| If a lightbulb could go on over Michael's head, it would. |
Если бы лампочка могла появиться над головой Майкла, она бы появилась. |
| No, it's not just a lightbulb. |
Нет, не просто лампочка! |
| The lightbulb, the refrigerator, and now the roll away bed. |
Лампочка, холодильник, раздвижная кровать. |
| we have the lightbulb moments, right? |
в мозгу "вспыхивает лампочка", так? |
| Your kids could go to school, go to college, go away and have kids of their own, come back, bring the grandkids, you'll have the same lightbulb saving you energy. |
Ваши дети могут пойти в школу, в колледж, переехать от вас, завести собственных детей, вернуться, привезти внуков, - а у вас будет всё та же сберегающая энергию лампочка. |