| And that fella got shot, Bobby Lawton... | А тот парень, схлопотавший пулю, Бобби Лоутон... |
| I'm not you, Lawton. | Я - не ты, Лоутон. |
| Lawton could get a kill shot off from virtually anywhere. | Теоретически, Лоутон может быть подстрелен откуда угодно. |
| Wondering if you know of a man with the name of Bobby Lawton? | Хотел спросить: знаете ли вы человека по имени Бобби Лоутон? |
| Lawton is my problem to deal with. | Лоутон - это моя проблема. |
| According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." | По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями». |
| Cramer declared that "Liberal Lawton has protected the phosphate industry - the state's single largest polluter." | Крамер заявил, что «Либеральный Лотон защитил фосфатную промышленность - единственного крупного мирового загрязнителя в штате». |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| On September 23, 2006, Gibson pre-screened the unfinished film to two predominantly Native American audiences in the US state of Oklahoma, at the Riverwind Casino in Goldsby, owned by the Chickasaw Nation, and at Cameron University in Lawton. | 23 сентября 2006 года недоснятый фильм был показан двум аудиториям, состоящим из коренных американцев в Riverwind Casino (принадлежащего народу чикасоу) городка Голдсби (штат Оклахома) и в университете Кэмерона, города Лотон (Оклахома). |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| According to Elise Lawton Smith, the painting "exhibits a Pre-Raphaelite fascination with medieval subjects and decorative detailing." | По словам Элизы Лотон Смит картина отображает «увлечение прерафаэлитов средневековой тематикой и декоративными деталями». |
| The following participated in the meeting: Mr. Dahl, Mr. Maunu, Mr. Rantti, Mr. de Putter, Ms. Sokolova, Mr. Davydov, Mrs. Filipenko, Mr. Godál, and Mr. Lawton. | В совещании участвовали следующие делегаты: г-н Даль, г-н Мауну, г-н Рантти, г-н де Путтер, г-жа Соколова, г-н Давыдов, г-жа Филипенко, г-н Годаль и г-н Лотон. |
| You heard of the USS Lawton? | Вы слыхали о корабле ВМС США "Лотон"? |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| His style was that of a classic centre forward; he was a protégé of Tommy Lawton. | Он был классическим центральным нападающим и являлся протеже Томми Лоутона. |
| You promised you'd help him track down Floyd Lawton and then you - | Ты обещал ему помочь выследить Флойда Лоутона, а потом ты - |
| Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. | Диггл очень точно указал место где ты должен появиться знаешь, какая позиция будет лучшей чтобы выстрелить в Лоутона. |
| Jackson ordered Brig. Gen. Isaac R. Trimble's brigade to support Lawton, which met the last of Gibbon's regiments, the 6th Wisconsin. | Джексон приказал генералу Тримблу поддержать Лоутона, который столкнулся с последним резервом Гиббона - 6-м Висконсинским полком. |
| Multi spectrum from Lawton's rig coming in... now. | Мульти спектр из устройства Лоутона появится... сейчас. |