| Does it not make you all a laughing stock? | Разве это не выставляет их на посмешище? |
| You - a laughing stock, Gwennie. | Ты - посмешище, Гвенни. |
| Making a laughing stock out of me? | Сделала из меня посмешище? |
| You're making a laughing stock of yourself. | Ты делаешь из себя посмешище. |
| Am national laughing stock. | Отлично. Всеобщее посмешище. |