Перевод lavoisier с английского на русский

• Лавуазье
• Ћавуазье

Лавуазье (примеров 34)

'And Lavoisier didn't stop there.
И Лавуазье не остановился на достигнутом.

French scientists such as Antoine Lavoisier worked to replace the archaic units of weights and measures by a coherent scientific system.
Французские учёные, такие как Лавуазье работали над тем, чтобы заменить архаичные единицы мер и весов на последовательную научно-обоснованную систему.

Lavoisier called it oxygen.
Лавуазье назвал его кислородом.

Between 1775 and 1780, he studied physics and chemistry under Lavoisier and Berthollet in Paris, where he also got involved with the administration of saltpeter.
В 1775-1780 годах он изучал физику и химию под руководством Лавуазье и Бертолле в Париже, где он также стал работать в администрации ответственным за селитру.

Lavoisier was about 28, while Marie-Anne was about 13.
Лавуазье было 28 лет, Марии Анне - неполных 14.

Ћавуазье (примеров 16)

Lavoisier and 28 other tax collectors were tried and found guilty of conspiring against the people of France.
Ћавуазье и 28 других сборщиков налогов были осуждены и признаны виновными в заговоре против народа 'ранции.

Lavoisier had been unable to break it down, and reckoned that it was an element.
Ћавуазье не удалось разложить его, и он предположил, что это элемент.

'Lavoisier was not only a member of a newly emerging scientific elite, 'but a tax collector and an extremely wealthy member of the bourgeoisie.
Ћавуазье был не только членом вновь возникающей научной элиты, но и сборщиком налогов, и чрезвычайно богатым членом буржуазии.

'But to Priestley's anger, Lavoisier claimed HE had discovered oxygen, 'because he recognised it as a new element.'
Ќо чтобы разгневать ѕристли, Ћавуазье утверждал, что ќЌ открыл кислород, потому что он распознал его, как новый элемент.

Lavoisier was not so lucky.
Ћавуазье не был так удачлив.