| In summer 2011, the team went from 7 volleyball players, three of them stepped up the Super League clubs: Denis diagonal Zemchënok and libero Artem Zelenkov become players Krasnodar "Dynamo", and doigrovschik Dmitry Leontiev moved to "Gazprom-Ugra". | Летом 2011 года из команды ушли 7 волейболистов, трое из них усилили клубы Суперлиги: диагональный Денис Земчёнок и либеро Артём Зеленков стали игроками краснодарского «Динамо», а доигровщик Дмитрий Леонтьев перебрался в «Газпром-Югру». |
| In the offseason, head coach Andrei Shcheglov was invited to the "Gazprom-Ugra" with him in Surgut moved binder Sergei Shulga, diagonal Vladimir Parhuta and libero Viktor Belov. | В межсезонье главный тренер Андрей Толочко был приглашён в «Газпром-Югру», вместе с ним в Сургут переехали связующий Сергей Шульга, диагональный Владимир Пархута и либеро Виктор Белов. |
| Bari received individual award for the Best Libero. | Бари получил индивидуальную награду «Лучший либеро». |
| Libero will be brought to order... in a month we'll have blue tiles. | Либеро возьмется за ум, через месяц у нас будет новая квартира. |
| At the end of March 2003, in Lubero, which was recaptured by the RCD/Goma at that time General Matabishi withdrew from the RCD-K/ML with some former members of RCD-K/ML and RCD/N to form a dissident liberation movement, the RCD-K/ML/KIS. | В Либеро, над территорией которого КОД-Гома восстановило свой контроль в конце марта 2003 года, когда генерал Матабиши вышел из КОД-К/ОД вместе с бывшими членами КОД-К/ОД и КОД/ДО и сформировал новое освободительное движение - КОД-К/ОД/КИС. |