Перевод leva с английского на русский

• левов
• лева
• льва
• левы

Левов (примеров 39)

After the fall of the communist regime, new notes were introduced for 20, 50,100 and 200 leva.
После падения коммунистического режима были введены новые банкноты номиналом в 20, 50,100 и 200 левов.

I know you earn 300 leva.
Знаю, что ты зарабатываешь 300 левов.

50 leva notes were introduced in 1990.
50 левов были введены в 1990 году.

(in millions of leva)
Номинальный доход (в млн. левов)

See, a twenty leva bill!
Видишь, 20 левов! Серджиус дал их мне из чистого щёгольства.

Лева (примеров 14)

Mr. Di Leva (World Bank) said that Bank sources had shown that, despite progress towards the Millennium Development Goals, development assistance was at its lowest level.
Г-н Ди Лева (Всемирный банк) говорит, что согласно статистике Банка объем помощи в целях развития, несмотря на прогресс в области осуществления целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, остается на самом низком уровне.

Total household income per capita, in cash and kind, was 64,034 leva.
Совокупный подушевой доход домашних хозяйств в денежной и натуральной форме достиг 64034 лева.

"Lalov Egrek" Ltd. company was registered as limited liability company with capital of 250,000 leva (250 shares) by a Bulgarian court order on the 25.02.2003 and was included in the 'Trade corporations register' No 178 volume 8 page 208 f.c.
Фирма «Лалов Егрек» была зарегистрирована как ЕООД с капиталом 250000 лева (250 долей) судебным решением от 25.02.2003 и внесено в «Реестър за торговски дружества» под Nº 178 том 8 страница 208 по ф.д.

During World War II, in 1940, the lev was pegged to the German Reichsmark at a rate of 32.75 leva = 1 Reichsmark.
Во время Второй мировой войны, в 1940 году, лев был привязан к рейхсмарке в размере 32,75 лева = 1 рейхсмарка.

On the occasion of the signing of the EU accession treaty on 25 April 2005, the Bulgarian National Bank issued a commemorative coin with a face value of 1.95583 leva, giving it a nominal value of exactly 1 euro.
По случаю Договора о присоединении к ЕС 25 апреля 2005 Болгарский народный банк выпустил памятную монету с номиналом 1,95583 лева, что эквивалентно 1 евро.

Льва (примеров 3)

but can you lend me two leva?
вы не могли бы занять мне два льва?

Excuse me, can you give me two leva?
Извините, вы не могли бы дать мне 2 льва?

The hotel is a building of unsurpassed architecture and particular hospitality, majestic outwardly and cozy inside - Zamok Leva Hotel is created for those, who perceive a subtle manner of really exclusive things.
Средоточие непревзойдённой архитектуры и особенного гостеприимства, величественный снаружи и уютный внутри - отель Замок Льва создан для тех, кто чувствует тонкий вкус действительно эксклюзивных вещей.