| Alone and vulnerable, at the edge of the universe valiant Duke Leto will finally come face to face with fear. |
Один-одинешенек на краю Вселенной... доблестный герцог Лето должен будет взглянуть в лицо страху. |
| The album's title track, as well as three other songs, were composed in Cape Town, South Africa, where Leto was later met by his bandmates to work on the tracks. |
Заглавная песня альбома, а также три других трека были написаны в Кейптауне, где Лето позже встретился с остальными участниками группы и работал над треками. |
| Lohan's next appearance was in Chapter 27 as a John Lennon fan who befriends Mark David Chapman, played by Jared Leto, on the day he murders Lennon. |
В следующем фильме «Глава 27» Лохан сыграла роль фанатки Джона Леннона, которая подружилась с Марком Дэвидом Чепменом (Джаред Лето) в тот же день, когда тот убил Леннона. |
| Thirty Seconds to Mars frontman Jared Leto described the record as a concept album, proceeding to say "if this isn't, I'm not sure what is". |
Лидер 30 Seconds to Mars Джаред Лето описал пластинку, как концептуальный альбом, продолжая говорить: «Если это не так, я не уверен, что это было». |
| In this novel, one of the Duncans recalls how, as a blank ghola, he was tasked to kill a Face Dancer duplicate of Leto's father and Duncan's friend, Paul, and the psychological stress awakened his memories. |
В этом романе один из Дунканов вспоминал, как, будучи пустым гхолой, он должен был убить лицедея, который выдавал себя за отца Лето и друга Дункана, Пола. |