| You don't get to die that easy, Lawton. | Ты так просто не умрешь, Лоутон. |
| Listen, Lyla, Lawton is a very dangerous man. | Послушай, Лайла, Лоутон очень опасен. |
| Lawton is my problem to deal with. | Лоутон - это моя проблема. |
| Was it Dr. Lawton? | Это был доктор Лоутон? |
| Floyd Lawton, aka Deadshot. | Флойд Лоутон, он же Дэдшот. |
| During his first term as Governor of Florida, Lawton Chiles brought reform to health care in the state and oversaw recovery efforts from Hurricane Andrew in 1992. | Во время своего первого срока на посту губернатора штата Флорида Лотон Чайлз внёс предложение реформы медицинской помощи в государстве и курировал действия по восстановлению последствий от урагана Эндрю в 1992 году. |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton. | 23 сентября 2006 года недоснятый фильм был показан двум аудиториям, состоящим из коренных американцев в Riverwind Casino (принадлежащего народу чикасоу) городка Голдсби (штат Оклахома) и в университете Кэмерона, города Лотон (Оклахома). |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." | По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями». |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| The rest will be up to Mr. Lawton. | Всё остальное будет зависеть от мистера Лоутона. |
| The fate of the world resting in the hands of Floyd Lawton. | Судьба мира покоится в руках Флойда Лоутона. |
| I thought it would be helpful to track A.R.G.U.S' manhunt for Floyd Lawton aka Deadshot, so I decrypted their communication logs. | Я подумала что будет полезно отслеживать охоту А.Р.Г.У.Са на Флойда Лоутона то есть Дэдшота, так что я расшифровала их коммуникационные данные. |
| Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. | Диггл очень точно указал место где ты должен появиться знаешь, какая позиция будет лучшей чтобы выстрелить в Лоутона. |
| Look, I know I'm horrible with patients, But I make one lucky call with Mr. Lawton's endoscopy, | Я знаю, что отвратительно веду себя с пациентами, но один раз я попала пальцем в небо с эндоскопией мистера Лоутона, и ты сразу перестанешь давить на меня и станешь добрее? |