Английский - русский
Перевод слова Lasso

Перевод lasso с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лассо (примеров 136)
When using the lasso to select an object, some parts of the object and its proximity may be incorrectly either selected or not selected. При использовании лассо для выделения объекта, некоторые его часть могут быть неправильно выделены или не выделены.
Mr. AYALA LASSO (United Nations High Commissioner for Human Rights) said that the Rwanda experience had been a political success and a logistical failure. Г-н АЙЯЛА ЛАССО (Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека) говорит, что опыт деятельности в Руанде является примером успеха в политической области и провала в области материально-технического обеспечения.
In this connection, please also find enclosed my letter to Mr. Jose Ayala Lasso, the United Nations High Commissioner for Human Rights, of 5 May 1995. В этой связи просьба также ознакомиться с моим письмом от 5 мая 1995 года на имя Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека Хосе Айяла Лассо.
This is an original Wonder Woman Lasso of Truth. Это настоящее лассо правды Чудо-женщины.
In Ecuador, where it had periodically provided aid, ICEAAL has signed a direct cooperation agreement with Mr. José Ayala Lasso, Minister for Foreign Affairs of Ecuador and the former High Commissioner for Refugees. В Эквадоре Институт в течение определенного периода времени участвовал в осуществлении отдельных мероприятий по оказанию помощи, а затем подписал соглашение о прямом сотрудничестве с министром внешних сношений Его Превосходительством гном Хосе Айялой Лассо, бывшим Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев.
Больше примеров...
Заарканить (примеров 2)
I think I can lasso it. Думаю, я могу заарканить его.
I could lasso passing cattle. Я могу кинуть лассо и заарканить какую-нибудь скотинку.
Больше примеров...
Lasso (примеров 12)
Select the eyes with any selection tool. In Adobe Photoshop the easiest way is to use the Lasso tool or the Quick Mask mode. Выделим глаза с помощью любого инструмента выделения, например, в данном случае в Adobe Photoshop удобнее всего воспользоваться инструментом Lasso или режимом Quick Mask.
Codenamed Lasso, the project is an external graphics solution using desktop video cards, and data is sent via two cables as defined in PCI-E external cabling specification (version 1.0). Получив кодовое название «Lasso», проект подразумевал разработку внешнего графического решения на основе использования десктопных видеокарт, а обмен данными должен происходить по двум кабелям, что определено в спецификации внешней кабельной системы PCI-E (external cabling specification) (версии 1.0).
The exemplar of this approach is the LASSO method for constructing a linear model, which penalizes the regression coefficients with an L1 penalty, shrinking many of them to zero. Экземпляром такого подхода является метод LASSO (англ. Least absolute shrinkage and selection operator = метод оценивания коэффициентов линейной регрессионной модели) для построения линейной модели, который штрафует коэффициент регрессии на штраф L1, сокращая многие из них до нуля.
Demetrio Honorato Brid Lasso (December 21, 1859 - May 27, 1917) is considered the first de facto President of the Republic of Panama. Деметрио Онорато Брид Лассо (исп. Demetrio Honorato Brid Lasso, 21 декабря 1859 - 21 мая 1917) - колумбийский политик, считается первым фактическим главой независимой Панамы.
Select the suit of the girl using any selection tool. In Adobe Photoshop we can use the Magnetic Lasso tool. Сначала выберем инструмент Лассо\Lasso и выделим контур костюма модели.
Больше примеров...
Lasso/лассо (примеров 5)
Activate the photo of the girl and select her with the tool Lasso. Активизировать изображение с девушкой и выделить ее с помощью инструмента Lasso/Лассо.
In Adobe Photoshop you can use the Lasso tool. Для этого в вашем графическом редакторе, например, Photoshop, можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо.
For example, you can use Elliptical marquee or Lasso, or select the Earth in the Quick Mask mode. Это можно сделать, например, с помощью инструментов Elliptical marquee/Эллиптическое выделение или Lasso/Лассо, а так же в режиме Quick Mask.
Select the dolphins with the water around them using the Lasso tool. Выделить с помощью инструмента Lasso/Лассо дельфинов с частью окружающей их воды.
In the first stage we will select the eye and the eyebrow with the Lasso tool or by using the Quick Mask mode. Первым шагом выделим глаз вместе с бровью, для выделения можно воспользоваться инструментом Lasso/Лассо или режимом Quick Mask.
Больше примеров...