| Lukas never believed that I'd stopped suspecting you. | Лукас не поверил, что я перестал тебя подозревать. |
| Mr. Lukas supported the United States proposal, which, in his view, addressed the various concerns expressed. | Г-н Лукас поддерживает предложение Соединенных Штатов, которое, по его мнению, отвечает на различные выраженные здесь опасения. |
| This session chaired by Mr. Lukas Pfister, Merck Sharp & Dohme, discussed the structure of the enforcement bodies and other governmental agencies involved in IPR protection in Latvia. | На этом заседании, на котором председательствовал г-н Лукас Пфистер из "Мерк Шарп & Дом", прошла дискуссия по структуре правоприменительных органов и других государственных учреждений, занимающихся защитой ПИС в Латвии. |
| You can see how that's a problem, can't you, Lukas? | Вы же понимаете, в чем проблема, правда, Лукас? |
| Lieutenant Lukas has lost it! | Лейтенант Лукас сошёл с ума! |
| He was panhandling right about where Lukas said he bought books. | Он попрошайничал в том месте, где, по словам Лукаса, он купил книги. |
| I kissed Lukas in his hospital bed, - and I think Bo saw me do it. | Я поцеловал Лукаса в больнице, думаю, Бо это видел. |
| Wrap Lukas in so much red tape that he chokes on his own vomit. | Задавим Лукаса бюрократической машиной, так что из него кишки полезут. |
| Listen, I need you to feel Lukas out, okay? | Слушай, мне надо, чтобы ты прощупала Лукаса. |
| He came to the United States in 1969 at the invitation of Lukas Foss and Lejaren Hiller to join the Center for Creative and Performing Arts at the University at Buffalo. | В 1969 году П.Котик приезжает в США и, по приглашению Лейярена Хиллера и Лукаса Фосса, становится сотрудником Центра изящных и изобразительных искусств (Center of the Creative and Performing Arts) при университете Буффало (штат Нью-Йорк). |
| Lukas and I, we made sense once. | Тогда мы с Лукасом были хороши. |
| And why you and Lukas got into a fight? | Из-за этого вы с Лукасом подрались? |
| I will talk again to Lukas. | Я буду снова разговаривать с Лукасом |
| Is the guy after Lukas now? | Он теперь охотится за Лукасом? |
| Has anyone spoken to Lukas tonight? | Кто-нибудь сегодня говорил с Лукасом? |
| Lukas Emminger... he's first on that list. | К Лукасу Эмминджеру... Он первый в списке. |
| So you have to ask hospital security to screen anyone who comes in and send them to Lukas's room. | Тебе нужно запросить у охраны больницы, чтобы они проверяли всех, кто заходит внутрь и отправляли их в палату к Лукасу. |
| When we go to Lukas today, our goal should be to get him back in the business, just under different terms. | Может, когда пойдем к Лукасу, нашей целью должно быть его возвращение в бизнес, просто на других условиях. |
| Viktor Lukas wasrt so lucky. | Виктору Лукасу не так повезло. |
| So Lukas has got to go. | Так что Лукасу придется уйти. |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| "Mama Said" is a single by Danish recording act Lukas Graham. | «Мама Said» - песня датской группы Lukas Graham. |
| "Happy Home" is a song by Danish DJ Hedegaard featuring the vocals of Lukas Graham. | «Нарру Номё» - песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. |
| Bach performed in Lukas (1996-2001) on the German television channel ZDF, for which he received the Telestar award (1996), the German Comedy Award (1999) and the Goldene Kamera (2001). | В 1996-2001 годах снимался в телесериале Lukas телеканала ZDF, за роль в котором он получил награды Telestar (1996), German Comedy Award (1999) и Goldene Kamera (2001). |
| Lukas Graham's music has been described as a pop-soul hybrid. | Музыка Lukas Graham определяется как поп-соул. |
| Lukas Graham (also known as Blue Album) is the second studio album by Danish band Lukas Graham. | Lukas Graham (также известен, как Blue Album) - второй студийный альбом датской поп-соул-группы Lukas Graham. |