| Ferguson's never gonna experience actual, physical lovemaking. | У Фергюсона никогда не было опыта настоящего, физического занятия любовью. |
| Let's start out with a couple of drinks and some lovemaking and see where it goes from there. | Давайте начнем с пары стаканчиков и небольшого занятия любовью... и посмотрим, что из этого получится. |
| So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions? | Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью? |
| All lovemaking must cease. | Все занятия любовью должны прекратиться. |
| I've had to rewind our lovemaking cassette... six times already. | Я уже 6 раз перемотал нашу кассету для занятия любовью. |
| Velvety Viennetta, and then we're going to commence with the teenage lovemaking. | Бархатистую Вьенетту, а затем мы приступим к подростковой любви. |
| To us, and a wonderful evening of lovemaking. | За нас и прекрасный вечер любви. |
| In my world, Mr Bingley, all I ever do is dream about the loveliness of your world the stately, elegant rituals and pace of courtship, of lovemaking, as you call it, under the gaze of chaperones, | В моем мире, мистер Бингли, всё, что я делала - мечтала об очаровании вашего мира величавых, элегантных ритуалах и ступенях ухаживания, в объяснении в любви, как вы это называете, под присмотром компаньонок, |
| Ladies and gentlemen, weighing in at 180 pounds in this corner, the heavyweight champion of lovemaking... | Леди и джентльмены, весом в 81 килограмм в этом углу, чемпион-тяжеловес в искусстве любви... |
| Permission to begin a day of epic lovemaking, sexy lady. | Разрешите начать день эпичной любви, красотка. |
| So well, in fact, that our lovemaking will send me forward into the future. | Так хорошо, чтобы наше занятие любовью отправило меня прямо в будущее. |
| Better yet, I can redirect the unused energy to other pursuits such as playing squash or lovemaking. | И что ещё лучше, теперь я могу перенаправить неиспользованную энергию на другие нужды такие как игра в сквош и занятие любовью. |
| We should go dedicate our lovemaking session to Nicki. | Мы должны посвятить наше занятие любовью Никки. |
| And, although too explicit for an American audience, the lovemaking was intense and beautiful but for one small misunderstanding that occurred during the afterglow. | Их занятие любовью было прекрасным, хоть и слишком откровенным для американских зрителей, но его омрачило небольшое недопонимание, случившееся в конце. |
| The audio of one's home would contain the most intimate of conversations... a fight with a spouse, crying baby, lovemaking. | Запись разговоров из дома будет содержать разговоры личного содержания... ссоры с супругой, плачь ребёнка, занятие любовью. |
| A footprint left in the act of lovemaking. | Отпечаток ноги, оставленный в ходе занятий любовью. |
| She was completely silent during lovemaking. | Во время занятий любовью она молчала. |
| Rub this on your chest ten minutes before lovemaking. | Втирай это в грудь за десять минут до занятий любовью. |
| Hey, 30 years of lovemaking, not even one slip. | 30 лет занятий любовью, и ни одного залета. |
| Oxytocin is a hormone released during lovemaking and is also the hormone that regulates labour, right. | Он вырабатывается во время занятий любовью, так же этот гормон производит родовые схватки. |
| Getting high helps me prolong our lovemaking. | По накурке я могу дольше заниматься любовью. |
| I prefer the term "Carnal Lovemaking." | Я предпочитаю термин "чувственно заниматься любовью". |
| "Lovemaking is Fun, Volume 1," | "Заниматься любовью - это весело", том 1. |
| You guys could have your sensual, your lovemaking, and I'd work the balls and the assholes | Вы будете страстно заниматься любовью, а я займусь вашими попками и яйцами, и всё такое. |
| I described your lovemaking as "aloof, but effective." | Я описала твои любовные ласки как: "отстранённые, но эффективные" |
| Often customers want advice about lack of sex drive, impotency, premature ejaculation, vaginal dryness, or just suggestions on ways to improve their lovemaking. | Часто наши клиенты хотят получить совет по проблеме отсутствия сексуального желания, преждевременной эякуляции, сухости влагалища, сексуального бессилия или хотят получить предложения о способах, как улучшить их любовные ласки. |
| In 1980, a married woman has illicit sex with a lover while her adolescent son waits in a car outside; their lovemaking is disturbed when they think somebody is looking at them from outside the window, which turns out to have been only a tall snowman. | Замужняя женщина занимается сексом с любовником в середине дня, в то время как её юный сын ждет в машине снаружи; их любовные ласки прерываются, когда они думают, что кто-то смотрит на них снаружи в окно, но это оказывается просто высокий снеговик. |