Перевод luftwaffe с английского на русский

• Люфтваффе
• Luftwaffe

Люфтваффе (примеров 115)

Most of the town of Bod was destroyed during a Luftwaffe attack on 27 May 1940.
Большая часть Будё была разрушена во время нападения Люфтваффе 27 мая 1940 года.

Luftwaffe can't chase them without running out of gas.
Люфтваффе не могут их преследовать, не расходуя при этом горючее.

The Luftwaffe was forced to regroup after the Battle of France into three Luftflotten (Air Fleets) on Britain's southern and northern flanks.
Люфтваффе перегруппировались после битвы за Францию на три воздушных флота (Luftflotten), на южном и северном флангах Великобритании.

It was primarily composed of parachutists from the 1st Parachute Regiment and engineers from the 7th Air Division, as well as a small group of Luftwaffe pilots.
Преимущественно он состоял из парашютистов 1-го парашютного полка, инженеров 7-й воздушной дивизии и небольшой группы пилотов Люфтваффе.

The German Air Force (Luftwaffe) had only a small number of fighters stationed at bases near Kaafjord, and their operations were constrained by a lack of fuel.
Германские военно-воздушные силы, люфтваффе, насчитывали небольшое количество истребителей, дислоцированных на базах вблизи Кофьордена; их действия были сильно ограничены нехваткой топлива.

Luftwaffe (примеров 8)

Meanwhile, Dukovac was transferred to the Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120 (pilot school 120) in Prenzlau, Germany in September or October.
Дуковац тем временем, в сентябре-октябре 1941 года, был направлен в 120-ю лётную школу люфтваффе (нем. Luftwaffe Flugzeugführerschüle A/B 120) в немецком Пренцлау.

In the same time, some Luftwaffe officers visited Guidonia where they were particularly interested in the performance promised by the Serie 5 fighters.
Одновременно с этим группа офицеров Luftwaffe посетили Гуидонии, где, в том числе, проявили интерес к поставкам обещанных истребителей «серии 5».

Gaijin Entertainment, a leading Russian developer and publisher, announced today the online release of Wings of Luftwaffe, the first major add-on for the popular World War II air combat simulator for the PC, Wings of Prey.
Компания Gaijin Entertainment сообщает о разработке Wings of Luftwaffe - нового дополнения к популярному авиационному симулятору «Крылатые Хищники» для платформы PC.

Luftwaffe - "Air force".
Военно-воздушные силы - «Воздушная охрана» (нем. Luftwaffe).

Two of the Luftwaffe G.'s remained in Turin, at the Aeritalia plants, where they were used by German and Italian engineers to study the planned modifications and the possible optimizations to the production process.
Два самолета G. 55, принадлежавших Luftwaffe, остались в Турине на заводах Aeritalia, где они использовались немецкими и итальянскими инженерами для изучения возможных модификаций, изменений и возможной оптимизации производственного процесса.