Перевод lubrication с английского на русский

• смазка
• смазывание
• смазочного
• увлажнение

Смазка (примеров 12)

Used to do a little soft-shoe before my lubrication dried out on me.
Ещё и чечётку отбивал, пока смазка не высохла.

As in the chronometer, there is little sliding friction during impulse since pallet and impulse tooth are moving almost parallel, so little lubrication is needed.
Как и в хронометре, небольшое трение скольжения имеется во время импульса, потому что импульсный зуб и лопатка движутся почти параллельно, поэтому необходима небольшая смазка.

The main difference between "Aksera" and "Monomatik" is more perfect control automation, higher horse-power punch, central lubrication of main components and aggregates.
Главное отличие "Аксеры" от "Мономатика" - более совершенная автоматизация в управлении, повышенная мощность перфоратора, централизованная смазка основных узлов и агрегатов.

The turbines require bearings And lubrication
В турбинах есть подшипники, которым необходима смазка.

Do we have any lubrication?
У нас есть какая-нибудь смазка?

Смазывание (примеров 2)

Note the uniform lubrication - actually a "sweating" phenomena.
Обратите внимание на равномерное смазывание, на самом деле - это феномен потения.

For mild and moderate cases, supplemental lubrication is the most important part of treatment.
При легких и средней тяжести случаях, дополнительное смазывание самая важная часть лечения.

Смазочного (примеров 6)

The use of mobile lubrication equipment reduces the consumption of lubricant to a tenth of that of the stationary equipment, at the same time as measurements indicate that track wear decreases by approximately the same extent.
Использование мобильного смазочного оборудования в десять раз сокращает потребление смазочного материала по сравнению со стационарным оборудованием; кроме того, измерения показывают, что примерно в такой же степени снижается износ рельсов.

10.1.4.7. Lubrication oil specification
10.1.4.7 Технические характеристики смазочного масла

The inventive lubricant coating applying device consists of a solid lubrication element containing fluid and/or viscous lubricant.
Устройство для нанесения смазочного покрытия состоит из элемента из твердой смазки, который содержит жидкую и/или пластичную смазку.

The technical result is an increase in the service life of the assemblies for lubrication and an increase in the economy of dosing the liquid lubricating material.
Технический результат - повышение долговечности узлов смазывания и экономичности дозирования жидкого смазочного материала.

At an early stage of the project it could be demonstrated that a mobile lubrication system - which gives control over choice of lubricant, lubrication intervals and the positioning of lubricant on the tops of rails - significantly increases the quality and effectiveness of the lubrication process.
Уже на ранней стадии реализации этого проекта удалось продемонстрировать, что мобильная система смазки, позволяющая контролировать выбор смазочного материала и периодичность смазки и определять участки, требующие нанесения смазки на головки рельсов, значительно повышает качество и эффективность процесса смазки.

Увлажнение (примеров 1)