The torque limiter shall be deactivated during the qualification phase. |
На этапе оценки ограничитель крутящего момента должен быть отключен. |
Depending on the NOx level selected, the system shall activate a warning signal and in addition, if applicable, the torque limiter at any time before the end of the detection sequence. |
5.5.8.3.5 В зависимости от выбранного уровня NOx система в любой момент до завершения последовательности обнаружения должна активировать предупреждающий сигнал, а также - если это применимо - привести в действие ограничитель крутящего момента. |
INFINITELY VARIABLE TRANSMISSION, VARIABLE-SPEED DRIVE, GEAR RATIO RANGE LIMITER AND PLANETARY GEAR |
БЕССТУПЕНЧАТАЯ ТРАНСМИССИЯ, ВАРИАТОР, ОГРАНИЧИТЕЛЬ ДИАПАЗОНА ПЕРЕДАТОЧНЫХ ЧИСЕЛ И САТЕЛЛИТ |
Tell the Doctor I require the temporal limiter immediately. |
Скажите Доктору, я требую, чтобы он немедленно отдал мне темпоральный ограничитель. |
It'll batter most 911's in a sprint to 60, and de-limited, it would hit 188 miles per hour. |
Она размажет большинство 911-ых в спринте до 100, Если снять ограничитель, она поедет 302 километра в час |