| I am General Edward Edwardian, Commander of Lilliput. | Я генерал Эдвард Эдвардиан, командующий Лилипутии. |
| You are the General of Lilliput now. | Послушай, теперь ты генерал Лилипутии. |
| You're in Lilliput! | Ты находишься в Лилипутии. |
| You are in Lilliput. | Ты находишься в Лилипутии. |
| Sightseers came from all over Lilliput. | Зеваки съехались со всей Лилипутии. |
| As a matter of fact... before you arrived, I was the tallest man in the Lilliput. | До твоего появления я был самым высоким человеком в Лилипутии. |
| I can't imagine anyone in Lilliput not wanting you to stay as long as possible. | Не представляю никого в Лилипутии, кто бы ни хотел видеть тебя подольше. |
| Increase the army by 600,000 men and construct a 40-foot wall around Lilliput. | Увеличьте армию на шестьсот человек, и пусть строят сорока- футовую стену вокруг Лилипутии. Мальчики, мы всё это делали в прошлом месяце! |
| The little sheep from Lilliput... | Маленькую овечку из Лилипутии, как он и говорил. |