| You won't make me a laughing stock before the village! | Не будешь из меня делать посмешище для всей деревни! |
| Until when are you thinking of making a laughing stock out of me? | До каких пор ты будешь делать посмешище из меня? |
| The laughing stock of the court! I demand an explanation! | Это посмешище для всего двора! |
| What a laughing stock you are. | Делают из тебя посмешище. |
| You're making a laughing stock of yourself. | Ты делаешь из себя посмешище. |