| He stole the woman I love and... made me the laughingstock of all of Nottingham. |
Украл женщину, которую я любил, и сделал из меня посмешище на весь Ноттингем. |
| You mean "laughingstock," all that stuff. |
Ты имеешь в виду "посмешище", все остальное. |
| I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand. |
Я посмешище, и тебе нельзя ассоциироваться с моим брэндом. |
| Our town is a national laughingstock! |
Наш город теперь национальное посмешище! |
| Make me a laughingstock. |
Они сделают из меня посмешище. |