| All finnish yacht's men on press-conference 04.07.06. told about their satisfaction by the organization of this visit and by significant "new yacht parking" near pavilion 7 Lenexpo. | На пресс-конференции 4 июля финские яхтсмены выразили благодарность за организацию (оформление каждой яхты на границе заняло не более 15 минут) и за отличную новую стоянку, построенную специально к их приходу фирмой Маринтек около 7 павильона Ленэкспо. |
| In 2014 Starcon again changed location - this time the festival took place in Lenexpo Exhibition Complex. | В 2014 году «Старкон» снова сменил место проведения - в этот раз фестиваль прошел в выставочном комплексе «Ленэкспо». |
| In 2011, Pavilion 9 closed all but a handful of services located on the first floor, while the Foundation's core team moved to a new home at the Baltis Plaza Business Centre, located on Vasilievsky Island not far from Lenexpo. | В 2011 году в павильоне 9 остались только некоторые службы, занимающие 2-й этаж, а основная команда фонда переехала в новое здание - в бизнес-центр Baltis Plaza, расположенный вблизи «Ленэкспо» на Васильевском острове. |
| Please, accept our apologize and specify the prices for hotel accommodation and "Special offers" at our office by phone/fax: +7 (812) 321-26-10,321-26-78 or by e-mail:, or in the Lenexpo site section "Exhibitions". | Приносим свои извинения и просим вас уточнять цены на гостиницы, а также СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в офисе туркомпании по т/ф + 7 (812) 321-26-10,321-26-78 или написав нам письмо по адресу, а также в разделе "Выставки" сайта ВК Ленэкспо. |
| Prior to 2011, SPIEF Foundation headquarters were located in Pavilion 9 of the Lenexpo Exhibition Complex, inside the Marine Fleet Research and Development Institute building. | До 2011 года офис фонда «ПМЭФ» располагался в павильоне 9 «Ленэкспо», в здании научно-исследовательского и проектно-конструкторского института по развитию и эксплуатации флота «Гипрорыбфлот». |