| What you fail to understand is that I want Leto to become popular. |
Чего ты не понимаешь... так это того, что я хочу, чтобы Лето стал популярен. |
| Actor Jared Leto was later cast into the primary role of Nemo Nobody. |
Позже в главной роли Немо Никто был утвержден Джаред Лето. |
| My brother thinks you look like Jared Leto. |
Готова? Она думает, что ты - Джаред Лето. |
| In this novel, one of the Duncans recalls how, as a blank ghola, he was tasked to kill a Face Dancer duplicate of Leto's father and Duncan's friend, Paul, and the psychological stress awakened his memories. |
В этом романе один из Дунканов вспоминал, как, будучи пустым гхолой, он должен был убить лицедея, который выдавал себя за отца Лето и друга Дункана, Пола. |
| Let all Fremen who pass here pause and pay homage to the shrine of Duke Leto Atreides and all those who have died in the service of justice. |
Пусть все проходящие мимо фримены... остановятся и отдадут дань памяти Лето Атриду... и всем, кто пал в борьбе за правое дело. |