| He is a president of the Non-profit Charitable Foundation "Heritage" ("Russian Lemnos"). | Президент некоммерческого благотворительного фонда «Наследие» («Русский Лемнос»). |
| After the Russian socialist revolution, he escaped to the island of Lemnos and a few months later to Serbia. | После российской социалистической революции, он бежал на остров Лемнос и несколько месяцев спустя в Сербию. |
| Lemnos was sunk by German bombers in April 1941. | Лемнос был потоплен немецкими пикировщиками в апреле 1941. |
| In 1916 he was transferred to a squadron operating at Moudros, on the Greek island of Lemnos. | В 1916 году он был переведен в эскадру на Мудрос на греческом острове Лемнос. |
| The 3rd Don division in March 1921 was interned on the Greek island of Lemnos. | Третья Донская дивизия была в марте 1921 г. переброшена на греческий остров Лемнос. |
| In 1921, as part of the defeated White Cossack forces, Chkheidze was evacuated to Lemnos whence he moved to Prague, Czechoslovakia, in 1923. | В 1921 году, в составе побежденных Белый казачьих войск Чхеидзе был эвакуирован в Лемнос, откуда переехал в Прагу, Чехословакия. |
| The military and refugees on the ships were taken to the Crimea, Constantinople, Lemnos, the Prince Islands, Serbia, Cairo and Malta. | Военных и беженцев вывозили в Крым, Константинополь, Лемнос, Принцевы острова, Сербию, Каир и Мальту. |
| The Mondros on October 30, 1918 at the port of Lemnos island belonging to the British treaty signed in armored Agamennon representing the Ottomans Rauf Bey (Obay) participated in a delegation headed by. | Mondros 30 октября 1918 года в порту острове Лемнос, принадлежащих к британской договора, подписанного в бронированный Agamennon представляющих османов Рауф бей (Obay) приняли участие в возглавляемую им делегацию. |
| Mustafa escaped to the Byzantine city of Thessaloniki, but after an agreement with Mehmed, the Byzantine emperor Manuel II Palaiologos exiled Mustafa to the island of Lemnos. | Мустафа бежал в византийский город Салоники, но заключивший соглашение с султаном византийский император Мануил II Палеолог сослал Мустафу на остров Лемнос. |
| A special overprint, ΛHMNOΣ, was also ordered for use on the island of Lemnos, which was occupied in October 1912. | Специальная надпечатка, «ΛHMNOΣ» («Лемнос»), была заказана для использования на острове Лемнос, оккупированном в октябре 1912 года. |
| Eventually, a deal was reached whereby Mustafa would be kept in exile in the Byzantine island of Lemnos and Junayd in Constantinople, in exchange for an annual subsidy of 300,000 aspers. | В конце концов, была достигнута договоренность, согласно которой принц Мустафа будет содержаться в изгнании на византийском острове Лемнос, а Джунайд-бей в Константинополе в обмен на ежегодную субсидию. |
| After the capture of Constantinople, the Ottoman fleet was tasked with the conquest of the islands of the Aegean; and Imbros, Lemnos and Thasos fell to the Ottomans. | После захвата Константинополя ему было поручено завоевание островов Эгейского моря; Имброс, Лемнос и Фасос сдались османам. |
| According to Doukas, Mustafa was sent to the island of Lemnos, while Junayd was cloistered in the monastery of Pammakaristos Church in Constantinople. | Согласно Дуке, Мустафа был отправлен в заключение на остров Лемнос, а Джунейд был помещён в камеру монастыря Паммакаристос в Константинополе. |
| Still in May 1505 Kemal Reis captured the Island of Lemnos and assaulted the Island of Chios, before returning to Modon in July 1505. | Еще в мае 1505 года он захватил остров Лемнос и напал на остров Хиос, прежде чем вернуться к Модону в июле. |
| Although he then received possession of the island of Lemnos from his father Emperor Manuel II in 1422, he refused to live there and fled to the court of King Sigismund of Hungary in 1423, requesting protection against his brothers. | Хотя в 1422 году он получил от своего отца императора Мануила II во владение остров Лемнос, Димитрий отказался там жить, и с просьбой защиты от своих братьев, в 1423 году бежал к венгерскому королю Сигизмунду. |
| In 1453 the Ottoman fleet participated in the historic conquests of Constantinople, Gökçeada, Lemnos and Thasos. | В 1453 году османский флот участвовал в историческом захвате Константинополя, после чего захватил острова Гёкчеада, Лемнос, Тасос. |
| The main character is Richard Muller, a retired diplomat, who finds himself forced to hide from the human race on the uninhabited planet of Lemnos. | Главный герой - Ричард Мюллер, бывший дипломат, вынужден скрываться от людей на далёкой планете Лемнос. |
| Then the Sultan, enraged, removed Haci Halil from his position and banned him to the island of Lemnos. | Султан пришёл в ярость и лишил Хаджи Халила сана, сослав его на остров Лемнос. |
| Patroclus carries away Lycaon to Lemnos and sells him as a slave, and out of the spoils Achilles receives Briseis as a prize, and Agamemnon Chryseis. | Патрокл увозит Ликаона на Лемнос и продает его; из добычи Ахилл забирает Брисеиду как своё вознаграждение, а Агамемнон - Хрисеиду. |
| The Roman fleet defeats the Herulian fleet (500 ships) but allows them to escape into the Aegean Sea, where they raid the islands of Lemnos and Skyros. | Римский флот наносит флоту Герулов (500 кораблей) поражение, но многие из них бегут в Эгейское море, где совершают рейд на острова Лемнос и Скирос. |
| The regional unit covers the islands of Lemnos, Agios Efstratios and a few smaller, uninhabited islands, in the Aegean Sea. | Включает в себя острова Айос-Эфстратиос и Лемнос, а также несколько небольших необитаемых островов в Эгейском море. |
| From Piraeus, Delfin joined the Fleet at its forward anchorage of Moudros Bay in Lemnos, but did not sail out until the end of November, instead being engaged in diving exercises. | Выйдя из Пирея Дельфин присоединился к флоту на его передовой якорной стоянке в заливе Мудрос острова Лемнос, но не был задействован в военных действиях до конца ноября 1912 года. |
| Senyavin, leaving the smaller ships to help the fortress, set out to find the enemy, and found him on 19 June in an unsettled situation at anchor between the island of Lemnos and Athos Mountain. | Сенявин, оставив мелкие корабли в помощь крепости, пустился на поиски противника и обнаружил его 19 июня (1 июля) 1807 в неустроенном положении на якоре между островом Лемнос и Афонской горой. |
| Apparently, High Command want a general hospital closer to Anzac, so they're setting one up on Lemnos Island. | Очевидно, начальство хочет устроить госпиталь ближе к корпусу Анзак. Поэтому госпиталь делается на острове Лемнос. |
| 2004: The National Safety Council presented the closing remarks at the 3rd European Union - United States Joint Conference on Occupational Health and Safety in Lemnos, Greece on 1517 October. | 2004 год: представитель Национального совета по технике безопасности выступил с заключительными замечаниями на третьей совместной конференции Европейского союза-Соединенных Штатов по вопросам охраны труда и техники безопасности на рабочем месте, Лемнос, Греция, 15 - 17 октября. |