| On 8 October 1944, Louviers was visited by General de Gaulle, and on 26 June 1949, the town was awarded the Croix de Guerre. | 8 октября 1944 года Лувье посетил генерал де Голль, а 26 июня 1949 года город был награждён Военным крестом. |
| In that year, Charles VII of France exempted the people of Louviers in perpetuity from paying most royal taxes, and in particular, the heaviest tax, the taille. | В том же году король Франции Карл VII своей грамотой пожаловал жителям Лувье полное освобождение от королевских налогов на все времена, в том числе и от особенно обременительной тальи. |
| Saria and Ballant following, Louviers, and then Max. | Сария и Баллант следующие, потом Лувье и Макс. |
| A few elements dating from the period of Ancient Gaul have been found at Louviers: a Celtic grave found in 1863 against the wall of the Église Notre-Dame, and several Gallic coins. | Крайне незначительное количество археологических находок на территории Лувье относится к галльской эпохе: одно кельтское захоронение, обнаруженное в 1863 году возле стены церкви Нотр-Дам, и несколько галльских монет. |
| Summon Louvier and the traitor. | Приведи ко мне Лувье и главную у феллахов. |