| Well, maybe nothing, but... this lightbulb... is brand-new. |
Ну, возможно, и ничего, но... эта лампочка... она абсолютно новая. |
| Gus, the lightbulb came on. |
Гас, лампочка зажглась. |
| Who's got the lightbulb now, my man? |
Ну и у кого сейчас горит лампочка идеи, приятель? |
| Your kids could go to school, go to college, go away and have kids of their own, come back, bring the grandkids, you'll have the same lightbulb saving you energy. |
Ваши дети могут пойти в школу, в колледж, переехать от вас, завести собственных детей, вернуться, привезти внуков, - а у вас будет всё та же сберегающая энергию лампочка. |
| Your kids could go to school, go to college, go away and have kids of their own, come back, bring the grandkids, you'll have the same lightbulb saving you energy. |
Ваши дети могут пойти в школу, в колледж, переехать от вас, завести собственных детей, вернуться, привезти внуков, - а у вас будет всё та же сберегающая энергию лампочка. |