Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

By the end of the war, these buildings housed female auxiliary personnel for the Luftwaffe.
К концу войны эти здания использовались женским вспомогательным персоналом Люфтваффе.

The worst architectural losses of the Luftwaffe bombardment were the splendid buildings of the Ionian Academy (Iόvιoς Akaδnμίa), and the Municipal Theatre (which in 1901 had replaced the Nobile Teatro di San Giacomo).
Самыми большими архитектурными потерями от бомбардировок Люфтваффе стали великолепные здания Ионической академии (Iόvιoς Akaδnμίa), и муниципального театра, заменившего в 1901 году Нобиле Театро ди Сан-Джакомо.

Luftwaffe aircraft did not often display nose art, but there were exceptions.
В Люфтваффе самолёты разрисовывали не часто, но бывали исключения.

Husadel was transferred to the new Luftwaffe in 1935 and appointed Obermusikmeister with the request he organize the Musikkorps of this elite new service.
В 1935 г. Хузадель был переведен в новосозданный люфтваффе и был назначен на должность обермузикмейстера с поручением организовать музыкальный корпус для рода войск.

Beginning soon after its foundation, the party saw the start of heavy internal strife between the more liberal approach of the founders Kraus and Reimann and the German nationalist faction centering on the former Luftwaffe General Gordon Gollob.
Уже вскоре после выборов партию охватила жёсткая внутренняя борьба между умеренными, более либеральными сторонниками (Герберт Краус) и немецкой националистической фракцией под руководством бывшего лётчика-аса Люфтваффе, офицера Гордона Голлоба.

Luftwaffe (примеров 8)

In December 1942, a technical commission of the Regia Aeronautica was invited by the Luftwaffe to test some German aircraft in Rechlin.
В декабре 1942 г. техническая комиссия Regia Aeronautica получила приглашение от Luftwaffe для тестирования некоторых немецких самолетов в Рехлине.

In the same time, some Luftwaffe officers visited Guidonia where they were particularly interested in the performance promised by the Serie 5 fighters.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей «серии 5».

Luftwaffe - "Air force".
Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe).

The Luftwaffe was the first customer for the MRTT, converting four of their seven A310s.
Первым получателем модификации стала Luftwaffe, заказавшей переделку четырёх из семи своих самолётов A310.

Two of the Luftwaffe G.'s remained in Turin, at the Aeritalia plants, where they were used by German and Italian engineers to study the planned modifications and the possible optimizations to the production process.
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.