They're praying the leopard hasn't seen them. | Они молятся, чтобы леопард их не заметил. |
What sort of man would kill like a leopard and leave traces of a leopard? | Но что за человек будет убивать как леопард и оставлять его следы? |
Are you ready, leopard? | Ты готов, леопард? |
The Persian leopard is said to be the largest of all the subspecies of leopards in the world. | Переднеазиатский леопард - один из крупнейших подвидов леопардов в мире. |
Please, the leopard's cry is entirely different. | Как я уже объяснял ранее, леопард рычит примерно так. |
I know how much you love leopard print. | Я знаю, как сильно ты любишь леопардовый принт. |
I have a leopard print set that makes your father roar. | У меня есть леопардовый комплект, твой отец на него рычит. |
You want me to tell Mr Bright there's a West African leopard cult operating in Oxford? | Хочешь, чтобы я доложил мистеру Брайту, что в Оксфорде орудует леопардовый культ из Западной Африки? |
Well, she likes wearing leopard. | Ну ей же нравится леопардовый. |
Should Barbara wear the leopard onesie with the jean hat or the jean onesie with the leopard hat? | Барбара должна быть одета в леопардовый комбинезон и джинсовую шапочку или джинсовый комбинезон и леопардовую шапочку? |
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. | Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. |
And the leopard shall lie with the goat... | и барс будет лежать вместе с козленком... |
Eagle, Leopard, communications Shah let? | Орел, Барс, связь Шаху дайте? |
I listen to you, Leopard. | Слушаю тебя, Барс. |
I hear you, Leopard. | Слышу тебя, Барс. |
2007 Apple releases Mac OS X 10.5 "Leopard", which fully supports 64-bit applications on machines with PowerPC 970 or EM64T processors. | 2007 Apple выпускает Mac OS X 10.5 «Leopard» с полной поддержкой 64-разрядных приложений на PowerPC 970 и EM64T. |
Mac OS X v10.4 Tiger and Mac OS X v10.5 Leopard implement EFI v1.10 in 32-bit mode even on newer 64-bit CPUs, but full support arrived with OS X v10.8 Mountain Lion. | Мас OS X 10.4 (Tiger) для Intel и Mac OS X 10.5 (Leopard) поддерживают EFI v1.10 в 32-разрядном режиме, а также на 64-разрядных центральных процессорах (новые Macintosh имеют 64-разрядный EFI). |
This generation saw a new competitor from Nissan called the Nissan Leopard with a lower asking price in comparison to the Japanese market favorite, the Skyline. | Новым конкурентом для этого поколения стал Nissan Leopard, продававшийся по более низкой цене, по сравнению со Skyline. |
Leopard compatible - If you have the latest Mac OS X 10.5 then you can use Skype with confidence. | Новая версия совместима с Leopard - Если у тебя самая последняя версия Mac OS X 10.5, тебе ничто не помешает эффективно использовать Skype. |
However, as of Mac OS X Leopard, it was no longer possible to install Mac OS X on a UFS-formatted volume. | Однако, как и в Мас OS X v10.5, нельзя установить Mac OS X «Leopard» на UFS-форматированный раздел. |
That leopard skin suited you better, my little Changa? Li. | Леопардовая шкура лучше тебе подходила, моя маленькая Шангай Ли. |
It's a Catahoula leopard hound, to be exact. | Это леопардовая собака катахулы, если быть точным. |
What are you calling it? Leopard fish? | Как ты ее называешь, Леопардовая рыба? |
Dissatisfied, leopard skin? | Что недоволен, леопардовая шкура? |
Your leopard print's funny | У тебя прикольная леопардовая расцветка. |
It seems leopard print's really making a comeback. | Похоже, леопардовые принты действительно возвращаются. |
Where they going with my leopard chairs? | Куда они тащат мои леопардовые стулья? |
The leopard catshark inhabits the temperate and subtropical inshore waters off South Africa, from Saldanha Bay in the west to the mouth of the Tugela River in the east. | Леопардовые усатые кошачьи акулы обитают в умеренных и субтропических прибрежных водах Южной Африки, от Салданья Бэй на западе до устья реки Тугела на востоке. |
Did you see those leopard printjeggings? | Вы видели эти леопардовые леггинсы? |
Because of its highly variable color pattern, the leopard catshark has historically been known under a multitude of names. | Из-за высокой вариативности окраски исторически леопардовые усатые кошачьи акулы была известны под множеством имен. |