Перевод lemnos с английского на русский

• лемнос
• Лемносе

Лемнос (примеров 26)

In 1921, as part of the defeated White Cossack forces, Chkheidze was evacuated to Lemnos whence he moved to Prague, Czechoslovakia, in 1923.
В 1921 году, в составе побежденных Белый казачьих войск Чхеидзе был эвакуирован в Лемнос, откуда переехал в Прагу, Чехословакия.

Still in May 1505 Kemal Reis captured the Island of Lemnos and assaulted the Island of Chios, before returning to Modon in July 1505.
Еще в мае 1505 года он захватил остров Лемнос и напал на остров Хиос, прежде чем вернуться к Модону в июле.

Then the Sultan, enraged, removed Haci Halil from his position and banned him to the island of Lemnos.
Султан пришёл в ярость и лишил Хаджи Халила сана, сослав его на остров Лемнос.

From Piraeus, Delfin joined the Fleet at its forward anchorage of Moudros Bay in Lemnos, but did not sail out until the end of November, instead being engaged in diving exercises.
Выйдя из Пирея Дельфин присоединился к флоту на его передовой якорной стоянке в заливе Мудрос острова Лемнос, но не был задействован в военных действиях до конца ноября 1912 года.

Apparently, High Command want a general hospital closer to Anzac, so they're setting one up on Lemnos Island.
Очевидно, начальство хочет устроить госпиталь ближе к корпусу Анзак. Поэтому госпиталь делается на острове Лемнос.

Лемносе (примеров 3)

2003: Representative from the NSC attended the EU-US Conference on 28-30 May, in Lemnos, Greece.
2003 год: Представитель НСТБ участвовал в работе конференции Европейского союза-Соединенных Штатов, проходившей 28 - 30 мая на Лемносе, Греция.

I remember on Lemnos you said you didn't have proper bathing facilities, you had to cut your hair short.
Я помню, вы говорили, что на Лемносе у вас не было никаких удобств, поэтому вам пришлось отрезать волосы.

I have thought of nothing but you even since I first saw you on Lemnos.
Я не думал ни о ком, кроме вас с того момента, как я увидел вас на Лемносе.