| When Libertine returns to the party she is attacked by the Woman in Red. |
Когда Libertine возвращается, на неё нападает Женщина в красном. |
| A man sends Libertine a message and follows her to an upstairs room, rejecting the Woman in Red's advances. |
Человек посылает Libertine сообщение и следует за ней в комнату наверх, привлекая внимание Женщины в Красном. |
| Journalist Caroline Bee considered that "in this video the whole influence of David Cronenberg on Benoît Lestang's work can be found" and believed that the staging recalls the performance of "Libertine" during the 1996 tour, when Farmer sang in a chair. |
Журналист Каролин Би (Caroline Bee) считает, что «в этом видео можно заметить влияние Дэвида Кроненберга в работе Бенуа Лестана» и считает, что постановка напоминает «Libertine» во время тура 1996 года, когда Фармер пела сидя в кресле. |
| They then dress, Libertine in male attire, and go to a banquet hall filled with people engaged in various pleasures. |
Затем, Libertine одевается в мужское платье, и идёт в банкетный зал наполненный людьми, занимающимися различными развлечениями. |
| Libertine (Farmer) is a young woman who dresses in male clothing and spends her time in debauched parties. |
«Libertine» (Фармер) - молодая женщина, которая одевается в мужскую одежду и проводит своё время в злачных местах. |