| Such a fine-figured gentleman, Mr Lawton. | Такой галантный джентльмен, г-н Лоутон. |
| Lawton, you are the worst shot in the entire department. | Лоутон, ты худший стрелок во всём отделении. |
| Springfield, Kansas City, Lawton, Dallas, Jackson. | Спрингфилд, Канзас-Сити, Лоутон, Даллас, Джексон. |
| His name is Floyd Lawton. | Его зовут Флойд Лоутон. |
| Lawton's having A bit of a breakdown about his cancer. | Медсестра сказала, что мистер Лоутон немного удручён своей болезнью. |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| The following participated in the meeting: Mr. Dahl, Mr. Maunu, Mr. Rantti, Mr. de Putter, Ms. Sokolova, Mr. Davydov, Mrs. Filipenko, Mr. Godál, and Mr. Lawton. | В совещании участвовали следующие делегаты: г-н Даль, г-н Мауну, г-н Рантти, г-н де Путтер, г-жа Соколова, г-н Давыдов, г-жа Филипенко, г-н Годаль и г-н Лотон. |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| (Malcolm) "Lawton dangles by a thread"? | "Лотон висит на ниточке"? |
| Mr. Lawton expressed that the purpose of the 35% over capacity of the thermal appliance was to compensate for ageing and deterioration of the insulating material. | Г-н Лотон отметил, что 35-процентная запасная мощность термического оборудования призвана компенсировать процесс старения и ухудшения состояния изоляционного материала. |
| During his first term as Governor of Florida, Lawton Chiles brought reform to health care in the state and oversaw recovery efforts from Hurricane Andrew in 1992. | Во время своего первого срока на посту губернатора штата Флорида Лотон Чайлз внёс предложение реформы медицинской помощи в государстве и курировал действия по восстановлению последствий от урагана Эндрю в 1992 году. |
| Mr. M. Eilsoe was elected Chairman and Mr. R. Lawton was elected Secretary. | Председателем совещания был избран г-н М. Эйлсо, а секретарем - г-н Р. Лотон. |
| I'd like you to meet Tina Lawton, Yeoman Third Class. | Познакомься с Тиной Лотон, старшиной третьего класса. |
| The Suicide Squad itself is featured in Smallville's 10th and final season; members who appear include Rick Flag, Deadshot (Floyd Lawton), Plastique (Bette Sans Souci), and Warp (Emil LaSalle). | Отряд Самоубийц показана в 10-ом и заключительный сезоне, сериала, где среди участников появляются Рик Флаг, Дэдшот (Флойд Лотон), Пластик (Бэтти Санс-Соузи) и Варпа (Эмиль. |
| Mr Charles Lawton of Lawton Hall, Cheshire. | Чарльз Лоутон из Лотон Холл, графство Чешир. |
| Then tomorrow night, we cross Floyd Lawton's name off your list. | Тогда завтра вечером мы вычеркнем имя Флойда Лоутона из твоего списка. |
| The bullets were laced with curare, that's Floyd Lawton's M.O. | Пули с ядом кураре, это подпись Флойда Лоутона. |
| Dig was pretty specific about where you should perch - you know, what position gives you the best shot at Lawton. | Диггл очень точно указал место где ты должен появиться знаешь, какая позиция будет лучшей чтобы выстрелить в Лоутона. |
| I did some reading up on Lawton. | Я поискала информацию на Лоутона. |
| That's Floyd Lawton's M.O. | Это почерк Флойда Лоутона. |