| Using different languages is usually called non-convergent discourse, a term introduced by the Dutch linguist Reitze Jonkman. | Использование говорящими разных языков при общении было предложено называть en:non-convergent discourse («неконвергентный дискурс») - термин, который предложил нидерландский лингвист Рейтце Йонкман (Reitze Jonkman). |
| Or a linguist gone mad. | Или лингвист сошёл с ума. |
| And this is Professor Gibbs, a linguist. | Это профессор Гиббс, лингвист. |
| After creating a list of names of rivers and personal names with a high number of parallels, the Romanian linguist Mircea M. Radulescu classified the Daco-Moesian and Thracian as Baltic languages, result of Baltic expansion to the south and also proposed such classification for Illyrian. | После создания списка названий рек и личных имен с большим количеством параллелей, румынский лингвист Мирча М. Радулеску классифицировал дако-мезийский и фракийский языки как балтские языки, образовавшиеся в результате продвижения балтов на юг, а также предложил такую же классификацию для Иллирийского языка. |
| David Crystal, a British linguist at the University of Wales, projected in 2004 that at about 350 million, the world's Hinglish speakers may soon outnumber native English speakers. | Дэвид Кристал, лингвист из Уэльского университета, в 2004 году предположил, что на этом языке говорят около 350 миллионов человек. |
| Eric P. Hamp, 98, American linguist. | Хэмп, Эрик Пратт (98) - американский языковед. |
| Zbigniew Gołąb (born 16 March 1923, Nowy Targ - 24 March 1994, Chicago) was a Polish American linguist and Slavist. | Zbigniew Gołąb; 16 марта 1923, Новы-Тарг - 24 марта 1994, Чикаго) - польский языковед и славист. |
| You're Stepanov, the linguist, right? | Вы Степанов, языковед? |
| In the 1930s, the Romanian linguist Alexandru Graur criticized the notion of "Balkan linguistics," saying that one can talk about "relationships of borrowings, of influences, but not about Balkan linguistics". | В 1930-х годах румынский языковед Александру Граур раскритиковал само понятие «балканистики», утверждая, что имеет смысл говорить лишь о совокупности взаимных заимствований и влияний, но не о «балканском языковедении» как отдельном предмете изучения. |
| The term "Balkan language area" was coined by the Romanian linguist Alexandru Rosetti in 1958, when he claimed that the shared features conferred the Balkan languages a special similarity. | В 1958 году румынский языковед Александр Розетти объявил, что масштабы сходства между балканскими языками достаточно велики, чтобы объединить их в особую общность. |
| The wife of the protagonist is a linguist studying Nikolai Gogol. | Жена главного героя - филолог, исследователь Николая Гоголя. |
| Are you Dr. Ornstein, the linguist? | Вы д-р Орнстейн, филолог? |
| From the first steps in his research work he showed himself primarily as a philologist - linguist and literary critic. | С первых шагов деятельности он проявил себя прежде всего как филолог - лингвист и литературовед. |
| Per Aage Brandt (born 26 April 1944 in Buenos Aires) is a Danish writer, poet, linguist and musician. | Рёг Aage Brandt, 26 апреля 1944, Буэнос-Айрес) - датский философ, филолог, поэт, переводчик. |
| Alexander Hamilton (1762-1824) was a British linguist who was one of the first Europeans to study the Sanskrit language. | Гамильтон, Александр (филолог) (1762-1824) - британский лингвист, один из первых европейцев, изучивших санскрит. |