| That kid came in here looking for a job as a lingerie salesman. | Это парень пришел сюда в поисках работы продавца нижнего белья. |
| They run it in back of a lingerie store. | Они располагаются в подсобке магазина нижнего белья. |
| In a trench coat and lingerie? | В плащике поверх нижнего белья? |
| In 1986, Sue Ellen goes into business by buying a partnership interest in a lingerie company. | В 1986 году Сью Эллен уходит в бизнес, купив долю с компании по производству нижнего белья. |
| She was later the face of lingerie company La Senza in the UK and appeared in their Steal the Show Christmas 2009 campaign. | Была лицом компании по производству нижнего белья «La Senza» в Великобритании и появились в их «Steal the Show Christmas» 2009 года. |
| You both put on lingerie and started mud wrestling. | ы обе одели нижнее белье и начали боротьс€ в гр€зи. |
| The hard-core girls just wear lingerie and some form of animal ears. | А самые крутые - только в нижнее белье и уши зверей. |
| You want some lingerie for your wife? | Вы хотите купить жене нижнее белье? |
| Room service, massage, shiatsu one hour, a purse, $300 worth of lingerie. | Обслуживание в номере, массаж, часовой сеанс шиацу, сумочка, нижнее белье на 300 $. |
| Tonight, get drunk at the wrap party and pretend to get back at them by doing a lingerie shoot. | Сейчас тебе надо напиться и представить себе как ты мстишь им, рекламируя нижнее белье. |
| One of the wittiest advertisements on the market today is for a brand of German lingerie. | Одна из самых остроумных реклам на рынке сегодня - это бренд немецкого дамского белья. |
| In 2003, she launched a lingerie line, J'Aime, which later became a full sleepwear and ready-to-wear line. | В 2003 году начала выпускать коллекцию дамского белья J'Aime, которая позже полностью стала линией одежды для сна. |
| Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie! | Покажи ему, что ты самый отчаянный Хомбре к западу от дамского белья. |
| We owned a lingerie store... | Мы владели магазином дамского белья... |
| Right, we have eight priests hanging around the lingerie. | Восемь священников в секции дамского белья. |
| That feels like lingerie to me. | Думаю, дамское белье. |
| Mom, did-Did you happen to put any of my ce lingerie up in my room today? | Мама, ты брала мое дамское белье из моей комнаты сегодня? |
| d. Lingerie and items of clothing are non refundable and non exchangeable. | d. Дамское белье и одежда не обмениваются и не принимаются к возврату. |
| I deliver a lot of packages, and it feels like lingerie to me. | Просто я доставляю множество посылок, и чую, что здесь дамское белье. |
| You're doing lingerie now? | Ты теперь демонстрируешь дамское белье? |
| I think that T.K. could be for lingerie what Joe Namath was for pantyhose. | ТиКей станет для женского белья тем, кем Джо Нэмет - для рекламы колготок. |
| The Eulalie business is out of date since he sold the lingerie shop. | А "Юлали", свой магазин женского белья, он давно продал. |
| I'm going to the lingerie store. | Я иду в отдел женского белья. |
| Gracija Rim Online lingerie catalog development. | Gracija Rim Разработка онлайн-каталога для производителя женского белья. |
| She's here for a lingerie show | Она здесь из-за показа женского белья. |
| You packed a suitcase full of lingerie and you went away for the weekend. | Ты запаслась кружевным бельём и уехала на все выходные. |
| What did you do to this beautiful piece of lingerie? | Что ты натворил с этим восхитительным бельём? |
| And what happened: I was very successful in the ladies' lingerie business, I worked for my dad, he had a small undergarment business. | Произошло вот что: я добился серьёзного успеха, занимаясь дамским бельём, я работал на отца, у него был небольшой бизнес нижнего белья. |
| Well, they want to do a cross promotion with She-K Lingerie. | Они хотят совместную рекламу с бельём "ШиКей". |
| Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl. | В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl. |
| After the second Masque closed, Mullen opened Club Lingerie, which lasted until 1991. | После закрытия второго клуба, Маллен открыл Club Lingerie, который просуществовал вплоть до 1991 года. |
| She next appeared in the February/March 2010 issue of the Playboy Lingerie Special Edition. | Террел появлялась в февральском и мартовском выпусках журнала Playboy Lingerie Special Edition 2010 года. |
| In 1983, Anthony and Flea had a demo tape and took it to a popular L.A. club, Club Lingerie. | В 1983 Энтони Кидис и Фли сделали демозапись и пришли с ней в популярный клуб Лос-Анджелеса, Club Lingerie. |
| Other blogs and trade publications, including Adrants, The Lingerie Journal, and Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage. | Такие блоги и отраслевые издания как Adrants, The Lingerie Journal и Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение. |