Перевод lollipop с английского на русский

• леденец
• леденец на палочке
• Lollipop
• Карамелька
• чупа-чупс

Леденец (примеров 63)

You could really ruin that lollipop.
А то можно испортить леденец.

She didn't like Daddy's lollipop?
Её не понравился папочкин леденец?

Then suck your lollipop.
А потом пососу твой леденец.

You get rest and have a lollipop.
А сейчас - отдохни и съешь леденец.

lollipop, lollipop spikes.
Леденец, леденец... "Шипы!"

Леденец на палочке (примеров 3)

Sucked-in waist like a man with a sour lollipop.
Так впивается в талию, как человек в кислый леденец на палочке.

I'll let you lick the lollipop
Я позволю тебе облизать леденец на палочке

He explained that his daughter had gotten a lollipop stuck in her hair, and that had caused him to be late.
Он объяснил, что леденец на палочке (англ. lollipop) прилип в волосах его дочери и из-за этого он опоздал.

Lollipop (примеров 15)

The Galaxy Note 5 shipped with Android Lollipop.
Эта версия поставляется с Galaxy S5 и поддерживает Android Lollipop.

An upgrade to Cyanogen OS 12.0, based on Android 5.0.2 "Lollipop" was released for all OnePlus One devices outside China on 14 April 2015.
Обновление CyanogenMod 12S, основанное на Android 5.0.2 Lollipop стало доступно 14 апреля 2015 для всех устройств, находящихся за пределами Китая.

Electric Comic Book is the second album by the American rock band the Blues Magoos, the follow-up to their successful debut release Psychedelic Lollipop.
Electric Comic Book - второй студийный альбом гараж-рок-группы Blues Magoos, выпущенный вскоре после выпуска их дебютного и успешного альбома Psychedelic Lollipop.

He wrote in his review Psychedelic Lollipop rarely sounds like a classic, but it's solid stuff - the covers are chosen and played well...
В своей рецензии он написал: «Psychedelic Lollipop редко равен классике, но сам альбом весьма внушителен; группа выбрала удачные песня для записи каверов, и хорошо их сыграла.

"Lollipop" by Lil Wayne is also sampled and the track ends with audio from the episode "Champagne Papi" from the television series Atlanta.
Используются сэмплы треков «Smoking Gun (Acapella Version)» (Magnolia Shorty) и «Lollipop» (Lil Wayne) и трек заканчивается звуком из эпизода «Champagne Papi» из телевизионного сериала «Атланта».

Карамелька (примеров 1)

Чупа-чупс (примеров 7)

He'll probably give you a lollipop when you're done.
Я куплю тебе чупа-чупс, когда вы закончите.

Okay, I need a giant lollipop, and I need it now.
Так, мне нужен гигантский чупа-чупс, и он нужен мне немедленно.

If they make me into a lollipop, I want you to have the first lick.
Если они сделают из меня чупа-чупс, я хочу, чтобы ты первая лизнула меня.

I don't want a lollipop I want a candy cane
Я не хочу чупа-чупс, я хочу рождественский леденец.

A lollipop should freeze me up.
Чупа-чупс должен заморозить меня.