| By winning the battles, and taking certain political decisions, the player must lead Richard the Lionheart and his army to victory, over their enemies. | Выигрывая сражения и принимая политические решения, игрок должен привести Ричарда Львиное Сердце и его армию к окончательной победе над врагами. |
| During the Crusades, Cyprus was conquered by Richard the Lionheart of England (1191) who then sold the island to the Knights Templar. | Во времена крестовых походов Кипр был завоеван английским королем Ричардом Львиное Сердце (в 1191 году), который затем продал остров Ордену Тамплиеров. |
| They include information about the Saint Andrew's Church, the castle of Richard Lionheart, and the many other buildings of the Descent. | Несколько музейных витрин рассказывают об Андреевской церкви, Замке Ричарда Львиное сердце и других зданиях Андреевского спуска. |
| Lionheart is not about any of those things. | "Львиное сердце" вообще не про это. |
| Lionheart is the first movie that made me fall in love with Jean-Claude. | Посмотрев Львиное сердце, я влюбился в Жан-Клода. |
| In 2009, Bergendahl signed for Lionheart Records. | В 2009 году Бергендаль заключила контракт с Lionheart Records. |
| The Kings' Crusade (formerly Lionheart: Kings' Crusade) is a real-time strategy video game with elements of role-playing. | Lionheart: Kings' Crusade - компьютерная игра в жанре стратегии в реальном времени с элементами ролевой игры. |
| It was founded by the music industrialist Pär Winberg, which had been an A&R executive and had worked for EMI Music Sweden and Lionheart Music Group. | Он был основан работником музыкальной индустрии Пером Винбергом (Pär Winberg), который был занят в сфере A&R на лейблах EMI Music Sweden и Lionheart Music Group. |
| He is known for playing Prince John in the 1962 television series Richard the Lionheart. | На телевидении его сыграл Майкл Пик в британском телесериале 1962 года «Richard the Lionheart». |
| Mayor Lionheart, please. | Мистер Златогрив, пожалуйста. |
| Her predecessor, Leodore Lionheart, denies any knowledge of her plot... claiming he was just trying to protect the city. | Леодоре Златогрив отрицает свою причастность к этому делу и говорит, что он просто хотел защитить горожан. |