| If it is Lucifer, we'll call the rest of the Scooby gang. | Если это Люцифер, позовем остальных из банды Скуби. |
| Lucifer isn't a demon, remember? | Вы не забыли, что Люцифер не демон? |
| What's he doing here, Lucifer? | Что он здесь делает, ЛюцифЕр? |
| Lucifer... you're jealous. | Люцифер... ты ревнуешь. |
| It's not my fault Lucifer made me part of his dark army, any more than it's your fault Gabriel chose you to be his sacred one. | Это не моя вина, что Люцифер сделал меня частью своей чёрной армии, и не твоя вина в том, что Габриэль выбрал тебя своим посвящённым. |
| After we exorcise Lucifer out of Cass and put him into a new vessel. | Но сперва изгоним Люцифера из Каса и пересадим в новый сосуд. |
| What, you thought you could actually, kill, Lucifer? | Ты что, думал, что действительно сможешь убить Люцифера? |
| We don't have to find lucifer. | Нам не нужно искать Люцифера. |
| To free Lucifer from hell. | И освободить Люцифера из Ада |
| From the sharp, recalescent sabers of Lucifer himself? | От внезапного и острого клинка самого Люцифера? |
| There, you must face the king of traitors, Lucifer himself. | Там Ты должен встретиться... лицом к лицу с королем Предателей, - С самим Люцифером. |
| I just noticed that you and Lucifer have a weird relationship with Charlotte Richards. | Я заметил, что у вас с Люцифером странные отношения с Шарлоттой Ричардс. |
| Castiel then reveals that Sam's soul is not with him and is still trapped in Lucifer's Cage. | С помощью Кастиэля он узнаёт, что у Сэма отсутствует душа - она всё ещё заперта в клетке с Люцифером и Михаилом. |
| You lied to me about being a doctor so you could manipulate Lucifer, who is actually your brother. | Ты солгал мне о том, что ты доктор, чтобы иметь возможность манипулировать Люцифером, который на самом деле является твоим братом. |
| We ice Lucifer, you rip up the lease. | Мы договаривались... покончить с Люцифером, и разорвать договор. |
| A couple of weeks ago, I maybe, sort of... helped Lucifer break out of a mental institution. | Пару недель назад, я вроде как... помогла Люциферу сбежать с психиатрической больницы. |
| Maybe you could resist Lucifer. | Возможно, ты смог бы противостоять и Люциферу... |
| Lucifer's wearing you to the prom? | Люциферу приглянулась твоя шкурка? |
| Lucifer needs a meat suit? | Люциферу нужен костюм из плоти? |
| Man, I miss Lucifer. | Я скучаю по ЛюцифЕру. |
| Until you forced me to get back in the game, I'd tried to forget about Lucifer. | Пока ты силой не вернул меня в игру, я пыталась забыть о Люцифере. |
| Something has fundamentally changed in Lucifer. | Что-то изменилось в Люцифере. |
| In December 1887 Blavatsky printed in Lucifer an open letter to the Archbishop of Canterbury, the Lord Primate of England. | В декабре 1887 года Блаватская опубликовала в «Люцифере» открытое письмо архиепископу Кентерберийскому, высшему руководителю церкви Англии. |
| In September 1896, Besant reported in Lucifer that "two clairvoyant Theosophists" (whose personalities were not disclosed in the journal, although some members of the Society knew about them) had started "observing the substance of thought." | В сентябре 1896 года Безант сообщила в «Люцифере», что два «теософа-ясновидца» (личности коих не были раскрыты в журнале, хотя о них знали некоторые члены Общества) начали исследование «материи мысли». |
| And it doesn't involve the cage or Lucifer or me having to talk to Lucifer in the cage. | И это не связано с клеткой или Люцифером или я хочу поговорить о Люцифере в клетке. |
| On August 28 and October 12, 2011, two Japanese remakes, "Juliette" and "Lucifer," were released, respectively. | 28 августа и 12 октября были выпущены японские версии «Juliette» и «Lucifer». |
| Nine ships of the Royal Navy have been named HMS Avenger: HMS Avenger was a sloop launched in 1778 as the 8-gun fireship HMS Lucifer. | Восемь кораблей Королевского флота назывались HMS Avenger: HMS Avenger - шлюп, спущен на воду в 1778 как 8-пушечный брандер HMS Lucifer (1778). |
| Luciferin (from the Latin lucifer, "light-bringer") is a generic term for the light-emitting compound found in organisms that generate bioluminescence. | Люциферины (от лат. lucifer - букв. «несущий свет, светоносный») - класс светоизлучающих биологических пигментов, обнаруженных в организмах, способных к биолюминесценции. |
| These gap junctions have been identified through the use of electron microscopy and weight tracer markers, such as Lucifer yellow or neurobiotin. | Эти щелевые контакты были обнаружены с помощью электронной микроскопии и различных маркеров, таких как Lucifer yellow или нейробиотин. |
| After evaluation of two prototypes, one powered by the Bristol Lucifer and the other by the Armstrong-Siddeley Lynx, the Lynx-powered aircraft was selected by the RAF to replace the 504K. | После оценки двух прототипов с двигателями Bristol Lucifer и Armstrong-Siddeley Lunx, машина с двигателем Lunx была выбрана школой пилотов RAF как замена 504K. |