Перевод lavoisier с английского на русский

• Лавуазье
• Ћавуазье

Лавуазье (примеров 34)

Beddoes visited Paris after 1786, where he became acquainted with Lavoisier.
После 1786 года Томас Беддоус посетил Париж, где познакомился с Лавуазье.

The first scientific studies of atmospheric composition began in the 18th century, as chemists such as Joseph Priestley, Antoine Lavoisier and Henry Cavendish made the first measurements of the composition of the atmosphere.
Такие химики, как Джозеф Пристли, Антуан Лавуазье и Генри Кавендиш сделали первые измерения состава атмосферы.

This hypothesis would later be confirmed by Lavoisier, over a century later in 1789.
Эта гипотеза более века спустя, в 1789 году, была подтверждена опытами Лавуазье.

So thanks to Priestley's experiment, Lavoisier had exposed the truth of the red herring that had hampered chemistry for a century.
Так, благодаря эксперименту Пристли, Лавуазье открыл истину о ложном следе, который препятствовал химии в течение века.

1787 Antoine Lavoisier publishes Méthode de nomenclature chimique, the first modern system of chemical nomenclature.
1787 год Антуан Лоран Лавуазье опубликовал книгу Методы номенклатуры в химии (Méthode de nomenclature chimique) - первую систему химической номенклатуры.

Ћавуазье (примеров 16)

Lavoisier had been unable to break it down, and reckoned that it was an element.
Ћавуазье не удалось разложить его, и он предположил, что это элемент.

'But to Priestley's anger, Lavoisier claimed HE had discovered oxygen, 'because he recognised it as a new element.'
Ќо чтобы разгневать ѕристли, Ћавуазье утверждал, что ќЌ открыл кислород, потому что он распознал его, как новый элемент.

Lavoisier was not so lucky.
Ћавуазье не был так удачлив.

'Lavoisier had freed chemistry from the shackles of phlogiston, 'the remnants of the medieval worldview.
Ћавуазье освободил химию от пут флогистона и пережитков средневекового мировоззрени€.

This is Lavoisier's original list of elements.
Ёто оригинальный список элементов Ћавуазье.