| You made a laughingstock out of this department. | Вы превратили этот отдел в посмешище. |
| I am the laughingstock of the fashion press. | Я посмешище в мире модной прессы. |
| I'm a laughingstock, and you shouldn't be associated with my brand. | Я посмешище, и тебе нельзя ассоциироваться с моим брэндом. |
| They can't make a laughingstock out of Lina Lamont. | Им не сделать посмешище из Лины Ламонт! |
| I lost my gun today... and I'm the laughingstock of a lot of people. | Потерял и теперь я посмешище для всего города. |
| We'll be the laughingstock of the yakuza world. | Над нами все будут смеяться в мире якудза. |
| I'm going to be the laughingstock of the entire intelligence community. | Да надо мной будут смеяться все разведки мира. |
| He'd be the laughingstock of Rawlins. | Иначе над ним будет смеяться весь Роллинз. |