| If a lightbulb could go on over Michael's head, it would. |
Если бы лампочка могла появиться над головой Майкла, она бы появилась. |
| Lightbulb Len was killed with a.. |
Лен Лампочка был убит 45-миллиметровым. |
| Who's got the lightbulb now, my man? |
Ну и у кого сейчас горит лампочка идеи, приятель? |
| What came next was making the rest of the satellite as small and as simple as possible, basically a flying telescope with four walls and a set of electronics smaller than a phone book that used less power than a 100 watt lightbulb. |
Следом началось изготовление остальных частей спутника, настолько маленьких и простых, насколько это возможно, в общем-то, летающего телескопа с четырьмя стенками и набором электроники, меньшей, чем записная книжка, использовавший меньше энергии, чем 100-ваттная лампочка. |
| Your kids could go to school, go to college, go away and have kids of their own, come back, bring the grandkids, you'll have the same lightbulb saving you energy. |
Ваши дети могут пойти в школу, в колледж, переехать от вас, завести собственных детей, вернуться, привезти внуков, - а у вас будет всё та же сберегающая энергию лампочка. |