| Already in the following year, 2003, Valery Gorban and his navigator Evgeny Leonov as part of the MacCoffee Rally Team are conducting the full Ukrainian championship in rallying the Lada 2112 Super 1600 car. | Уже в следующем, 2003 году, Валерий Горбань и его штурман Евгений Леонов в составе MacCoffee Rally Team проводят полный чемпионат Украины по ралли на автомобиле Lada 2112 Super 1600. |
| The title role was sung by Lev Leonov, the son of the pianist John Field. | Партию Собинина в паре с ней пел Лев Леонов, сын известного музыканта Джона Фильда. |
| MAXIM: All right, Leonov. | Хорошо "Леонов". |
| But Leonov tried to brainwash him with the complete works of Lenin. | Но Леонов заставил его прочитать полное собрание сочинений Ленина. |
| You know that we are building the Alexei Leonov to also go up there. | Вы знаете что мы строим "Алексей Леонов" |
| An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken. | Уговор с Леоновым, от которого ты отказался, если я не ошибаюсь. |
| After business with Leonov, just me sitting with you squares us with Gregor, yes? | После дел с Леоновым, то, что я здесь сижу с тобой, уже оплачивает долги по Грегору, так? |
| During the investigation it was ascertained that Mr. Anisimov and Mr. S.Y. Leonov on the one hand and Mr. Cherkasov on the other had caused each other bodily harm. | В ходе следствия выявлен факт причинения телесных повреждений Е.Б. Анисимовым и С.Ю. Леоновым, с одной стороны, и В.В. Черкасовым - с другой. |
| Only communications of an emergency distress nature are allowed between the Leonov and Discovery. | Исключительно в экстренных случаях разрешена связь между "Леоновым" и "Дискавери". |
| Dave, that will mean breaking contact with the Leonov. | Дэйв, это означает прервать связь с "Леоновым". |
| Lucky for you, I never liked Leonov. | Тебе повезло, что я никогда не любил Леонова. |
| Olga Zudova represented the former Minister of Agriculture, Vasily Leonov, during his trial for bribery and large-scale embezzlement. | Ольга Зудова представляла бывшего министра сельского хозяйства Василия Леонова во время суда над ним по обвинению во взяточничестве и растрате имущества в крупных размерах. |
| The crew of Valery Gorban and Yevgeny Leonov is the owner of the record among Ukrainian crews by the number of races held together - for the period from 2003 to 2011 the pilots started together 88 times. | Экипаж Валерия Горбаня и Евгения Леонова является обладателем рекорда среди украинских экипажей по количеству проведенных вместе гонок - за период с 2003 по 2011 годы пилоты стартовали вместе 88 раз. |
| There are following bridges over Mulyanka in Industrialny City District: Bridge at Leonov Street. | Мосты через Мулянку на территории Индустриального района: Мост по улице Леонова. |
| The fourth goal by "miners" was crucial, though accurate kicks performed by Gatylov, Leonov and Shforostov also played a great role. | Четвертый гол «горняков» стал переломным, хотя не меньшую роль сыграли и точные удары Гатилова, Леонова и Шафоростова. |
| Well, ruslan leonov (aka ilps) now has got incredibly beautiful logo. | Ну вот, теперь ruslan leonov (aka ilps) с невероятной красоты логотипом. |
| Russian female singer Maksim sings for us superb songs, and Cocha just made incredibly beautiful logo for Ruslan Leonov (aka ilps); he's preparing his line of accessories and other miracles. | Певица Макsим поет нам отличные песни, а Cocha сделал невероятной красоты логотип для ruslan leonov aka ilps; он готовит свою линию аксессуаров и прочих чудес. |