| When the LLL was disbanded, the 1st battalion became the 7th Caçadores and the 2nd battalion the 8th Caçadores. | После расформирования легиона его 1-й батальон был преобразован в 7-й касадорский батальон, а 2-й - в 8-й касадорский. |
| The LLL was created by the initiative of Portuguese Army Colonels José Maria Moura and Carlos Frederico Lecor - exiled in England after the occupation of Portugal by the Napoleonic Army - and the Portuguese Ambassador in London Chevalier de Sousa, with the support of the British Government. | Инициаторами образования легиона выступили полковники Португальской армии Жозе Мария Моура и Карлос Фредерико Лекор, отказавшиеся служить в наполеоновском Португальском легионе, а также посол Португалии в Лондоне Шевалье де Соуза. |
| The LLL included not only Portuguese, but also British (including its commanding officer, Colonel Robert Thomas Wilson) and Germans. | В составе легиона служили преимущественно португальцы, хотя также там были британцы (в том числе командир легиона, полковник Роберт Томас Вильсон) и немцы. |