| And a word with you, legionary, if I may... | Легионер, позвольте вас на пару слов. |
| Roman legionary or Athenian hoplites, Or else a ship-boy beloved of sailors. | Римский легионер или греческий воин или вкусный мусс, который так любят моряки. |
| Legionary Titus Pullo, step forward! | Легионер Тит Пуло, выйти из строя! |
| Of the legionary Obelus, to centurion level. | Легионер Обелюс будет обеспечивать мою личную безопасность. |
| Try to hit the target, legionare Obeliks! | Попытайся попасть по мишени, легионер Обеликс! |