| So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. | Я поехал в Луисбург, в Северной Каролине, на юго-востоке США, и попал в мир художественного свиста. |
| In North America, a force was dispatched to take Louisbourg and Quebec. | В Северной Америке британцы атаковали Луисбург и Квебек. |
| 1745 - The fortress of Louisbourg falls to the English. | 1745 год - Крепость Луисбург переходит англичанам. |
| In 1745, naval and ground forces from Massachusetts captured the strategic French base on Cape Breton Island in the Siege of Louisbourg. | В 1745 году британские колониальные войска взяли стратегически важную французскую крепость Луисбург на острове Кейп-Бретон. |
| When it become evident that British troops would not be relieving the provincials until after winter had passed, Governor Shirley travelled to Louisbourg to raise the morale of the troops. | Когда станет очевидно, что британские войска не сменят провинциальное ополчение в Луисбурге как минимум до следующей зимы, губернатор Ширли отправился в Луисбург, чтобы повысить боевой дух войск. |