| Open the louver, please! | Откройте жалюзи, пожалуйста! |
| The frame was clad in aluminium louvres lit from within at night. | Каркас был одет в алюминиевые жалюзи, светившиеся ночью. |
| The halothane gas system is confined to the ducts by a series of metal louvers. | Можно пустить по системе вентиляции галотановый газ через металлические жалюзи |
| In a first embodiment, a louver-like screen consisting of vertical screen strips with light-emitter matrices thereon is adjustably suspended on a rod. | В первом варианте экран типа «жалюзи» из вертикальных экранных полос с матрицами светоизлучателей на экранных полосах подвешен на карнизе с возможностью трансформации. |
| The louvers aren't moving. | Подожди. Жалюзи не раскрываются. |