Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

The Chapel of St. Anthony was destroyed following a direct hit by Luftwaffe bombers in March 1942.
Часовня Святого Антония была разрушена после прямого удара бомбардировщиками Люфтваффе в марте 1942 года.

After the repulse of the Polish attack, the Luftwaffe soldiers belonging to the Fliegerhorst-Kommandantur Warschau-Okecie personnel (English: "Command of the Okêcie Military Airfield") gathered nearly 500 civilians on the territory of Fort Mokotów.
Отразив польскую атаку, солдаты Люфтваффе из состава комендатуры аэродрома Варшава-Окенце (Fliegerhorst-Kommandantur Warschau-Okecie) увели около 500 мирных жителей на территорию Форта М. При этом некоторых жителей казнили.

The British 3rd Division brushed aside 16th Luftwaffe and approached the outskirts of Caen from the north-east.
З-я британская пехотная дивизия оттеснила 16-ю дивизию люфтваффе и приближалась к окраинам Кана с северо-востока.

The Wehrmacht and the Luftwaffe transmitted messages in groups of five characters.
Шифровальщики в армии и люфтваффе отправляли сообщения группами по пять символов.

As Malta was situated on the increasingly important sea supply route for the North African campaign, the Luftwaffe returned with a vengeance for a second assault on the island at the beginning of 1942.
Так как Мальта располагалась на морском маршруте снабжения сил Оси в Северной Африке, становившемся всё более и более важным к началу 1942 года, люфтваффе вернулись с новыми силами для второй попытки сломить сопротивление маленького острова.

Luftwaffe (примеров 8)

Meanwhile, Dukovac was transferred to the Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120 (pilot school 120) in Prenzlau, Germany in September or October.
Дуковац тем временем, в сентябре-октябре 1941 года, был направлен в 120-ю лётную школу люфтваффе (нем. Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120) в немецком Пренцлау.

In the same time, some Luftwaffe officers visited Guidonia where they were particularly interested in the performance promised by the Serie 5 fighters.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей «серии 5».

Gaijin Entertainment, a leading Russian developer and publisher, announced today the online release of Wings of Luftwaffe, the first major add-on for the popular World War II air combat simulator for the PC, Wings of Prey.
Компания Gaijin Entertainment сообщает о разработке Wings of Luftwaffe - нового дополнения к популярному авиационному симулятору «Крылатые Хищники» для платформы PC.

The Luftwaffe was the first customer for the MRTT, converting four of their seven A310s.
Первым получателем модификации стала Luftwaffe, заказавшей переделку четырёх из семи своих самолётов A310.

Two of the Luftwaffe G.'s remained in Turin, at the Aeritalia plants, where they were used by German and Italian engineers to study the planned modifications and the possible optimizations to the production process.
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.