| Leto and I heard rumors of Jacarutu Sietch when we first came here. |
Мы с Лето слышали про Джакаруту, когда впервые оказались здесь. |
| According to the report, a year ago, in Liore, he exposed a priest of Leto, who had been misusing alchemy. |
Да. Согласно донесениям, он обманул горожан, использовав для этого жреца Лето и злоупотребив алхимией. |
| Upon completion of the record, Leto spoke of the troubles the band faced while working on This Is War; We spent two years of our lives working on that record, and it was us against the world... |
После завершения записи Лето говорил о проблемах, с которыми столкнулась группа, пока работа над This Is War: «Мы потратили два года своей жизни, работая над этой пластинкой, и это была наша борьба против мира... Было время, когда это подавляло нас. |
| Duke Leto thought he was gaining control of Arrakis but he was only being fattened up for sacrifice. |
Герцог Лето думал, что держит Арракис под контролем... а на самом деле его просто откармливали перед закланием. |
| In this novel, one of the Duncans recalls how, as a blank ghola, he was tasked to kill a Face Dancer duplicate of Leto's father and Duncan's friend, Paul, and the psychological stress awakened his memories. |
В этом романе один из Дунканов вспоминал, как, будучи пустым гхолой, он должен был убить лицедея, который выдавал себя за отца Лето и друга Дункана, Пола. |