Перевод linguist с английского на русский

• лингвист
• языковед
• филолог

Лингвист (примеров 84)

The meeting will have as special guest, Professor Noam Chomsky, world-renowned intellectual and linguist.
В качестве почетного гостя в заседании примет участие профессор Ноам Хомский, всемирно известный мыслитель и лингвист.

Weldon South Coblin, Jr. (born February 26, 1944) is an American Sinologist, linguist, and educator, best known for his studies of Chinese linguistics and Tibetan.
Уэлдон Саус Коблин мл. (род. 26 февраля 1944, англ. Weldon South Coblin, Jr.) - американский учёный лингвист, синолог известный свои вкладом в изучение китайского и тибетского языков.

Afrasiyab Badalbeyli entered the history of Azerbaijani Music as a famous composer, the author of the first national ballet and so many musical compositions of various genres, as well as an academic musicologist, linguist, publicist, and a translator.
Афрасияб Бадалбейли вошел в историю Азербайджанской музыки и как известный композитор, автор первого национального балета и многих разножанровых музыкальных произведений, и как ученый музыковед, лингвист, публицист и переводчик.

After creating a list of names of rivers and personal names with a high number of parallels, the Romanian linguist Mircea M. Radulescu classified the Daco-Moesian and Thracian as Baltic languages, result of Baltic expansion to the south and also proposed such classification for Illyrian.
После создания списка названий рек и личных имен с большим количеством параллелей, румынский лингвист Мирча М. Радулеску классифицировал дако-мезийский и фракийский языки как балтские языки, образовавшиеся в результате продвижения балтов на юг, а также предложил такую же классификацию для Иллирийского языка.

During and after the debates surrounding the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism Ukrainian leaders, such as linguist Jaroslav Rudnyckyj, came out in force against the notion of English - French biculturalism which they believed denied the contributions other peoples had made to Canada.
Во время и после дебатов, связанных с Королевской комиссией по билингвизму и бикультурализму, украинские лидеры, такие как лингвист Ярослав Рудницкий, выступили против понятия англо-французского бикультурализма, который, по их мнению, отрицал вклад других народов в Канаду.

Языковед (примеров 7)

Tullio De Mauro, 84, Italian linguist and politician, Minister of Education (2000-2001).
Де Мауро, Туллио (84) - итальянский политик и языковед, министр народного образования Италии (2000-2001).

Zbigniew Gołąb (born 16 March 1923, Nowy Targ - 24 March 1994, Chicago) was a Polish American linguist and Slavist.
Zbigniew Gołąb; 16 марта 1923, Новы-Тарг - 24 марта 1994, Чикаго) - польский языковед и славист.

You're Stepanov, the linguist, right?
Вы Степанов, языковед?

In the 1930s, the Romanian linguist Alexandru Graur criticized the notion of "Balkan linguistics," saying that one can talk about "relationships of borrowings, of influences, but not about Balkan linguistics".
В 1930-х годах румынский языковед Александру Граур раскритиковал само понятие «балканистики», утверждая, что имеет смысл говорить лишь о совокупности взаимных заимствований и влияний, но не о «балканском языковедении» как отдельном предмете изучения.

Oskar Kallas (25 October 1868 in Kirikuküla, Saaremaa - 26 January 1946 in Stockholm) was an Estonian diplomat, linguist and folklorist.
Oskar Kallas; 13 (25) октября 1868, Каарма - 26 января 1946, Стокгольм) - эстонский дипломат, фольклорист и языковед.

Филолог (примеров 5)

The wife of the protagonist is a linguist studying Nikolai Gogol.
Жена главного героя - филолог, исследователь Николая Гоголя.

Are you Dr. Ornstein, the linguist?
Вы д-р Орнстейн, филолог?

From the first steps in his research work he showed himself primarily as a philologist - linguist and literary critic.
С первых шагов деятельности он проявил себя прежде всего как филолог - лингвист и литературовед.

Per Aage Brandt (born 26 April 1944 in Buenos Aires) is a Danish writer, poet, linguist and musician.
Рёг Aage Brandt, 26 апреля 1944, Буэнос-Айрес) - датский философ, филолог, поэт, переводчик.

Alexander Hamilton (1762-1824) was a British linguist who was one of the first Europeans to study the Sanskrit language.
Гамильтон, Александр (филолог) (1762-1824) - британский лингвист, один из первых европейцев, изучивших санскрит.