| The sloping longitudinal slope is insignificant - 0.034 ‰. |
Меженный продольный уклон незначительный - 0,034 ‰. |
| The end section also comprises a longitudinal portion for the passage of a heat transfer agent, which connects the transverse portions. |
Торцевая секция содержит также продольный участок для прохода теплоносителя, соединяющий поперечные участки. |
| The stacking automate comprises longitudinal and transversal conveyors, wherein the transversal conveyor loads the battery cells with raw bricks during the displacement thereof towards the drier channel. |
Конструкция автомата-укладчика включает продольный и поперечный транспортеры, из которых поперечный транспортер заполняет кирпичом-сырцом ячейки кассеты в процессе ее перемещения к каналу сушила. |
| The machine comprises a longitudinal roller bed for receiving workpieces, a measuring table for cross-cutting workpieces, and a cross-cut saw for machining workpieces in a first plane. |
Станок содержит продольный рольганг для приема заготовок, мерный стол для торцовки заготовок, торцовочный механизм для обработки заготовок в первой плоскости. |
| The longitudinal groove (3, 5) and the longitudinal tongue (2, 4) lie in one plane, which is parallel to the planes of the lateral edges, and have a shape and dimensions which correspond to one another. |
Продольный паз (З, 5) и продольный шип (2, 4) лежат в одной плоскости, параллельной плоскостям боковых граней и имеют соответствующие друг другу форму и размеры. |