Перевод lubrication с английского на русский

• смазка
• смазывание
• смазочного
• увлажнение

Смазка (примеров 12)

(a) The lubrication, cleaning, inspection or repair of machinery or plant while in operation;
а) смазка, чистка, проверка или ремонт механических устройств или установок в процессе их эксплуатации;

The faults are usually poor sharpening of cutters, loose chain tension, or inadequate bar and chain lubrication.
Неисправностями обычно является недостаточная заточка лезвий, слабое натяжение цепи или недостаточная смазка шины и цепи.

Do you know how important adequate lubrication is?
Ты же знаешь, насколько важна смазка двигателя?

The turbines require bearings And lubrication
В турбинах есть подшипники, которым необходима смазка.

the turbines require bearings and lubrication of those bearings in order to keep operating.
В турбинах есть подшипники, которым необходима смазка.

Смазывание (примеров 2)

Note the uniform lubrication - actually a "sweating" phenomena.
Обратите внимание на равномерное смазывание, на самом деле - это феномен потения.

For mild and moderate cases, supplemental lubrication is the most important part of treatment.
При легких и средней тяжести случаях, дополнительное смазывание самая важная часть лечения.

Смазочного (примеров 6)

Icy conditions and snow do not in fact constitute ideal conditions for the stationary lubrication equipment that has been used to date.
Дело в том, что обледенение и снег не обеспечивают идеальных условий для использования стационарного смазочного оборудования, применявшегося до настоящего времени.

10.1.4.7. Lubrication oil specification
10.1.4.7 Технические характеристики смазочного масла

The inventive lubricant coating applying device consists of a solid lubrication element containing fluid and/or viscous lubricant.
Устройство для нанесения смазочного покрытия состоит из элемента из твердой смазки, который содержит жидкую и/или пластичную смазку.

The technical result is an increase in the service life of the assemblies for lubrication and an increase in the economy of dosing the liquid lubricating material.
Технический результат - повышение долговечности узлов смазывания и экономичности дозирования жидкого смазочного материала.

At an early stage of the project it could be demonstrated that a mobile lubrication system - which gives control over choice of lubricant, lubrication intervals and the positioning of lubricant on the tops of rails - significantly increases the quality and effectiveness of the lubrication process.
Уже на ранней стадии реализации этого проекта удалось продемонстрировать, что мобильная система смазки, позволяющая контролировать выбор смазочного материала и периодичность смазки и определять участки, требующие нанесения смазки на головки рельсов, значительно повышает качество и эффективность процесса смазки.

Увлажнение (примеров 1)