| For example, Lesotho was working with Philips to produce energy-efficient bulbs for the Southern African Development Community area. | Например, Лесото сотрудничает с компанией "Филипс" в производстве энергоэффективных электрических ламп для региона Сообщества по вопросам развития стран юга Африки. |
| It welcomed the Constitutional status granted to the protection of human rights and the recognition of the principle of equality of persons in the Constitution of Lesotho. | Он отметил, что защита прав человека возведена в ранг конституционного требования, а также признание принципа равенства всех людей в Конституции Лесото. |
| The draft resolution welcomes the decision of the summit of SADC heads of State and Government that was held in Lesotho in August 2006 to convene a SADC conference on poverty and development. | В проекте резолюции приветствуется решение саммита глав государств и правительств стран-членов САДК, проходившего в Лесото в августе 2006 года, о созыве конференции стран-членов САДК по вопросу о бедности и развитии. |
| For example, in Botswana, Lesotho, Swaziland and Zimbabwe, 24 to 36 per cent of the population aged 15 to 49 is living with AIDS. Consequently, gains in life expectancy have been seriously eroded. | Например, в Ботсване, Лесото, Свазиленде и Зимбабве 24-36 процентов населения в возрасте 15-49 лет заражены СПИДом. |
| Rondavels can be found in the countries of Southern Africa, including: South Africa, Lesotho (where the hut is also known as a mokhoro), Swaziland, Botswana, and others. | Рондавель распространён в странах юга Африки, в том числе таких как ЮАР, Лесото (где он также известен как «мохоро»), Свазиленд, Ботсвана и другие. |