Английский - русский
Перевод слова Ley

Перевод ley с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Лей (примеров 9)
The "Ley de Aguinaldo" law gave an extra yearly salary to all workers. Закон «Лей де Агинальдо» предоставил надбавочную годовую зарплату всем госслужащим.
Dr. Robert Ley, Reichsleiter and Head of the German Labor Front Доктор Роберт Лей, Рейхсляйтер и Глава Германского Трудового Фронта
(e) The establishment of a "Tienda di Ley" which will provide legal aid for the general public, especially for those who cannot afford a lawyer. ё) создание ассоциации юристов "Тьенда ди лей", которая будет предоставлять консультации населению, особенно тем людям, которые не могут оплатить услуги юристов.
Sebastian Ley posted a status report about the GTK frontend of the debian-installer. Себастьян Лей (Sebastian Ley) отправил отчёт о статусе GTK-интерфейса программы установки Debian (debian-installer).
Sebastian Ley was seeking advice on how to organise a library package that depends on data files. Себастьян Лей (Sebastian Ley) хотел бы получить совет, как лучше организовать пакет библиотеки, зависящей от файлов данных.
Больше примеров...
Ley (примеров 12)
On January 20, 2008, Uruguay became the first Latin American country to have a national civil union law, titled Ley de Unión Concubinaria. Уругвай стал первой латиноамериканской страной, принявшей 1 января 2008 года закон о гражданских союзах (исп. Ley de Unión Concubinaria).
La ley del corazón is a Colombian telenovela created by Mónica Agudelo Tenorio and adapted for television by Felipe Agudelo. «Закон сердца» (исп. La ley del corazón) - колумбийский теленовелла созданный Моника Агудело Тенорио и адаптированный для телевидения Фелипе Агудело.
Sebastian Ley posted a status report about the GTK frontend of the debian-installer. Себастьян Лей (Sebastian Ley) отправил отчёт о статусе GTK-интерфейса программы установки Debian (debian-installer).
In 1981, it acquired 49% of Mexican retailer Casa Ley. В 1981 году Safeway стала работать в Мексике, приобретя 49 % местного ритейлера Casa Ley (137 магазинов, 2007).
Sebastian Ley was seeking advice on how to organise a library package that depends on data files. Себастьян Лей (Sebastian Ley) хотел бы получить совет, как лучше организовать пакет библиотеки, зависящей от файлов данных.
Больше примеров...
Лей-линии (примеров 2)
I think we can tap in using the northern lights as a plasma conductor into the ley line. Я думаю, мы можем использовать северное сияние, как плазменный проводник в лей-линии.
Flynn, that is right on a ley line. Флинн, это прямо на лей-линии.
Больше примеров...
Лей-линиях (примеров 2)
Tarrytown Hospital is built on a specific ley line that points of convergence between us and the spirit world. Лечебница Тарритаун построена на определенных лей-линиях которая является точкой сближения между нами и миром духов.
They lost me at 'ley lines.' Я отключился на "лей-линиях".
Больше примеров...