| Davis and Lukas reprised their roles for a radio adaptation that aired in the January 10, 1944, broadcast of The Screen Guild Theater. | Дейвис и Лукас также сыграли свои роли в радиопостановке, которая вышла в эфир в 10 января 1944 года в передаче The Screen Guild Theater. |
| Tell me, Lukas... how are your daughters? | Скажи мне, Лукас, как твои дочери? |
| Well, what about me, Lukas? | Но что делать мне, Лукас? |
| Mr. Lukas, endorsing the view expressed by the French representative, said he did not support any change in the wording of the footnote. | Г-н Лукас, разделяя мнение, выраженное французским представителем, говорит, что он не поддерживает каких-либо изменений в формулировке сноски. |
| Mr. Lukas said that the word "compelling", which was misleading in the context, should be deleted. | Г-н Лукас говорит, что слово «настоятельные», которое вводит в заблуждение в этом контексте, должно быть исключено. |
| She pointedly ignores Lukas and appears to only acknowledge Elias in conversation. | Она демонстративно игнорирует Лукаса и кажется, говорит только с Элиасом. |
| I don't think it had anything to do with Lukas. | Не думаю что это из-за Лукаса. |
| I kissed Lukas in his hospital bed, - and I think Bo saw me do it. | Я поцеловал Лукаса в больнице, думаю, Бо это видел. |
| They're blaming me for Lukas. | Они винят меня за Лукаса. |
| Boateng also criticised Joachim Löw for protecting Ballack after he slapped striker Lukas Podolski in a German national football team training match the previous year. | Боатенг также раскритиковал главного тренера немецкой сборной Йоахима Лёва за защиту Баллака после того, как он ударил нападающего Лукаса Подольски в тренировочном матче сборной Германии. |
| You've met Lukas, so this must be Nathan. | С Лукасом вы познакомились, так что это должно быть Нейтан. |
| And why you and Lukas got into a fight? | Из-за этого вы с Лукасом подрались? |
| Kai killed 4 of our bothers and sisters to make a point, but he was really targeting Lukas and Olivia. | Кай убил 4ех наших братьев и сестер, чтобы заявить о себе, но по-настоящему он гнался за Лукасом и Оливией. |
| Has anyone spoken to Lukas tonight? | Кто-нибудь сегодня говорил с Лукасом? |
| On 18 October 2005, the special rapporteur on follow-up to communications, Mr. N. Ando, met with the Ambassador of The Czech Republic and Mr. Lukas Machon, from the Permanent Mission, regarding follow up to the Committee's Views on Czech cases. | 18 октября 2005 года Специальный докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с сообщениями г-н Н. Андо встретился с послом Чешской Республики и сотрудником Постоянного представительства г-ном Лукасом Махоном для обсуждения последующих действий в связи с соображениями Комитета по чешским делам. |
| Lukas still needs to hear from his friends. | Лукасу все еще нужно общение с друзьями. |
| I found it in your room, and I showed it to Lukas. | Я нашла его в твоей комнате и показала его Лукасу. |
| Lukas will have a hard time getting up there. | Лукасу будет трудно туда добираться. |
| Viktor Lukas wasrt so lucky. | Виктору Лукасу не так повезло. |
| A slap pass to Lukas Krajicek. | Шайба переходит к Лукасу Краисеку. |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| "Mama Said" is a single by Danish recording act Lukas Graham. | «Мама Said» - песня датской группы Lukas Graham. |
| "Happy Home" is a song by Danish DJ Hedegaard featuring the vocals of Lukas Graham. | «Нарру Номё» - песня датского диджея Hedegaard и группы Lukas Graham. |
| In 2016, Beal released the single "Golden" featuring vocals by Lukas Graham. | В 2016 Брендон выпустил сингл «Golden» с группой Lukas Graham. |
| On October 22, 2012, Lukas Graham released the single "Better Than Yourself" which was also co-written by Brandon. | 22 октября 2012 года Lukas Graham выпустил свой сингл «Better Than Yourself», сингл был написан в соавторстве Брендоном. |
| He also worked alongside Danish singer and band Lukas Graham on their album, which was #1 on the album charts for 11 weeks, and to date has gone 3x platinum. | Брендон работал с датской группой Lukas Graham, их альбом был номером #1 в чартах в течение 11 недель и на сегодняшние день стал 3x платиновым. |