| We reached out to that lingerie shop and I.D.'d our blonde. | Мы связались с магазином нижнего белья и опознали блондинку. |
| Then you can use that extra money to buy a ton of different lingerie. | Тогда ты сможешь потратить эти деньги на покупку целой тонны разного нижнего белья. |
| I got 19 boxes from Liza's lingerie... | У меня для вас 19 коробок из магазина нижнего белья... |
| In 2006 Glover co-launched an adult lingerie online store called Female Bliss, and signed a contract with a Swedish record label as an aspiring singer. | В 2006 году Гловер стала совладельцем онлайн магазина для взрослых по продаже нижнего белья Female Bliss, а также подписала контракт со шведской звукозаписывающей компанией. |
| A gradual process of innovation ensures constantly keen quality standards in order to fully meet market and consumer requirements; these are the guidelines that make Comet a leading lingerie brand on a daily basis. | Непрерывный процесс технического обновления, делающий все более конкурентоспособными стандарты качества с целью наибольшего удовлетворения требований рынка и потребительниц, - такова директивная линия, ежедневно подтверждаемая фирмой Comet, - одной из ведущих марок в области производства женского нижнего белья. |
| She's also a professional model that specializes in lingerie. | Еще она профессиональная модель, ее профиль - нижнее белье. |
| Booth, why did you buy me lingerie? | Бут, почему ты решил купить мне нижнее белье? |
| Room service, massage, shiatsu one hour, a purse, $300 worth of lingerie. | Обслуживание в номере, массаж, часовой сеанс шиацу, сумочка, нижнее белье на 300 $. |
| I used to work at the lingerie store. | Раньше я продавал нижнее белье. |
| Tonight, get drunk at the wrap party and pretend to get back at them by doing a lingerie shoot. | Сейчас тебе надо напиться и представить себе как ты мстишь им, рекламируя нижнее белье. |
| Ellison took over a contract with lingerie giant Ultimo for its "Young Attitude" line from Jordan. | Недавно Эллисон подписала контракт с гигантом производства дамского белья «Ultimo» для рекламы его линии «Young Attitude». |
| Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie! | Покажи ему, что ты самый отчаянный Хомбре к западу от дамского белья. |
| Right, we have eight priests hanging around the lingerie. | Восемь священников в секции дамского белья. |
| Okay, well, but then what about - what about all that fancyew lingerie? | Хорошо, ну, в общем, но тогда что относительно - относительно дамского белья? |
| We're in Lingerie! | Мы в секции дамского белья! |
| Of retro-Chic sleepwear and lingerie and i- | Шикарный ретро для сна и дамское белье, и я... |
| That feels like lingerie to me. | Думаю, дамское белье. |
| I deliver a lot of packages, and it feels like lingerie to me. | Просто я доставляю множество посылок, и чую, что здесь дамское белье. |
| Show me some lingerie. | Покажите мне дамское белье. |
| You're doing lingerie now? | Ты теперь демонстрируешь дамское белье? |
| I think that T.K. could be for lingerie what Joe Namath was for pantyhose. | ТиКей станет для женского белья тем, кем Джо Нэмет - для рекламы колготок. |
| I was checking out the lingerie ads. | Я разглядывал рекламу женского белья. |
| Barry's hidden lingerie catalogs, Erica's wine coolers, Murray's Ding Dongs, | фейерверки, метательные звезды, спрятанный Бэрри каталог женского белья, винный каталог Эрики, пирожные Мюррея "Динг-донг", |
| Yes, we're interested in some lingerie. | Да, нам нужен отдел женского белья. |
| I would start a lingerie line called Brickhouse Lingerie, for that woman who's built like a '70s funk song. | Я создал бы линию женского белья "Фигуристая Красотка", для девушек с соблазнительными формами. |
| You packed a suitcase full of lingerie and you went away for the weekend. | Ты запаслась кружевным бельём и уехала на все выходные. |
| What did you do to this beautiful piece of lingerie? | Что ты натворил с этим восхитительным бельём? |
| And what happened: I was very successful in the ladies' lingerie business, I worked for my dad, he had a small undergarment business. | Произошло вот что: я добился серьёзного успеха, занимаясь дамским бельём, я работал на отца, у него был небольшой бизнес нижнего белья. |
| Well, they want to do a cross promotion with She-K Lingerie. | Они хотят совместную рекламу с бельём "ШиКей". |
| Hemme took part in the 2004 Lingerie Bowl. | В 2004 году Хемме принимала участие в Lingerie Bowl. |
| She next appeared in the February/March 2010 issue of the Playboy Lingerie Special Edition. | Террел появлялась в февральском и мартовском выпусках журнала Playboy Lingerie Special Edition 2010 года. |
| Her photos have also been in several Playboy Special Editions and on the cover of Book of Lingerie. | Её фотографии также присутствуют в нескольких журналах «Playboy Special Editions» и на обложке «Book of Lingerie». |
| She was part of Playboy's Great Lingerie Model Search in 1997 and was a contestant in the Miss Hawaiian Tropic beauty pageant in 1998; later becoming a model for Hawaiian Tropic. | Участница Playboy's Great Lingerie Model Search 1997 года и конкурса красоты Miss Hawaiian Tropic 1998 года, а позже модель Hawaiian Tropic. |
| Other blogs and trade publications, including Adrants, The Lingerie Journal, and Lingerie Talk, gave the social enterprise more positive coverage. | Такие блоги и отраслевые издания как Adrants, The Lingerie Journal и Lingerie Talk дали организации социального предпринимательства более позитивное освещение. |