| I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means. | Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись. |
| I'm sure we can request this lettering if you like. | Я уверена, что мы можем сами предложить надпись, если хочешь. |
| What's that lettering on the front of your drums? | Что это за надпись на твоих барабанах? |
| 1988 - UK CD - Big Beat, CDWIK 2 - Red "Motörhead" lettering and "Plus 5 more headbanging tracks!!!" written on cover. | Выпускались чёрные, чистые и красные пластинки (16000 экземпляров) Big Beat так же выпускали Direct Metal Mastered LP 1988 - UK CD - Big Beat, CDWIK 2 - Красная надпись «Motörhead» и «Plus 5 more headbanging tracks!!!» на обложке. |
| 2 April 2001 - UK CD - Big Beat, CDWIKM 2 - Red "Motörhead" lettering. | 2/Apr/2001 - UK CD - Big Beat CDWIKM2 - Красная надпись «Motörhead». |
| Well, the lettering is pretty distinct. | Ну, буквы достаточно четкие. |
| The lettering is slightly irregular, which means it was done by hand, and not by some locked-off engraving machine. | Буквы слегка неровные, значит, их нанесли вручную, а не на станке. |
| Around all of this an oval containing in golden lettering: "Republic of Honduras, Free, Sovereign and Independent". | Их окантовывает овал, на котором помещены золотые буквы: «Республика Гондурас, Свободная, Суверенная и Независимая. |
| Raised lettering, Pale Nimbus. | Выпуклые буквы, шрифт "пэйл нимбус". |
| It's pink, with lettering on it. | Розового цвета, спереди буквы. |
| Before 1997, the MetroCard design was blue with yellow lettering. | До 2008 года таблички были синие с жёлтыми буквами. |
| 8.1.2.6 The presence on board of the certificate of approval is not required in the case of pusher barges which are not carrying dangerous goods, provided that the following additional particulars are indicated, in identical lettering, on the plate furnished by CEVNI: | 8.1.2.6 Наличие на борту свидетельства о допущении не требуется в случае толкаемых барж, которые не перевозят опасные грузы, при условии, что на табличке, предусмотренной в ЕПСВВП, идентичными буквами указаны следующие дополнительные сведения: |
| In this judgement, Mayer disagrees with Oxford University professors, Cyril Mango and Elizabeth Jeffreys, who assert that "despite claims to the contrary, the only Byzantine element of his famous paintings was his signature in Greek lettering". | Ей возражают оксфордские профессора Сирил Манго и Элизабет Джеффрис, утверждая, что «несмотря на заявления об обратном, единственный византийский элемент его знаменитых картин это подпись греческими буквами». |
| Despite the rather relaxed lack of a specified font, the hyphen between the lettering must lie between the minimum dimensions of 13mm x 10mm or the maximum dimension of 22mm x 10mm. | В отличие от свободных требований, относительно шрифта, размер пробела между буквами должен быть минимум - 13 мм x 10 мм, максимум - 22 мм x 10 мм. |
| Vehicle registration number plates in the UK are rectangular or square in shape, with the exact permitted dimensions of the plate and its lettering set down in law. | Номерные знаки транспортных средств в Великобритании имеют прямоугольную либо квадратную форму, точно указанные разрешённые размеры таблички номерного знака и буквами, нанесёнными в соответствием с правилами. |
| If I move up to lettering someone's needed in shading. | Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании. |
| But what's nice about it as well is the lettering. | Ќо что действительно впечатл€ет, так это тиснение. |
| It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription. | Ёто лучшее, наиболее дорогосто€щее тиснение, какое можно найти, подобно императорскому стилю. |