| You shall have it when you give me the correctly programmed temporal limiter. | Он у тебя будет, когда ты отдашь мне правильно запрограммированный темпоральный ограничитель. |
| A limiter (8) of lever (3) position is in the form of a U-shaped frame and is affixed to the levers (3). | Ограничитель 8 положения рычагов (3) выполнен в виде П-образной рамки и закреплен на рычагах (3). |
| Didn't hit the rev limiter this time. | Ограничитель оборотов на этот раз не вмешивался. |
| The torque limiter shall be activated when the vehicle becomes stationary for the first time after the conditions of either paragraphs 5.5.3.4., 5.5.4.3., 5.5.4.6., 5.5.4.10. or 5.5.4.11. have occurred. | 5.5.5.2 Ограничитель крутящего момента приводится в действие при первой остановке транспортного средства после возникновения условий, предусмотренных пунктами 5.5.3.4, 5.5.4.3, 5.5.4.6, 5.5.4.10 либо 5.5.4.11. |
| A self-acting valve containing a seat, a lift limiter and, provided between them, a closing element which is pressed against the seat by means of at least one pair of permanent magnets having like poles facing one another. | Клапан самодействующий содержит седло, ограничитель подъема и размещенный между ними запорный орган, поджатый к седлу посредством, по меньшей мере, одной парой постоянных магнитов, обращенных друг к другу одноименными полюсами. |