jewel's 2009 album Lullaby and Death by Stereo's 2009 album Death Is My Only Friend.
В качестве продюсера работал над альбомами Lullaby (2009) Джуэл и Death Is My Only Friend (2009) группы Death by Stereo.