Перевод lavoisier с английского на русский

• Лавуазье
• Ћавуазье

Лавуазье (примеров 34)

Lavoisier, intrigued, pressed him for details, and Priestley clearly found him a very attentive listener because he told him all about his experiment.
Заинтригованный Лавуазье, настаивал на деталях, и Пристли, несомненно, нашел в нем очень внимательного слушателя, поэтому он рассказал ему все о своем эксперименте.

'Lavoisier left an incredible legacy.
Лавуазье оставил невероятное наследие.

The council sponsors the Lavoisier Medal for Technical Achievement, an annual award that marks the lifetime achievement of scientists or engineers.
Совет финансирует присуждение медали Лавуазье - ежегодной премии для ученых и инженеров за крупные открытия.

1787 Antoine Lavoisier publishes Méthode de nomenclature chimique, the first modern system of chemical nomenclature.
1787 год Антуан Лоран Лавуазье опубликовал книгу Методы номенклатуры в химии (Méthode de nomenclature chimique) - первую систему химической номенклатуры.

After Lavoisier had established the role of oxygen in animal respiration, members of the Lunar Society, such as Joseph Priestley (who had co-discovered oxygen), originated pneumatic chemistry, which eventually led to the establishment of the Pneumatic Institution.
После того, как Антуан Лавуазье установил роль кислорода в дыхании животных, члены Лунного общества, включая Джозефа Пристли, создали пневматическую химию, которая в конечном итоге привела к созданию в Англии соответствующего пневматического учреждения.

Ћавуазье (примеров 16)

'Lavoisier was not only a member of a newly emerging scientific elite, 'but a tax collector and an extremely wealthy member of the bourgeoisie.
Ћавуазье был не только членом вновь возникающей научной элиты, но и сборщиком налогов, и чрезвычайно богатым членом буржуазии.

'Fresh from his conversation with Priestley, Lavoisier decided to 'repeat Priestley's experiment, only in reverse.'
разу после его беседы с ѕристли, Ћавуазье решил повторить эксперимент ѕристли, только с точностью до наоборот.

Lavoisier called it oxygen.
Ћавуазье назвал его кислородом.

'Lavoisier had freed chemistry from the shackles of phlogiston, 'the remnants of the medieval worldview.
Ћавуазье освободил химию от пут флогистона и пережитков средневекового мировоззрени€.

This is Lavoisier's original list of elements.
Ёто оригинальный список элементов Ћавуазье.