| There's a loo here if you want to use it. | Здесь есть туалет, если хочешь, можешь им воспользоваться. |
| Do you need the loo, Bridget? | Бриджит, тебе надо в туалет? |
| No loo breaks, no phone calls in a quiet spot? | Ни отлучек в туалет, ни телефонных разговоров в укромном месте? |
| I wouldn't mind the loo, actually, while we're here. | Вообще-то, я бы и в туалет сходила, раз уж мы здесь. |
| I need to use the loo. | Мне нужно в туалет. |
| Well, when I saw her ducking into the ladies loo, naturally I followed her in. | А увидев, что она нырнула в женский сортир, я, естественно, последовал за нею. |
| I'm going to the loo. | Я иду в сортир. |
| It idõs a lord goes away once more the onto a loo and thinks through it once more, it modifies his decision onto one single correct one. | Ну, сходит пожилой господин ещё раз в сортир, ещё раз всё обдумает, поменяет своё решение на единственно правильное. |
| It's called "No Loo, No I Do." | Называется: «Сортир как дворец - пошли под венец». |
| Is there a loo I could...? | Здесь есть сортир в которой я мог бы...? |
| If you get scared tomorrow, imagine what they look like on the loo. | Если будешь напуган завтра Просто представь, что они сидят на толчке. |
| When I've joined the national team, they'll put a memorial sign up on the loo door. | Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку. |
| Mark, there's something wrong in the loo. | 30-30 во флирт-теннисе. (аналог 2:2) Марк, там в толчке что-то нехорошее. |
| Loo, it was your idea to cut him loose. | Лу, отпустить его была твоя идея. |
| Why don't we get Loo to authorize a surveillance team? | Может, попросим Лу подключить наблюдение за ним? |
| Ms. Loo (Singapore) noted that her country had been compelled to seek its development path in a sustainable manner, as it was a small island developing State, with limited water and natural resources and an open economy that made it vulnerable to external stresses. | Г-жа Лу (Сингапур) отмечает, что ее страна была вынуждена искать свой путь устойчивого развития, поскольку она является малым островным развивающимся государством с ограниченными запасами воды и природными ресурсами и открытой экономикой, что делает ее уязвимой для внешнего воздействия. |
| Go to Chin Loo's. | Иди к Чин Лу. |
| I really tried on this one, Loo. | Сделал, что мог, Лу. |
| And I always thought brothers were just for taking your Christmas nuts and holding your head down the loo. | А я-то всегда считал, что братья есть только для того, чтобы забирать у тебя рождественское угощение и опускать твою голову в унитаз. |
| Why did you flush her pills down the loo, Frank? | Почему ты смыл ее таблетки в унитаз, Фрэнк? |
| Don't you remember what I went through to get that £2 coin I dropped down the loo? | Помнишь, чего мне стоило вернуть те 2 цента, что я уронил в унитаз? |
| He might have blocked the loo and caused some sort of terrible backup... affected the ballast. | Он наверное засорил унитаз, что привело к аварийной ситуации повлиявшей на балласт. |
| Loo snorkels, loo snorkels! | Трубки в унитаз, трубки в унитаз! |