| Leary quit Berkeley and travel to Europe to ponder his future. | Лири покинул Беркли и отправился обдумывать своё будущее в Европу. |
| Marge overhears Bart and Milhouse's mischievousness, and when Milhouse confesses that it belongs to Leary, confiscates and prepares to destroy Bart's phone. | Мардж подслушивает озорство Барта и Милхауса, и, когда Милхаус признается, что телефон принадлежит Лири, конфискует телефон Барта. |
| Leary is a good suspect. | Лири - хороший подозреваемый. |
| Released on bail pending appeal Leary returned to Millbrook where his troubles continued. | Подав аппеляцию, освобожденный под залог, Лири вернулся в Миллбрук, где его ждали другие неприятности. |
| Henson persuaded Timothy Leary to become an Alcor Member-although Leary eventually dropped his membership. | Хенсон уговорил Тимоти Лири стать членом Алькора, хотя, в конце концов Лири отказался от своего членства. |