| A linker script may be passed to GNU ld to exercise greater control over the linking process. | Для осуществления большего контроля над процессом компоновки GNU ld может быть передан linker script. |
| 74, KB Linker: Set article, certain keywords automatically link to a specific link. | 74, КБ Linker: Установить статье, определенные ключевые слова автоматически связываются с конкретной ссылке. |
| In a 2003 interview Astrix said that he worked on three albums by Alien Project, but its maintainer Ari Linker did not give him credit. | В 2003 году в интервью Астрикс сказал, что работал над 3 альбомами Alien Project, но Ari Linker не упомянул о его вкладе. |
| For years, employees of Cygnus Solutions were the maintainers of several key GNU software products, including the GNU Debugger and GNU Binutils (which included the GNU Assembler and Linker). | Годами служащие Cygnus Solutions поддерживали некоторые ключевые GNU-программы, среди которых GNU Debugger и GNU Binutils (который включает GNU Assembler и Linker). |
| The Turbo Assembler package is bundled with the Turbo Linker, and is interoperable with the Turbo Debugger. | Пакет TASM поставляется вместе с компоновщиком Turbo Linker и порождает код, который можно отлаживать с помощью Turbo Debugger. |
| The A-0 functioned more as a loader or linker than the modern notion of a compiler. | A-0 функционировал скорее как загрузчик или компоновщик, чем современное понятие компилятора. |
| The "service locator" can act as a simple run-time linker. | «Локатор служб» может действовать как простой компоновщик времени выполнения. |
| In software engineering, gold is a linker for ELF files. | gold - это компоновщик для ELF файлов. |
| As the dynamic linker loads modules and joins them together, it writes actual addresses into the IAT slots, so that they point to the memory locations of the corresponding library functions. | Когда динамический компоновщик загружает модули и объединяет их, он записывает действительные адреса в область IAT так, чтобы они указали на ячейки памяти соответствующих библиотечных функций. |
| Free and open-source software portal Binary File Descriptor library (libbfd) Gold (linker) GNU linker manual ld(1): The GNU linker - Linux User Commands Manual "GNU Binutils: Linker Scripts". | Binary File Descriptor library (libbfd) Gold (компоновщик) GNU linker manual ld(1): The GNU linker - страница справки man по пользовательским командам GNU/Linux (англ.) |
| Third, there is a general-purpose preposition (referred to as the "linker" in Collins 2003) which appears between post-verbal constituents. | В-третьих, существует общая цель предлога (именуемые компоновщика в Collins 2003), которая появляется между пост-вербальными компонентами. |
| It was based on the earlier QuickBASIC 4.5 compiler but without QuickBASIC's compiler and linker elements. | QBasic основан на более раннем QuickBASIC 4.5, но, в отличие от него, не содержит компилятора и компоновщика. |
| Part of the job of the dynamic linker is to map each section to memory individually and assign the correct permissions to the resulting regions, according to the instructions found in the headers. | Часть работы динамического компоновщика состоит в том, чтобы отобразить каждую секцию в память отдельно и присвоить корректные права доступа получившимся областям согласно указаниям, содержащимся в заголовках. |
| utils-ld=someLinker: Specifies the linker employed during the compilation of support utilities. | utils-ld=некийКомпоновщик: указание компоновщика, применяемого при сборке утилит поддержки. |
| Options which specify shared library paths for the compiler and linker. | Опции компилятора и компоновщика, определяющие путь к разделяемым библиотекам. |
| A PE file consists of a number of headers and sections that tell the dynamic linker how to map the file into memory. | Файл РЕ состоит из нескольких заголовков и секций, которые указывают динамическому компоновщику, как отображать файл в память. |
| SOM prevents these issues by providing only late binding, to allow the run-time linker to re-build the table on the fly. | SOM предотвращает эти проблемы, предоставляя только позднее связывание и позволяя компоновщику времени исполнения перестраивать таблицы на лету. |