| The Luftwaffe tried to regain the advantage with a terrifying new tactic. German pilots would crash their planes into enemy bombers. | Люфтваффе пытается вновь завладеть ситуацией с помощью новой ужасающей тактики - немецкие лётчики направят свои самолеты прямо на вражеские бомбардировщики. |
| The Luftwaffe have a grudge against you or something? | Люфтваффе имело на вас какие-то особые виды? |
| The Panzerwurfmine (abbreviated to PWM) was a shaped charge hand-thrown anti-tank grenade used by Luftwaffe ground troops in World War II. | Panzerwurfmine (сокращенно PWM) - ручная кумулятивная противотанковая граната которую использовали наземные части Люфтваффе во время Второй мировой войны. |
| However, patterned uniforms were worn by some other units, including from 1941 the Luftwaffe (air force), which had its own version of Splittertarnmuster, as well as the Kriegsmarine (navy), the Fallschirmjäger (paratroops), and the Waffen-SS. | Тем не менее, камуфлированное обмундирование носили некоторые другие подразделения, в том числе с 1941 Люфтваффе, которое имело свою собственную версию Splittertarnmuster, а также Кригсмарине и Fallschirmjäger. |
| About 18 G.s were acquired by ANR while 12-20, or even 42, according to some reports, were requisitioned by the Luftwaffe. | Около 18 G. были переданы РНА, в то время как 12-20, или даже 42 машины, по некоторым данным, были реквизированы Люфтваффе. |
| Meanwhile, Dukovac was transferred to the Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120 (pilot school 120) in Prenzlau, Germany in September or October. | Дуковац тем временем, в сентябре-октябре 1941 года, был направлен в 120-ю лётную школу люфтваффе (нем. Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120) в немецком Пренцлау. |
| Gaijin Entertainment, a leading Russian developer and publisher, announced today the online release of Wings of Luftwaffe, the first major add-on for the popular World War II air combat simulator for the PC, Wings of Prey. | Компания Gaijin Entertainment сообщает о разработке Wings of Luftwaffe - нового дополнения к популярному авиационному симулятору «Крылатые Хищники» для платформы PC. |
| Luftwaffe - "Air force". | Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe). |
| The Luftwaffe was the first customer for the MRTT, converting four of their seven A310s. | Первым получателем модификации стала Luftwaffe, заказавшей переделку четырёх из семи своих самолётов A310. |
| Two of the Luftwaffe G.'s remained in Turin, at the Aeritalia plants, where they were used by German and Italian engineers to study the planned modifications and the possible optimizations to the production process. | Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса. |