Well, if you think I'm moving into your loft... | Что ж, если ты думаешь, что я перееду в твой лофт... |
Did I show you the loft on Division? | Я тебе показывал тот потрясный лофт? |
No. It's just us - they bailed - so if you want to go back to the loft, or we can both go back to the loft. | Только мы - они пасанули - если хочешь уйти мы оба уйдем домой, в лофт. |
Renting me this really sweet loft. | Снять мне этот чудесный лофт. |
We bought the loft. | Мы купили это лофт. |
Come to think of it, she told me that a beautiful woman would one day move into my loft and stay with me forever. | Ты только подумай, она сказала, что однажды прекрасная женщина переедет ко мне на чердак и останется там навсегда. |
So, she gets in with some flowers and pleasantries, gets Emel upstairs somehow, strangles her, makes it look like she hanged herself, then escapes through the loft. | Итак, она пришла с цветами и прочими любезностями, загнала Эмел наверх, задушила ее, представила всё так, словно та повесилась сама, а потом сбежала через чердак. |
But as soon as he's back, he's back in his loft where he was as a PoW... | Как только он вернулся, сразу пошел на чердак, где он жил. |
Henry draws up plans to remodel the loft if his grandparents move out, and he wants to add an armory to protect them from Regina; Emma promises to keep him safe from her. | Генри разрабатывает планы переделать чердак, если его бабушка и дедушка переедут, он хочет сделать арсенал, чтобы защитить их от Реджины. |
But a lot of people come through this loft. | Но через этот чердак проходило много людей. |
I'm guessing it's not some pricey loft downtown. | Как я понимаю, это не дорогая квартира в центре города. |
But the rest of the loft looks untouched. | В остальном, квартира выглядит нетронутой. |
SO YOU'LL HAVE A DIFFERENT LOFT, | Ну будет у тебя новая квартира. |
I love your loft. | Мне нравится твоя квартира. |
No, you have a career, you have a car and you have a loft you pay way too much rent for. | Квартира, которая не стоит того, что ты за нее платишь |
It's not a loft, it's just more urban. | Ну не совсем мансарду, больше в городском стиле. |
Daddy pays for the expensive loft downtown... and the very expensive artistic lifestyle as long as Junior stays in therapy. | Папа оплачивает дорогую мансарду в центре города и очень дорогой богемный образ жизни до тех пор, пока юноша лечится. |
It's if we built a loft. | Если бы мы построили мансарду. |
Did you take the loft or the apartment? | На что, на мансарду? Или на 4-комнатную? |
I put an offer on the loft. | Я назвала свою цену за мансарду. |
By the way, that green chair in my loft - it was my favorite. | Между прочим, то зеленое кресло у меня в мансарде было моим любимым. |
Eugen told me about agreat loft for rent in Zurich. | Ойген говорил мне об отличной мансарде, что в Цюрихе можно снять. |
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. | Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков. |
I live in a loft, downtown. | Живу в центре города, в мансарде. |
He says he was alone in his loft. | Он говорит, что у себя в мансарде он был один. |
Her other film credits include The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen, and The Loft. | Она также снялась в фильмах The Stand Up, Knights of Badassdom, For Ellen и Loft. |
In December 2010, Tesfaye uploaded "What You Need", "Loft Music" and "The Morning" to YouTube under his stage name, although his identity was initially unknown. | Впрочем, в декабре 2010 года Тесфайе загрузил «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» на YouTube под именем «The Weeknd», хотя его личность изначально была неизвестна. |
Recording Recorded at Battery Studios, New York City, New York; The Loft Recording Studios, Bronxville, New York; Blue Wave Studio, Saint Philip, Barbados; and Hinge Studios, Chicago, Illinois. | Записано в Battery Studios, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Студия звукозаписи Loft, Бронксвилл, Нью-Йорк; Blue Wave Studio, Святой Филипп, Барбадос; и Hinge Studios, Чикаго, Иллинойс. |
Rose produced three songs - "What You Need", "Loft Music", and "The Morning" - and others that Tesfaye had rapped on, which were ultimately scrapped. | Он спродюсировал три песни - «What You Need», «Loft Music» и «The Morning» - и другие, на которые зачитал Эйбел и которые Роуз в конечном итоге списал. |
After high school, Robert wanted to try his hand as an actor and began taking acting classes at the Loft Studio with Peggy Feury and William Taylor. | Окончив школу, Роберт начал ходить на актёрские курсы в «Loft Studio» с Пегги Фьюри и Уилльямом Тейлором. |