| It welcomed Lesotho's continued fight against poverty and the steps taken to eliminate discrimination against women and to improve the living standards of the people of Lesotho. | Она приветствовала усилия, которые продолжает предпринимать Лесото в целях борьбы с нищетой, и меры, направленные на ликвидацию дискриминации в отношении женщин и улучшение уровня жизни народа Лесото. |
| Lesotho will continue to work with external stakeholders and development partners to operationalize the Commission. | Лесото продолжит сотрудничать с внешними заинтересованными сторонами и партнерами в области развития с целью налаживания практической работы Комиссии. |
| In recent years, a number of other States, including Lesotho, Lebanon and Romania, have passed new anti-trafficking laws. | В последние годы ряд других государств, включая Лесото, Ливан и Румынию, приняли новые законы о борьбе с торговлей людьми. |
| In 2006, Algeria, Botswana, Egypt, Kenya, Lesotho, Morocco, Nigeria, Rwanda and Uganda received follow-up assistance aimed at implementing the recommendations of their reviews. | В 2006 году Алжир, Ботсвана, Египет, Кения, Лесото, Марокко, Нигерия, Руанда и Уганда получали помощь в целях осуществления рекомендаций, вынесенных по итогам проведенных по этим странам обзоров. |
| At the same meeting, questions were posed by the representatives of the United States of America, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Egypt, India and Bangladesh and the observers for Lesotho, Nicaragua, Kenya and Austria. | На том же заседании были заданы вопросы представителями Соединенных Штатов Америки, Швеции, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Египта, Индии и Бангладеш, а также наблюдателями от Лесото, Никарагуа, Кении и Австрии. |