| Maybe if we move that lettering up... | Может быть, если мы поднимем эту надпись... |
| I was in China for the Boxer Rebellion, and I know what that lettering means. | Я был в Китае во время боксёрского восстания, и я знаю, что означает эта надпись. |
| In the video, Nephew frontman Simon Kvamm's younger brother, dances with a T-shirt, that constantly changes its lettering as various celebrities are mentioned in the song. | В самом видеоклипе, младший брат фронтмена Nephew Симона Квамма танцует в футболке, на которой постоянно меняется надпись, описывающая различных знаменитостей, упоминающихся в песне. |
| I DON'T LIKE THE LETTERING. | Мне не нравится надпись. |
| Some other eurozone members have unique lettering around the €2 coin. | Другие страны зоны евро имеют уникальную надпись по гурту монеты. |
| If the length of the proper shipping name is too long to fit in the space provided, the lettering may be reduced to the maximum size possible to fit. | Если надлежащее отгрузочное наименование является слишком длинным, чтобы поместиться в имеющееся пространство, буквы могут быть уменьшены до максимального подходящего размера. |
| Well, the lettering is pretty distinct. | Ну, буквы достаточно четкие. |
| It's pink, with lettering on it. | Розового цвета, спереди буквы. |
| The 522 was the first model to feature Fiat's subsequently familiar rectangular logo: the badge used here employed gold lettering on a red background. | На модели 522 впервые был установлен прямоугольный логотип Фиат: в то время это были буквы золотого цвета на красном фоне. |
| You've got zany hand lettering everywhere, swash typography to signify elegance, exclamation points, exclamation points, exclamation points. | Повсюду какие-то сумасшедшие надписи от руки, орнаментированные курсивные буквы, символизирующие элегантность, восклицательные знаки, восклицательные знаки, восклицательные знаки. |
| The album's outside cover consists of the words 'King Crimson' spelled out in ornate medieval lettering, the word 'King' on the back cover and the word 'Crimson' on the front cover, with each letter incorporating one or two discrete images. | Наружная стороны обложки состоит из слов King Crimson, написанных средневековыми буквами, слово King на обратной и Crimson на передней стороне обложки с каждой буквой, украшенной разными изображениями. |
| 8.1.2.6 The presence on board of the certificate of approval is not required in the case of pusher barges which are not carrying dangerous goods, provided that the following additional particulars are indicated, in identical lettering, on the plate furnished by CEVNI: | 8.1.2.6 Наличие на борту свидетельства о допущении не требуется в случае толкаемых барж, которые не перевозят опасные грузы, при условии, что на табличке, предусмотренной в ЕПСВВП, идентичными буквами указаны следующие дополнительные сведения: |
| The lyrics for By the Way are placed on top of the landscape, hand written by Kiedis in pink lettering. | Текст песни «Ву the Way» размещён в верхней части ландшафта, он написан Кидисом от руки розовыми буквами. |
| In this judgement, Mayer disagrees with Oxford University professors, Cyril Mango and Elizabeth Jeffreys, who assert that "despite claims to the contrary, the only Byzantine element of his famous paintings was his signature in Greek lettering". | Ей возражают оксфордские профессора Сирил Манго и Элизабет Джеффрис, утверждая, что «несмотря на заявления об обратном, единственный византийский элемент его знаменитых картин это подпись греческими буквами». |
| Despite the rather relaxed lack of a specified font, the hyphen between the lettering must lie between the minimum dimensions of 13mm x 10mm or the maximum dimension of 22mm x 10mm. | В отличие от свободных требований, относительно шрифта, размер пробела между буквами должен быть минимум - 13 мм x 10 мм, максимум - 22 мм x 10 мм. |
| If I move up to lettering someone's needed in shading. | Если я перейду на тиснение кто-то будет нужен на ретушировании. |
| But what's nice about it as well is the lettering. | Ќо что действительно впечатл€ет, так это тиснение. |
| It's the best, most expensive imperial lettering you could get, like on an imperial Roman inscription. | Ёто лучшее, наиболее дорогосто€щее тиснение, какое можно найти, подобно императорскому стилю. |