| Its louvers open and shut to help control the on board temperature. | Его жалюзи открываются и закрываются, чтобы контролировать температуру на борту. |
| Pushing and putting out the manipulator changes the louvers angle. | Втискивание или вытаскивание поршенка этого манипулятора вызывает изменение угла ламели жалюзи. |
| They are used in zones with big wind velocity, whan it is neccessary to install fixed louvres, in front of multi-leaf dampers or pressure relief dampers. | Используются в зонах больших скоростей ветра, в тех случаях перед подвижными или регуляционными жалюзи необходимо установить неподвижные. |
| Multi-leaf dampers are used for air volume and pressure control. Sand-trap louvres are used for separation of sand from air stream. | Регуляционные жалюзи предназначены для регуляции потока воздуха, а противопесочные жалюзи - для отделения песка из потока воздуха. |
| The louvers aren't moving. | Подожди. Жалюзи не раскрываются. |