| Lukas, why you sweat so much? | Лукас, ты почему так потеешь? |
| I'm sorry, Lukas, for making up the story | Прости, Лукас, что я выдумал, |
| What the hell, Lukas? | Какого черта, Лукас? |
| That's good, Lukas. | Вот и хорошо, Лукас. |
| Lukas! What's the matter with you? | Лукас, как же так? |
| Danish band Lukas Graham also contributed an original song for the film titled "Off to See the World", which was used in the film's first trailer and played over the closing credits. | Датская группа Лукаса Грэма также представила оригинальную песню для фильма под названием "Off to See the World", которая была использована в фильме, первом трейлере и в финальных титрах. |
| Here, she encounters Lukas Hayes, a scientist who informs her about Kometa's plan to use satellites to heat and activate methane hydrate on the ocean floor. | Здесь она встречает Лукаса Хэйеса - учёного, который сообщает ей о планах «Кометы» использовать спутники для нагрева и активации гидрата метана на дне океана. |
| They're blaming me for Lukas. | Они винят меня за Лукаса. |
| Wrap Lukas in so much red tape that he chokes on his own vomit. | Задавим Лукаса бюрократической машиной, так что из него кишки полезут. |
| Boateng also criticised Joachim Löw for protecting Ballack after he slapped striker Lukas Podolski in a German national football team training match the previous year. | Боатенг также раскритиковал главного тренера немецкой сборной Йоахима Лёва за защиту Баллака после того, как он ударил нападающего Лукаса Подольски в тренировочном матче сборной Германии. |
| The only kid that I talk to is Lukas. | Я вообще разговаривал только с Лукасом. |
| And why you and Lukas got into a fight? | Из-за этого вы с Лукасом подрались? |
| I need to talk to Lukas. | Мне нужно поговорить с Лукасом. |
| Is the guy after Lukas now? | Он теперь охотится за Лукасом? |
| Let's go talk to Lukas. | Пошли поговорим с Лукасом. |
| If I'm not back in a hour, wake up Lukas. | Если через час я не вернусь, скажи Лукасу. |
| Do you want me to be there when you tell Lukas? | Хочешь я буду с тобой, когда ты скажешь Лукасу? |
| When we go to Lukas today, our goal should be to get him back in the business, just under different terms. | Может, когда пойдем к Лукасу, нашей целью должно быть его возвращение в бизнес, просто на других условиях. |
| So Lukas has got to go. | Так что Лукасу придется уйти. |
| We may be switching sides, exposing the double cross to Lukas and see if we can't, you know, leverage it for our advantage. | Возможно, мы переметнемся, и расскажем о надувательстве Лукасу, посмотрим, сможем ли мы повернуть это себе на пользу. |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| "Mama Said" is a single by Danish recording act Lukas Graham. | «Мама Said» - песня датской группы Lukas Graham. |
| On October 22, 2012, Lukas Graham released the single "Better Than Yourself" which was also co-written by Brandon. | 22 октября 2012 года Lukas Graham выпустил свой сингл «Better Than Yourself», сингл был написан в соавторстве Брендоном. |
| Bach performed in Lukas (1996-2001) on the German television channel ZDF, for which he received the Telestar award (1996), the German Comedy Award (1999) and the Goldene Kamera (2001). | В 1996-2001 годах снимался в телесериале Lukas телеканала ZDF, за роль в котором он получил награды Telestar (1996), German Comedy Award (1999) и Goldene Kamera (2001). |
| Lukas Graham's music has been described as a pop-soul hybrid. | Музыка Lukas Graham определяется как поп-соул. |
| Fallmerayer was one of three scholars (together with Gottlieb Lukas Friedrich Tafel and Georg Martin Thomas) who laid the foundation for Byzantinistik (Byzantine studies) as a self-sufficient academic discipline in Germany. | Фальмерайер был одним из трёх учёных (вместе с Gottlieb Lukas Friedrich Tafel и Georg Martin Thomas) которые заложили основы Византинистики как самостоятельной академической дисциплины в Германии. |