Перевод lesion с английского на русский

• повреждение
• поражение
• язвы

Повреждение (примеров 43)

Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.
Папулезное повреждение, один сантиметр, на тонкой длинной корке.

They've localized the lesion and are getting tissue.
Они локализовали повреждение и берут образцы ткани.

It's just a lesion formed inside.
Только повреждение, которое образовалось внутри.

There's also a lesion on Delphine that isn't on Trixie.
На теле Дельфины имеется также повреждение, которое отсутствует у Трикси. Да.

It's just a lesion formed inside.
Только повреждение, которое образовалось внутри.

Поражение (примеров 23)

Where a spinal cord lesion leads to paraplegia, patients have difficulty emptying their bladders and this can cause infection.
Когда поражение спинного мозга приводит к параплегии, у пациентов затрудняется опорожнение мочевого пузыря, что может вызвать инфекцию.

We'd expect that with a lesion of this type.
Мы ожидали, что поражение этого типа.

And what symptoms would we look for with a lesion in this area?
Какие симптомы укажут на поражение этой области?

The lesion is what we call a fungating wound.
Кожное поражение - это то, что мы называем карциномой.

A rostral lesion within the midbrain may affect the convergence center thus causing bilateral divergence of the eyes which is known as the WEBINO syndrome (Wall Eyed Bilateral INO) as each eye looks at the opposite "wall".
Ростральное поражение в мозге может повлиять на сходимости в центре, таким образом, вызывая двустороннее расхождение глаз, которое известно, как синдром WEBINO (Wall Eyed Bilateral INO), поскольку каждый глаз смотрит на противоположную «стену».

Язвы (примеров 2)

Chronic viral ulcerative lesion.
Хронические вирусные кровоточащие язвы.

The following classification of herpes simplex keratitis is important for understanding this disease: This classic herpetic lesion consists of a linear branching corneal ulcer (dendritic ulcer).
Следующая классификация кератита герпеса важна для понимания этой болезни: Это классическое герпетивное повреждение состоит из линейно разветвленных язв роговицы (ветвящиеся язвы).