| Next stop, 27th and Leighton. | Следующая остановка, угол 27й и Лейтон. |
| Worried about your CV, Leighton? | Переживаешь за свое резюме, Лейтон? |
| He was very dear to me and Leighton, my good friend, please give him my warmest regards. | И Лейтон, мой добрый друг, прошу Вас передайте ему мой сердечный привет. |
| The team occasionally used the pseudonym Ted Leighton, most notably on the telefilm Ellery Queen: Don't Look Behind You, (where their work was substantially re-written by other screenwriters), and Columbo when they came up with stories to be scripted by their collaborators. | Команда иногда использовала псевдоним «Тед Лейтон», особенно на телефильме «Ellery Queen: Do not Look Behind You», где их работа была существенно переписана другими руками и «Коломбо», когда они придумали рассказы, написанные их сотрудниками. |
| ! Use your words, Dr. Leighton. | Используйте слова, доктор Лейтон. |