Susan, I regret to say the leopard is your problem. | Сьюзан, я сожалею, но леопард - это Ваша проблема. |
And I suppose it's just incredible that one of those animals is the leopard. | Пожалуй, это просто удивительно, что одним из таких животных является леопард. |
The leopard is incredibly intelligent and astoundingly strong. | Леопард невероятно умный и удивительно сильный. |
Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview. | Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования. |
And then in walks this clouded leopard. | А потом появился леопард. |
I know how much you love leopard print. | Я знаю, как сильно ты любишь леопардовый принт. |
I have a leopard print set that makes your father roar. | У меня есть леопардовый комплект, твой отец на него рычит. |
You want me to tell Mr Bright there's a West African leopard cult operating in Oxford? | Хочешь, чтобы я доложил мистеру Брайту, что в Оксфорде орудует леопардовый культ из Западной Африки? |
Well, she likes wearing leopard. | Ну ей же нравится леопардовый. |
I've seen her in a lot of leopard. | Она носит леопардовый узор. |
They made a mistake, it's not Mexican jerboa, it's Shanghai leopard. | Вас обманули, это не мексиканский тушкан, это шанхайский барс. |
And the leopard shall lie with the goat... | и барс будет лежать вместе с козленком... |
Eagle, Leopard, communications Shah let? | Орел, Барс, связь Шаху дайте? |
I listen to you, Leopard. | Слушаю тебя, Барс. |
For example, Panthera (Panthera) pardus, a leopard. | Сам термин «барс» остался за леопардом (Panthera pardus). |
The Boot-132 bootloader essentially preloads an environment on the system from which Leopard can boot and operate. | Загрузчик Boot-132 подготавливает для установки среду, в которой Leopard может загружаться и работать. |
Fourteen vessels were rebuilt to this specification between 1718 and 1732 - the Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury and Newcastle. | По этим спецификациям между 1718 и 1732 годами были перестроены четырнадцать кораблей: Falkland, Chatham, Colchester, Leopard, Portland, Lichfield, Argyll, Assistance, Romney, Oxford, Greenwich, Falmouth, Salisbury и Newcastle. |
In addition, one cannot upgrade older versions of Mac OS X installed on UFS-formatted volumes to Leopard; upgrading requires reformatting the startup volume. | Кроме того, нельзя обновить старые версии Мас OS X, установленые на UFS, на Leopard; модернизация требует переформатирования раздела. |
Starting with this generation, in Japan the Bluebird returned to offering only four-cylinder vehicles, and the six-cylinder Bluebird was replaced by the Nissan Skyline based Nissan Leopard at Nissan Bluebird Store Japanese dealerships. | Начиная с этого поколения, в Японии на Блюберд устанавливались только четырех-цилиндровые двигатели, а шести-цилиндровый автомобиль сменил Nissan Leopard, строившийся на базе Nissan Skyline. |
Subsequently, Farrar and the remaining Leopard Trek squad all decided to leave the race. | Фаррар и «Leopard Trek» после этапа приняли решение покинуть гонку. |
That leopard skin suited you better, my little Changa? Li. | Леопардовая шкура лучше тебе подходила, моя маленькая Шангай Ли. |
Polka dot blouse, leopard print skirt. | Блузка в горошек, леопардовая юбка. |
No, my leopard bag is ready. | Нет, моя леопардовая сумка собрана. |
What do you want, Leopard Skin? | Чего тебе надо, Леопардовая Шкура? |
Dissatisfied, leopard skin? | Что недоволен, леопардовая шкура? |
It seems leopard print's really making a comeback. | Похоже, леопардовые принты действительно возвращаются. |
Where they going with my leopard chairs? | Куда они тащат мои леопардовые стулья? |
The leopard catshark inhabits the temperate and subtropical inshore waters off South Africa, from Saldanha Bay in the west to the mouth of the Tugela River in the east. | Леопардовые усатые кошачьи акулы обитают в умеренных и субтропических прибрежных водах Южной Африки, от Салданья Бэй на западе до устья реки Тугела на востоке. |
Did you see those leopard printjeggings? | Вы видели эти леопардовые леггинсы? |
Because of its highly variable color pattern, the leopard catshark has historically been known under a multitude of names. | Из-за высокой вариативности окраски исторически леопардовые усатые кошачьи акулы была известны под множеством имен. |