Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

The company eventually returned to aircraft in the mid-1950s, licence building F-104 Starfighters for the West German Luftwaffe.
В середине 1950-х компания вернулась к производству самолётов, производя по лицензии F-104 Starfighter для западногерманского Люфтваффе.

Luftwaffe can't chase them without running out of gas.
Люфтваффе не могут их преследовать, не расходуя при этом горючее.

The Luftwaffe (German Air Force) and the Regia Aeronautica (Italian Royal Air Force) flew a total of 3,000 bombing raids over a period of two years in an effort to destroy RAF defences and the ports.
Люфтваффе (немецкие ВВС) и итальянский Regia Aeronautica совершили в общей сложности 3000 бомбардировок в течение двух лет в попытке уничтожить систему ПВО острова и порты.

The German Luftwaffe inflicted major damage on the island in February 1944.
Немецкие военно-воздушные силы люфтваффе принесли наибольший ущерб острову в феврале 1944 года.

Having earned his pilot's licence in 1932, Henne was conscripted by the Luftwaffe during World War II, but was declared unfit due to the skull fractures and concussions he had suffered during his racing career.
Получив в 1932 году лицензию пилота, Хенне был призван в Люфтваффе во время Второй мировой войны, но был признан негодным к службе из-за травм и переломов, полученных во время своей гоночной карьеры.

Luftwaffe (примеров 8)

In December 1942, a technical commission of the Regia Aeronautica was invited by the Luftwaffe to test some German aircraft in Rechlin.
В декабре 1942 г. техническая комиссия Regia Aeronautica получила приглашение от Luftwaffe для тестирования некоторых немецких самолетов в Рехлине.

Meanwhile, Dukovac was transferred to the Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120 (pilot school 120) in Prenzlau, Germany in September or October.
Дуковац тем временем, в сентябре-октябре 1941 года, был направлен в 120-ю лётную школу люфтваффе (нем. Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120) в немецком Пренцлау.

Luftwaffe - "Air force".
Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe).

The Luftwaffe was the first customer for the MRTT, converting four of their seven A310s.
Первым получателем модификации стала Luftwaffe, заказавшей переделку четырёх из семи своих самолётов A310.

The first 40 G. were purchased second-hand from the Luftwaffe, aircraft that had been produced for Greece and which differed from the rest of the Luftwaffe G.s enough to create maintenance problems.
Первые 40 единиц G. были подержанными самолетами Luftwaffe, которые изначально были произведены для Греции и отличались от остальной части люфтваффовских G., что было достаточным для создания проблем с обслуживанием.