| Lidia Isac was born on 27 March 1993 in Saint Petersburg, Russia. | Лидия Исак родилась 27 марта 1993 года в Санкт-Петербурге. |
| The game also has a new character, Lidia, voiced by Miyuki Sawashiro. | В игре также появляется новый персонаж Лидия, озвученная Миюки Савасиро. |
| The meeting was opened by Lidia Bratanova, ECE Statistical Division. | Совещание открыла сотрудник Отдела статистики ЕЭК г-жа Лидия Братанова. |
| In 1985, their daughter Lidia was born. | В 1985 г. у них рождается дочь Лидия. |
| No, Lidia. You didn't get to know her. | Нет, Лидия, ты её не знаешь. |
| For example, his wife, Lidia Katari, a teacher by profession, is unable to teach because she dresses in the traditional Indian skirt, shawl and bowler hat. | Одним лишь примером этого служит то, что его супруга, Лидия Катари, учитель по образованию, лишена возможности заниматься преподавательской деятельностью только потому, что она носит традиционную индейскую одежду - юбку, шаль и круглую шляпу. |
| Prof. Lidia Shokina, Deputy Chairperson, Committee on Sustainable Ecology, Chamber of Trade and Industry (Russian Federation) | Г-жа Лидия Шокина, заместитель Председателя Комитета по устойчивому развитию и экологии Торгово-промышленной палаты (Российская Федерация) |
| Lidia Mondelo, President of the National Women's Council | Лидия Мондело, президент Национального совета по делам женщин |
| Lidia, Tono, what do you think of these jokes? | Итак, Лидия, Тоньо, что вы думаете об этих шутках? |
| Lidia, why don't you sit down? | Лидия, почему ты не садишься? |
| Lidia Yuknavitch: I'm making a confession: I stole three linen napkins | Лидия: Признаюсь: я украла три льняные салфетки... |
| Lidia R. Arthur Brito, Assistant Professor, Faculty of Agronomy and Forest Engineering, Eduardo Mondlane University; former Minister of Higher Education, Science and Technology of Mozambique | Лидия Р. Артур Брику, доцент агрономического и лесотехнического факультета Университета Эдуарду Мондлане; бывший министр высшего образования, науки и технологий Мозамбика |
| The following members of the LG attended: Art Ridgeway, Jan Heller, Eeva Hamunen, Peter van de Ven, Robin Lynch, Francis Malherbe, Lucie Laliberté, Paul Schreyer, Lidia Bratanova, Tihomira Dimova and Vania Etropolska. | На нем присутствовали следующие члены РГ: Арт Риджуэй, Ян Геллер, Эва Хамунен, Петер ван де Вен, Робин Линч, Фрэнсис Мальхербе, Люси Лалиберте, Пауль Шрайер, Лидия Братанова, Тихомира Димова и Ваня Этропольска. |
| Chairperson: Prof. Dr. Lidia I. Shokina, Vice-Chairperson of the TOS on QMS | Председатель: Проф. Лидия И. Шокина, заместитель Председателя ГС СУК |
| At that moment I realized how much I loved you, Lidia | На мгновение я понял, как я тебя любил, Лидия. |
| Opening remarks were made by Mr. Marco Keiner, Director of the Environment Division of the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) and Ms. Lidia Bratanova, Director of the Statistical Division of UNECE. | Со вступительными замечаниями выступили г-н Марко Кейнер, Директор Отдела окружающей среды Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций (ЕЭК ООН), и г-жа Лидия Братанова, Директор Отдела статистики ЕЭК ООН. |
| Four women - Lidia Marco, age 63, Ayala Levy, age 39, Sima Menachem, age 30, and Smadar Levy, age 23 - were killed in the attack and 44 others were wounded, some of them critically. | В результате нападения погибли четыре женщины - Лидия Марко, 63 лет, Аяла Леви, 39 лет, Сима Менахем, 30 лет, и Смадар Леви, 23 лет, а еще 44 человека были ранены, причем некоторые серьезно. |
| Lidia, you look wonderful | Лидия, ты очень хорошо выглядишь. |
| Good day, Lidia. | Добрый день, Лидия. |
| First off, this is Lidia Kamarova. | Первая, Лидия Комарова. |
| The first is Lidia Komorova, she's | Первая, Лидия Комарова. |
| Lidia, let's settle this | Лидия, закончим этот разговор. |
| Babich, Lidia, pyMыHckaя и MoлдaBckaя oпepHaя пeBицa. | Бабич, Лидия, румынская и молдавская оперная певица. |
| Lidia Yuknavitch: I'm making a confession: I stole three linen napkins - | Лидия: Признаюсь: я украла три льняные салфетки... |
| No, Lidia, Lidia, stop... | Нет, Лидия, Лидия, перестаньте... |