| The torque limiter shall not be automatically deactivated without the reason for its activation being remedied. | Ограничитель крутящего момента не должен автоматически отключаться без устранения фактора, послужившего причиной приведения его в действие. |
| A laser scanning system based on a resonance scanner comprises a laser radiation source, a resonance scanner with a mirror, a collimating lens and a scanning range limiter. | Лазерная сканирующая система на основе резонансного сканера содержит источник лазерного излучения, резонансный сканер с зеркалом, собирающую линзу и ограничитель диапазона сканирования. |
| 2.1.59. "torque limiter" means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine; | 2.1.59 "ограничитель крутящего момента" означает устройство, служащее для временного ограничения максимального крутящего момента двигателя; |
| The inventive voltage limiter comprises a silicon crystal which is placed in an insulating flat body, provided with one or two P-N-junctions and is connected to positive and negative terminals through metal pads embodied in the form of heat compensators. | Ограничитель напряжения содержит размещенные в изолирующем плоском корпусе полупроводниковый кристалл кремния с одним или двумя P-N-переходами, соединенный с положительным и отрицательным выводами через металлические прокладки, являющиеся тепловыми компенсаторами. |
| He's ahead, yes, but soon he will hit the limiter and I will surge past. | Он впереди, да, но скоро сработает ограничитель. И я догоню. |