| Lukas is gone as soon as he gets the cash. | Лукас уйдет, как только получит деньги. |
| I know we haven't been connecting, Lukas. | Знаю, мы были не очень близки, Лукас. |
| Lukas, why you sweat so much? | Лукас, ты почему так потеешь? |
| Lukas is dangerous to all that. | А Лукас представляет опасность для всего этого. |
| Until Lukas comes forward. | Однако потом появляется Лукас. |
| I might just have to kill Lukas if he doesn't. | Придется самому убивать Лукаса, если он не может. |
| She pointedly ignores Lukas and appears to only acknowledge Elias in conversation. | Она демонстративно игнорирует Лукаса и кажется, говорит только с Элиасом. |
| But... this is where he was laying waiting for Lukas. | Но... в этом месте он ждал Лукаса. |
| Is the guy after Lukas now? | Тот парень теперь ищет Лукаса? |
| Listen, I need you to feel Lukas out, okay? | Слушай, мне надо, чтобы ты прощупала Лукаса. |
| Mr. Wallace (United States of America), supported by Mr. Lukas (Austria), said it was too late to reconsider the philosophy underlying the duration of concession agreements. | Г-н Уоллес (Соединенные Штаты Америки), поддержанный г-ном Лукасом (Австрия), говорит, что сейчас уже поздно пересматривать философию, лежащую в основе срока действия концессионных соглашений. |
| I'm going to get Lukas. | Я пойду за Лукасом. |
| Let's go talk to Lukas. | Пошли поговорим с Лукасом. |
| Has anyone spoken to Lukas tonight? | Кто-нибудь сегодня говорил с Лукасом? |
| On 18 October 2005, the special rapporteur on follow-up to communications, Mr. N. Ando, met with the Ambassador of The Czech Republic and Mr. Lukas Machon, from the Permanent Mission, regarding follow up to the Committee's Views on Czech cases. | 18 октября 2005 года Специальный докладчик по вопросу о последующих мерах в связи с сообщениями г-н Н. Андо встретился с послом Чешской Республики и сотрудником Постоянного представительства г-ном Лукасом Махоном для обсуждения последующих действий в связи с соображениями Комитета по чешским делам. |
| That day I told Lukas that I was with child. | В тот день я сказала Лукасу, что у нас будет ребенок. |
| Lukas still needs to hear from his friends. | Лукасу все еще нужно общение с друзьями. |
| I found it in your room, and I showed it to Lukas. | Я нашла его в твоей комнате и показала его Лукасу. |
| Will you get Lukas on the phone and ask him what he used? | Позвонишь Лукасу? Узнай, чем он его ударил. |
| Did Lukas turn 95? | (Вера) ЛУкасу что стукнуло 90? |
| Lukas, what you said to your father is too complicated. | Лукаш, то, что ты сказал отцу, очень сложно. |
| You can't do that, Lukas. | Так нельзя, Лукаш. |
| Lukas will sleep upstairs. | Лукаш будет спать наверху. |
| Lukas, bring me my suitcase. | Лукаш, принеси мой чемоданчик. |
| But none of Lukas. | Но Лукаш не уходил. |
| Markus? What do you think about mom making a film about you and Lukas? | Маркус, что ты думаешь о том, что мама снимает фильм о тебе и Лукасе? |
| Is there any news on Lukas? | Есть новости о Лукасе? |
| In 2016, Beal released the single "Golden" featuring vocals by Lukas Graham. | В 2016 Брендон выпустил сингл «Golden» с группой Lukas Graham. |
| Tõnis Lukas was elected chairman of the party on 16 April 2005. | Tõnis Lukas), избранный на этот пост 16 апреля 2005. |
| He also worked alongside Danish singer and band Lukas Graham on their album, which was #1 on the album charts for 11 weeks, and to date has gone 3x platinum. | Брендон работал с датской группой Lukas Graham, их альбом был номером #1 в чартах в течение 11 недель и на сегодняшние день стал 3x платиновым. |
| Fallmerayer was one of three scholars (together with Gottlieb Lukas Friedrich Tafel and Georg Martin Thomas) who laid the foundation for Byzantinistik (Byzantine studies) as a self-sufficient academic discipline in Germany. | Фальмерайер был одним из трёх учёных (вместе с Gottlieb Lukas Friedrich Tafel и Georg Martin Thomas) которые заложили основы Византинистики как самостоятельной академической дисциплины в Германии. |
| Lukas Graham is the eponymous debut album of Lukas Graham. | Lukas Graham - первый дебютный одноимённый альбом датской поп группы Lukas Graham. |