| Do not ask the user to determine the level of a variable on the basis of a single sensory variable (e.g. colour, size, loudness). | Не просите пользователя определить уровень переменной на основе лишь одной сенсорной переменной (например, цвет, размер, громкость). |
| So here we have the loudness of a call at the whale. | Здесь у вас громкость зова рядом с китом. |
| Next parameters affect loudness: Master, Auto gain control, Normalize, Use DRC, DRC Level. | Т.о. следующие параметры влияют на громкость и четкость тихих звуков: Master, Auto gain control, Normalize, Use DRC, DRC Level. |
| The metre that provides a good measure of annoyance or the possibility for a negative public reaction is "loudness." | Критерием, позволяющим надлежащим образом оценить уровень раздражающего воздействия или вероятность негативной реакции населения, служит громкость. |
| And on the y-axis is the loudness of average ambient noise in the deep ocean by frequency. | На оси У показана громкость обычных звуков окружающей среды на большой глубине по частоте. |