| You made a laughingstock out of this department. | Вы превратили этот отдел в посмешище. |
| I'm the laughingstock of the seventh and eighth grade, maybe even the ninth too. | Я посмешище 7 и 8 класса, может даже и 9. |
| Great, I'm a laughingstock. | Отлично, я посмешище. |
| You're a laughingstock, Charles. | Ты - посмешище, Чарльз. |
| You made me a laughingstock. | Ты сделал из меня посмешище. |
| We'll be the laughingstock of the yakuza world. | Над нами все будут смеяться в мире якудза. |
| I'm going to be the laughingstock of the entire intelligence community. | Да надо мной будут смеяться все разведки мира. |
| He'd be the laughingstock of Rawlins. | Иначе над ним будет смеяться весь Роллинз. |