Перевод latium с английского на русский

• Лацио
• лацио
• Лации

Лацио (примеров 12)

Alba Longa was an ancient city of Latium in central Italy southeast of Rome.
Альба-Лонга (лат. Alba Longa), древний латинский город в Лацио к юго-востоку от Рима.

Some Regions (Latium, Liguria, and Puglia) passed ad hoc legislation on informal labour.
В ряде районов (Лацио, Лигурия и Апулия) приняты специальные законы, касающиеся неформальной трудовой деятельности.

This decrease was seen primarily in the region of Latium in Tuscany, Campania and Puglia, with a decrease of less than 1,000 individuals.
Такая понижательная тенденция отмечалась прежде всего в провинции Лацио, а также в Тоскане, Кампании и Апулии, где соответствующий показатель уменьшился менее чем на 1000 человек.

Frank Coppola, responsible for the restructurization,... of the Latium coast, will be chairman of "Italia Nostra".
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение "Наша Италия".

By the Late Middle Ages (circa 1300 onward), Latium, the former heartland of the Roman Empire, and southern Italy were generally poorer than the North.
В позднем Средневековье (около 1300 и ранее) регион Лацио, бывший центром Римской империи и Южная Италия были в целом беднее, чем города на севере Италии.

Лацио (примеров 12)

Ministerial Decree of 20 April 2000, which determines the following three regions Tuscany, Latium and Puglia - where the managerial experimentation provided for the Legislative Decree above-mentioned is being carried out and who establishes the transfer of penitentiary health care to Regional Administrations.
в Министерском указе от 20 апреля 2000 года указывается три региона - Тоскана, Лацио и Апулия, - в которых осуществляется предусмотренный в данном Законодательном указе эксперимент по внедрению новой формы управления, предусматривающей передачу медицинского обслуживания в пенитенциарных учреждениях в ведение региональных властей.

Almost 9 out of 10 non-EU workers work in northern and central Italy, with a particularly strong concentration in three regions, which alone employ half of all non-EU workers: Lombardy, Latium and Veneto.
Подавляющее большинство таких трудящихся работают в северной и центральной Италии, причем их концентрация особенно велика в трех провинциях, на которые в общей сложности приходится почти половина всех трудящихся из стран, не входящих в ЕС: Ломбардия, Лацио и Венеция.

To promote the health of migrant populations, since 1996 there has been a focal point of the Latium Region, then included in the above INMP, open to all citizens, Italian or foreigners.
С 2006 года в Италии существует координационный центр региона Лацио по охране здоровья мигрантов; впоследствии он был включен в структуру ИНПМ и открыт для всех граждан - как для итальянцев, так и для иностранных граждан.

Frank Coppola, responsible for the restructurization,... of the Latium coast, will be chairman of "Italia Nostra".
Фрэнк Коппола, заслуженный строитель из Лацио, возглавил объединение "Наша Италия".

By the Late Middle Ages (circa 1300 onward), Latium, the former heartland of the Roman Empire, and southern Italy were generally poorer than the North.
В позднем Средневековье (около 1300 и ранее) регион Лацио, бывший центром Римской империи и Южная Италия были в целом беднее, чем города на севере Италии.

Лации (примеров 2)

Soldiers discovered him in a cave near Fondi, however, and he was decapitated near Fabrateria Vetus, in Latium.
Воины обнаружили его в пещере неподалёку от Фонди, однако он был обезглавлен около Фабратерии Ветус, что в Лации.

He is the third in the list of the mythical kings of Alba Longa in Latium, and the Silvii regarded him as the founder of their house.
Эней Сильвий является третьим в списке мифических царей Альбы-Лонги в Лации и Сильвии считали его основателем их рода.