| On 8 October 1944, Louviers was visited by General de Gaulle, and on 26 June 1949, the town was awarded the Croix de Guerre. | 8 октября 1944 года Лувье посетил генерал де Голль, а 26 июня 1949 года город был награждён Военным крестом. |
| Louviers, roll the machine to me! | Лувье, кинь мне автомат! |
| In that year, Charles VII of France exempted the people of Louviers in perpetuity from paying most royal taxes, and in particular, the heaviest tax, the taille. | В том же году король Франции Карл VII своей грамотой пожаловал жителям Лувье полное освобождение от королевских налогов на все времена, в том числе и от особенно обременительной тальи. |
| It is the first time, at the end of the period, that the name of Louviers appears in an official deed. | Именно в конце эпохи Каролингов название Лувье впервые упомянуто в официальных документах. |
| We used to spend all Christmas... with my brother and his wife at Louvier. | На Рождество мы привыкли ездить в Лувье, к моему брату Полю и его жене. |